Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 70

Глава 70

goldaweb77 10.11.19 в 17:34

Сай идёт впереди, а я толкаю за плечи Пейшенс вдоль узкого потайного хода, в который мы попали из камина. Удача нам улыбнулась - а может и судьба. Я нигде не вижу Скиннера и чувствую, как сердце в груди начинает колотиться сильнее. Что будет, если он не выберется? Что, если один из созерцателей принял его за купида и не раздумывая прикончил?

goldaweb77 10.11.19 в 17:45

- Ход заканчивается там впереди, - кричит мне Сай, - Притормозите!

goldaweb77 10.11.19 в 17:47

Я придерживаю Пейшенс, и мы пораженно наблюдаем, как он разгоняется и всем телом бросается на стену. С треском он проламывает перегородку из пап-маше и падает на полированный каменный пол посреди обломков.

goldaweb77 10.11.19 в 17:56

Я, Пейшенс и Мали спешно следуем за ним. Мы оказываемся в своего рода бальном зале, из которого ведут несчитанные коридоры и двери. Шум боя слышится здесь лишь приглушенно, как легкий отголосок летнего шторма. Я в полной нерешительности. Вокруг кромешная тьма, и нам нужно поторапливаться, чтобы поскорее убраться отсюда, прежде чем, как слепые котята, нарвемся на очередную засаду. Но внутренний голос сопротивляется этому выводу. Неистово, сильнее, чем когда-либо. Чипы, нам нужно стереть их содержимое. Мы так близки к цели...

goldaweb77 10.11.19 в 18:10

Но тут же сомнения начинают разъедать мою решимость. Слэйд предал нас, с самого начала водил нас за нос, чтобы претворить в жизнь собственный план. Значит, этот дом может и не быть жилищем Ли? С какой стати индустриальному магнату действительно находиться тут?

goldaweb77 10.11.19 в 18:16

- Боже, где Скиннер?
В тусклом лунном свете я вижу, как Сай бросает нервный взгляд в сторону потайного хода.

goldaweb77 10.11.19 в 18:18

Мне тоже интересно, что он так долго делает?

goldaweb77 10.11.19 в 18:19

- Там, - говорит Пэйшенс, указывая на дыру в стене.

goldaweb77 10.11.19 в 18:19

Сначала мне не понятно, что она имеет в виду, потому что я не вижу Скиннера и даже не слышу его шагов. Но затем с ужасом понимаю, на что она указывает: из потайного хода, словно клубящийся туман, ползут маленькие облака дыма.

goldaweb77 10.11.19 в 18:25

- Что, черт возьми..? - начинает Сай, но тут же замолкает.

goldaweb77 10.11.19 в 18:26

Мы слышим кашель Скиннера, а потом задыхающиеся женские хрипы. Я еще не успеваю сложить два плюс два, а из прохода уже вываливаются он и Линн.

goldaweb77 10.11.19 в 18:29

- Я ничего не вижу! - хрипит Скиннер, - Вам придется вывести нас отсюда. Не думаю, что они нас преследуют.

goldaweb77 10.11.19 в 18:30

Я смотрю в проход и вижу красное марево. Огонь, распространяющийся все дальше и дальше, благодаря прекрасной подпитке, которую он находит в трухлявой древесине.

goldaweb77 10.11.19 в 18:34

И я вдруг принимаю окончательное решение.

goldaweb77 10.11.19 в 18:35

- Нужно выбираться! - я хватаю Скиннера за руку, который в свою очередь нащупывает пальцы Линн.

goldaweb77 10.11.19 в 18:36

Сай тем временем подхватив Пейшенс под руку и начинает с ней бежать.

goldaweb77 10.11.19 в 18:38

Мы втроем бежим следом, подгоняемые треском пламени, хрустом древесины и жаром, усиливающимся с каждым шагом. Еще через несколько метров дым бьет нам уже в лицо.

goldaweb77 10.11.19 в 18:42

- Мы бегаем по кругу! - кричу я, но тут же понимаю, что это вздор. Пожар, словно паразит, уже бесконтрольно распространился по всему дому.

goldaweb77 10.11.19 в 18:45

Я слышу кашель Пейшенс, сначало громкий, затем все тише и тише. Треск пламени становится громче и громче, заглушая все звуки. Я уже ели переставляю ноги практически вслепую и с горящими легкими сквозь густую завесу. Сай увеличивает темп. Я тоже ускоряюсь, и хотя оба слепца на прицепе и мешают мне догнать Сая и Пейшенс, нам все равно удается увеличить расстояние между нами и пламенем.

goldaweb77 10.11.19 в 18:54

И вдруг раздается голос:
- Как здорово, что вы привели ее прямо ко мне!

goldaweb77 10.11.19 в 18:55

- Чарли, - говорит Линн у меня за спиной, и мою руку пронзает резкий рывок. Девушка-купид и Скиннер остановились.

goldaweb77 10.11.19 в 18:58