Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 71

Глава 71

goldaweb77 14.11.19 в 14:00

У Линн горят глаза, но вдруг вспыхнувшего пламени, с помощью которого Скиннер пытался помешать остальным преследовать их, недостаточно, чтобы полностью ее ослепить. Она сразу замечает Чарли. Он стоит в коридоре перед ними, преграждая единственный путь для побега, и совершенно спокойно целится своим ножом в их сторону.

goldaweb77 19.11.19 в 21:05

- А я уж было подумал, что прийдется продолжить эту маленькую травлю в лесу, но так еще лучше.

goldaweb77 19.11.19 в 21:15

Линн видит, как трое выстраиваются вокруг целительницы, но сомневается, что это поможет. Чарли вооружен и готов на все. Созерцатели же и полукровка ослаблены действием дыма и вооружены лишь подручными средствами.

goldaweb77 20.11.19 в 18:12

- Отпустите её и можете уходить. Вы должны знать, я не убиваю созерцателей, - улыбается Чарли, и Линн чувствует болезненный укол в груди.

goldaweb77 20.11.19 в 18:15

- Никогда, - восклицает Джолетт. Ее голос - хриплое рычание.

goldaweb77 20.11.19 в 18:18

Пейшенс мучительно кашляет.

goldaweb77 20.11.19 в 18:18

- Ай, да ладно, не усложняйте, - Чарли проводит рукой, - У вас нет ни единого шанса. У вас лишь один путь отсюда, а так как ваш дружок купид был так любезен и сжег хижину моего друга, то он ведет мимо меня.

goldaweb77 20.11.19 в 18:23

- Твоего друга? - хрипит Линн, делая шаг к сыну Слэйда. Пожар распространился уже намного дальше. Она спиной ощущает жар огня, небольшие язычки пламени уже облизывают потолочные балки.

goldaweb77 20.11.19 в 18:29

- Заткнись, купид! - разворачивается к ней Чарли, и на какой-то миг ей кажется, что он, в обуревающем его гневе, просто запустит в нее свой нож.

goldaweb77 20.11.19 в 18:33

- Дариан Джед Ли тебе не друг, Чез, - без тени замешательства продолжает Линн. Называть Чарли прозвищем, которое она дала ему в детстве, вызывает странные чувства. Сейчас он выглядит так, как будто они ровесники.

goldaweb77 20.11.19 в 18:37

- Не смей меня так называть! Никогда не смей так называть! - Чарли, минуя остальных, останавливается перед ней. В его глазах отражается пламя, и Линн приходится напрячься, чтобы выдержать его взгляд.

goldaweb77 20.11.19 в 18:41

- Ты Чарли Слейд. Тайлер Слейд - мужчина, которого ты убил - был твоим отцом, а твой так называемый друг это допустил. Ли знает, кто ты, и теперь ты тоже должен об этом вспомнить. Я Линн Крейгтон. Я заботилась о тебе, когда твой папа работал...
Внезапно воспоминания выплескиваются из Линн: то ли ее собственные, то ли сотканные из рассказов Слейда, то ли возникшие из ее накачанной адреналином фантазии. Но все равно правдивы они или нет, она может только надеяться, что созерцатели пойму, какой шанс она им предоставляет.

goldaweb77 20.11.19 в 18:52

- Ты был совсем маленьким, но должен помнить!

goldaweb77 20.11.19 в 19:44

Чарли невозмутимо смотрит на нее, но она замечает, как нож в его руке начинает дрожать. Он все еще не спешит наносить удар и позволяет ей себя отвлечь.

goldaweb77 20.11.19 в 19:47

Тем временем дым становится таким плотным, что на расстоянии метра уже не возможно что-либо разглядеть.

goldaweb77 20.11.19 в 19:49

- Тот, кого ты называешь своим другом, всех нас заманил в ловушку. Он желает убить созерцателей, которые здесь со мной, слышишь? Они стражи, а он хочет всех их уничтожить. Они здесь, чтобы наконец-то выбраться из его лап, - Линн продолжает нести все, что приходит на ум, слова, словно сами по себе, слетают с языка, - Они хотят стереть данные на своих чипах, хотят наконец-то освободиться из плена. Это все, чего они хотят. В отличие от твоего босса, они не желают никому ничего плохого. Он же желает только уничтожения и смерти. Чарли, пожалуйста, вспомни, откуда ты. Ты же один из нас.

goldaweb77 20.11.19 в 19:59

Наконец-то стражи и Скиннер выходят из ступора, и до них доходит, что задумала Линн. Они хватают юную целительницу и бегут прочь. Но уже поздно. С потолка перед ними начинают осыпаться обломки. Одна из горящих балок обрушивается на Джолетт, прижимая ту к полу.

goldaweb77 20.11.19 в 20:04

- Ты лжешь! - выкрикивает Чарли, и Линн вынуждена оторвать взгляд от раненной созерцательницы.

goldaweb77 20.11.19 в 20:06

- Нет, подумай сам! Подумай! Дариан Ли запудрил тебе мозги! Он наслаждается зверствами! Ты родом из Элизабет! Ты - Чарли Слейд из рабочего квартала Элизабет! - Линн слышит, как ее собственный голос с каждым словом становится все пронзительнее и отчаяннее. Чтобы выиграть эту неравную битву, ей во что бы то ни стало необходимо убедить сына Слэйда. - У тебя была маленькая тряпичная обезьянка по имени Мистер Эйп. И она была единственной, кто был рядом с тобой, когда ты... прятался в стене в ожидании возвращения твоего отца.

goldaweb77 20.11.19 в 20:16

Взгляд Чарли меняется. В его глазах разливается ужас. Он вскрикивает, все его тело словно сопротивляется словам и образам, которые они вызвали в его голове. Минувшие годы в совокупности с идеально запрограммированным чипом заставили его мозг забыть эту старую травму. Одно мгновение кажется, будто он желает перерезать Линн горло, но затем по его освещенному пламенем лицу проходит судорога. Его глаза прерывисто дергаются, а затем выпустив нож из руки, он пробегает мимо Линн и сквозь огонь несётся прочь.

goldaweb77 20.11.19 в 20:31

- Чарли! - кричит она ему вслед, но свет слишком яркий, и она со стоном прижимает пальцы к глазам.

goldaweb77 20.11.19 в 20:33

- Уходим отсюда! - Скиннер, схватив за руку, опять тянет ее за собой.

goldaweb77 20.11.19 в 20:34

Сквозь слезы она видит, как другой страж поднимает с пола раненную созерцательницу. Избавительница беспомощно тащится между ними.

goldaweb77 20.11.19 в 20:37

Вместе со Скиннером Линн подгоняет остальных через горящий коридор. Дом огромный, они в ловушке пылающего лабиринта. С каждой секундой становится все горячее и горячее. У Линн такое чувство, что одежда медленно, но верно плавится вместе с кожей.

goldaweb77 20.11.19 в 20:41

- Нам нужно выбираться! - орёт Сай, - Джо необходимо как можно скорее вынести отсюда!

goldaweb77 20.11.19 в 20:43

Но за каждым поворотом, что они оставляют позади, их ожидает очередное пламя и еще более сильный жар.

goldaweb77 20.11.19 в 20:45

Кажется, будто прошли уже часы.
- Поверните направо, - кричит Линн, - Нам нужно вправо!
Она чует, что там воздух немного прохладнее и свежее. Шаг за шагом они пробиваются вперед, и наконец-то дыма становится значительно меньше. Они со всей возможной скоростью маршируют сквозь пылающие развалины бывшего салона. Вокруг стоит обугленная мебель, картины, чьи рамы постепенно догорают на мраморном полу, свалились со стен. И вот огонь позади. Раздаётся звон, и прохладный ночной воздуха дует им навстречу.

goldaweb77 20.11.19 в 20:55

Сначала сквозь разбитую стеклянную дверь Сай выносит на улицу созерцательницу, за ними выходит целительница и в заключение полукровка и Линн. Она ощущает как кто-то тыкает ей в колени, разворачивается и видит, что пес тоже выбрался. К ее удивлению собака не рычит на нее. Может быть, из-за дыма и у животного проблемы с обонянием.

goldaweb77 20.11.19 в 21:33

Они отходят от дома на пару метров, заходя в безопасность леса.

goldaweb77 20.11.19 в 21:35

В течение бесконечных секунд Линн просто стоит на месте, позволяя пряному лесному воздуху наполнять ее легкие. И только после этого ее мозг постепенно начинает реализовывать произошедшие события. Ее слуха достигают слова:

goldaweb77 20.11.19 в 21:39

- Все обойдётся! Все будет хорошо, Джо!

goldaweb77 20.11.19 в 21:40

Линн поворачивается и видит склоненного над созерцательницей стража. Его лицо искаженно беспокойством.

goldaweb77 20.11.19 в 21:42

Джолетт лежит на спине, ее лицо измазано сажей, из раны на голове в листву сочится кровь. Ее грудь неравномерно то опускается, то поднимается, словно каждый вздох причиняет ей боль. Но она в сознании. Ее покрасневшие глаза открыты и устремлены на созерцателя. На губах играет слабая улыбка.

goldaweb77 20.11.19 в 21:47

- Конечно будет, - шепчет она, - Я - созерцательница.

goldaweb77 20.11.19 в 21:48

Рядом с ноги на ногу переступает избавительница, да и полукровка выглядит обеспокоенным.

goldaweb77 20.11.19 в 21:50

Сай улыбается в ответ, и Линн понимает, что этих двоих объединяет нечто большее, чем совместное задание. Большее, чем защита Пейшенс Ли.

goldaweb77 20.11.19 в 21:52

- Мы унесем тебя отсюда, затем ты немного поспишь. Когда ты проснешься, раны уже не будут такими тяжелыми.
Сай нежно убирает прядь со лба Джолетт.

goldaweb77 20.11.19 в 21:55

Оба смотрят друг другу в глаза, на несколько секунд утонув во взгляде другого. Затем лицо Сая вдруг замирает. А с лица Джолетт исчезает обнадеживающая улыбка. Ее глаза в ужасе расширяются, а с её губ слетает стон:
- Чип... он... мы...

goldaweb77 20.11.19 в 22:01

Тут же к Джо бросаются Скиннер и целительница. Собака тоже спешит к ней, пожав хвост и вопросительно скуля.

goldaweb77 20.11.19 в 22:03

- Что? Джо, что случилось?
Пейшенс хватает ее за пальцы. Ее голос дрожит от переживаний.

goldaweb77 20.11.19 в 22:05

- Чип...

goldaweb77 20.11.19 в 22:06

- Чип что? Что, Джо? - с замиранием в голосе вопрошает Пейшенс.

goldaweb77 20.11.19 в 22:07

- Наши данные были стерты, - говорит Сай таким безжизненным голосом, словно часть его умерла вместе со стертыми данными.

goldaweb77 20.11.19 в 22:09

- Что это значит? - взгляд Пейшенс панически мечется с одного на другую. - Отвечайте! Что это значит?

goldaweb77 20.11.19 в 22:11

Джо слабо шевелит пальцами, гладя руку целительницы.
- Я больше не... созерцательница.

goldaweb77 20.11.19 в 22:12

Еще прежде чем кто-либо успевает отреагировать на это утверждение, тишину ночи пронзает звон. Одно из окон на втором этаже дома Ли разбивается, и из него, прямо среди сыплющихся осколков, на землю выпрыгивает темная фигура. Затем она бегом направляется в их сторону.

goldaweb77 20.11.19 в 22:18

Линн понимает, что она единственная, кто сейчас способен сражаться. Она поднимается, расправив плечи, и преграждает дорогу нападающему.

goldaweb77 21.11.19 в 12:17

Это Чарли. Его одежда обожжена и разорвана. На этот раз он не направляет на нее клинок. Он пристально смотрит на нее сильно покрасневшими от дыма глазами.

goldaweb77 21.11.19 в 12:19

- Я не маленький ребенок рабочих из Элизабет, - хрипло шепчет он, - Мальчик, которого ты знала, давно мертв. Так же как и девушка, которой ты была когда-то. У меня новая жизнь в городе. Я там имею вес, понимаешь? Дариан Ли, он... рассчитывает на меня.

goldaweb77 21.11.19 в 12:23