Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 39

Глава 39

lena68169 08.12.19 в 11:54

Дверь не заперта и причина становится ясна уже в следующие десять секунд: не успели мы открыть её, нам навстречу вылетает два дружинника. Голубые молнии электоршокеров озаряют темноту котельной. Мы с Саем реагируем так, как нас научили и выводим их из строя так легко, что когда они падают на пол, они похожи на марионеток.

lena68169 08.12.19 в 15:16

Мы смотрим друг на друга. В глазах Сая лежит та же решимость, что чувствую я. Может это уверенность в том, что до цели осталось совсем немного, что делает нас ещё более быстрыми и точными. Интересно, насколько пригодной ещё будет наша способность после удаления данных. Сохранено ли то, чему мы научились на чипах и будут ли техники боя, которые мы настолько усвоили, что выполняем не задумываясь, удалены из нашей памяти? Я надеюсь, что нет. Я надеюсь, что мы и будучи людьми останемся бойцами, какими являемся сейчас. Только с гораздо более опасной ахиллесовой пятой - смертностью.

lena68169 08.12.19 в 16:39

- Вперёд, - говорит Сай и первым исчезает в двери.
Мы попадаем в своего рода короткий шлюз, в конце которого нас ждёт ещё одна дверь. Я стаю позади Сая, когда он тянется к ручке и поворачивает её. Он медленно и осторожно открывает дверь, и в неё сразу проникает свет.

lena68169 08.12.19 в 15:21

Яркий, тёплый свет. Дневной свет. Но это совершенно невозможно - мы находимся глубоко под землёй.

lena68169 08.12.19 в 15:23

- Что это значит? - шепчет Пейшенс.

lena68169 08.12.19 в 15:23

- Тссс, - отвечает Сай.

lena68169 08.12.19 в 15:24

В поле зрения нет никаких противников, поэтому он полностью распахивает дверь. Я ожидала увидеть холодные коридоры с лабораториями или мрачными сценами из моих обрывочных воспоминаний, но ничего из этого не соответствует действительности. Вместо этого перед нами виден арочный коридор из межевого камня, с левой стороны которого поднимается стена. Правая сторона, однако, открыта, а между колон, которые поддерживают потолок, я различаю прекрасный сад. В его центре находится богато украшенный фонтан. Детские статуи с крыльями на спине взбираются по нему наверх, а из их вытянутых в трубочку ртов бьют фонтаны. Фонтан окружён тщательно подстриженными деревьями, по которым вверх поднимаются вьющиеся растения. Растения имеют большие цветы ярко-красного цвета. Они частично обвивают колонны и переплетаются наверху, образуя крышу, что придаёт дневному свету нереальный зеленоватый оттенок.

lena68169 14.12.19 в 09:28

- Этого не может быть, - шепчу я. Но дует легкий ветерок, несущий мне навстречу запах лета и сладкий аромат цветов. Мали поднимает нос и взволнованно принюхивается.

lena68169 14.12.19 в 09:30

- Нет, - единственное, что говорит Сай. Похоже, он тоже очарован нереальным пейзажем, как и я.

lena68169 14.12.19 в 09:32

Пейшенс снова тянется к моей руке, и на этот раз я позволяю ей взять меня за руку. Здесь внизу всё выглядит так мирно, что мне хочется забыть, почему мы пришли сюда.

lena68169 14.12.19 в 09:35

- Отойдите, - Скиннер хватает меня за плечо и отодвигает в сторону. Затем делает несколько решительных шагов к одной из колонн, вытаскивает нож и с силой втыкает вроде как в пустоту. В следующий момент слышится треск, затем сад там, где стоит Скиннер, начинает мерцать. На долю секунды так продолжается, затем живописный вид просто исчезает. Место сада, которое выбрал Скиннер, теперь полностью чёрное, и я вижу тонкое стекло панельного экрана, натянутого между колоннами. Хотя дальше есть больше экранов, всё ещё показывающих сад, иллюзия исчезла. Летний ветерок внезапно имеет искусственный привкус, и я понимаю, что мы всё же находимся в холодном коридоре под Лондоном.

lena68169 14.12.19 в 10:53

- Зачем ты это сделал? - резко спрашивает Пейшенс, следуя за своим братом. - Это же было красиво, тебе обязательно было ломать?

lena68169 14.12.19 в 13:52

- Чтобы разбудить вас, - невозмутимо отвечает Скиннер, вытаскивая нож из сломанной панели.

lena68169 14.12.19 в 13:53

- В конце концов, у нас есть ещё другие дела, кроме как смотреть фильмы, верно?

lena68169 14.12.19 в 13:54

- Ты мог бы просто сказать.

lena68169 14.12.19 в 13:55

Скиннер внимательно смотрит на сестру.
- В чём твоя проблема?

lena68169 14.12.19 в 13:55

- Ни в чём, - внезапно Пейшенс уже не злится, её голос звучит скорее печально. - Только хочу знать, есть ли что-то в этом мире, чем ты можешь просто наслаждаться или ты для этого слишком ожесточён. Потому что если это так, то наш отец уже победил - по крайней мере, тебя.

lena68169 14.12.19 в 13:59

Сказав ему это, она возвращается к нам. Скиннер смотрит ей вслед, застыв на месте, как будто он и сам был одной из искусно вырезанных садовых статуй. Это первый раз, когда я вижу, как он потерял дар речи.

lena68169 14.12.19 в 14:02

- Пойдёмте, - я кладу руку на плечо Пейшенс. - Пора. Нужно с этим кончать.

lena68169 14.12.19 в 14:04

Двинувшись вперёд, я бросаю взгляд на Скиннера, чтобы убедиться, что он в порядке. Когда он наконец тоже идёт за нами, на его лице всё ещё не видно никаких эмоций.

lena68169 14.12.19 в 14:06

Мы пересекаем аркаду. Она заканчивается стеной - дверей здесь нигде нет. Только искусственный сад и однообразный камень. Я ещё раз медленно иду назад и снова осматриваю экраны, показывающие фонтан и зелень. Затем останавливаюсь перед тем, который Скиннер отключил при помощи ножа. Там, куда он его воткнул, теперь проходит трещина. А через эту трещину падает свет. Это другой вид света, чем тот, что горит в аркаде - клинически-белый и явно искусственный.

lena68169 14.12.19 в 14:57

- Сай, помоги мне!
Мы начинаем ощупывать экран в поисках выпуклостей или чего-то подобного. Когда Сай добирается до края, он останавливается, затем его пальцы проникают под пластик панели. Слышен щелчок, и разбитый экран просто беззвучно сдвигается в сторону.

lena68169 14.12.19 в 15:01

- Ах, чтоб тебя, - говорит Скиннер. - Теперь ты уничтожила иллюзию, Джо.

lena68169 14.12.19 в 15:02

Пейшенс раздражённо сжимает губы, но сдерживает замечание. Мы все обращаем внимание на то, что появляется за потайной дверью.

lena68169 14.12.19 в 15:03

Это, несомненно, самый большой зал, который я когда-либо видела в своей жизни. Колонны толщиной с метр держат сводчатый потолок, на котором видна искусная роспись. На картине там наверху снова изображены дети, на этот раз они окружают старого мужчину с седой, волнистой бородой. Он протягивает руку и касается руки другого мужчины.

lena68169 14.12.19 в 15:08

- Там, - говорит голос позади меня, затем я вижу, как Скиннер указывает на старика. - Это он.

lena68169 14.12.19 в 16:28

- Кто он? - спрашиваю я. Совершенство росписи снова поражает меня.

lena68169 14.12.19 в 16:29

- Бог, - отвечает Сай вместо Скиннера. Он касается лба большим пальцем, затем трёх мест на верхней части тела.

lena68169 14.12.19 в 16:30

- Всегда говорили, что эта картина была уничтожена во время великих переворотов. Раньше она была частью потолка знаменитой часовни в Риме, - голос Скиннера снова звучит слегка сердито. - Нужно было догадаться, что мой отец спрятал её здесь.

lena68169 14.12.19 в 16:33

- Она потрясающая, - шепчет Пейшенс.

lena68169 14.12.19 в 16:33

Она права. И прежде чем мы снова можем сосредоточится на главном, требуются минуты. И это бесчисленные ряды дисплеев, возвышающиеся перед нами и разделяющие зал на бесчисленные узкие коридоры. Можно было бы подумать, что мы заблудились в библиотеке, за исключением того, что здесь нет книжных полок. Вместо них с каждого ряда на нас смотрят бесчисленные лица. Застывшие черты, немигающие глаза.

lena68169 14.12.19 в 21:19

Я осторожно вхожу в один из коридоров. С лицами что-то не так: там, где должен находиться их лоб, можно заглянуть во внутрь головы. Виден их мозг, он представлен в ярких цветах. Когда я подхожу ближе, я различаю, что цвета время от времени меняются. В некоторых частях они переключаются с жёлтого на зелёный или с красного на фиолетовый. Только одно место у всех голов одинаковое, а именно чёрное. Я оглядываюсь по сторонам.

lena68169 14.12.19 в 21:25

- Что, черт возьми, все это значит? - спрашивает Сай.

lena68169 14.12.19 в 21:25

Думаю, он находит этот зал таким же жутким, как и я. Тишина. Образ Бога на потолке. Бесчисленное количество людей, лица которых запечатлели здесь. Их должно быть миллионы.

lena68169 14.12.19 в 22:49

- Хотелось бы сказать, что я считаю это искусством, - тихо сказала Пейшенс. - Но учитывая то, что мы знаем о моём отце...

lena68169 15.12.19 в 09:18

- Может это мёртвые, которых он хотел воскресить для своей армии, - предполагает Сай. - Может он нашёл другой способ.

lena68169 15.12.19 в 09:19

- Нет, - возражаю я. - Он сказал, что использует для этого рабочих с кладбища. Эти не похожи на рабочих, - я приглядываюсь к лицам более внимательно. Они все выглядят безупречно. Целыми и невредимыми. Я внимательно рассматриваю женщину. Её глаза светятся ярко-бирюзовым цветом, её кожа выглядит такой гладкой, словно персик. Рядом запечатлено лицо мужчины. Оно выглядит немного неподвижным, как будто он носит маску.

lena68169 15.12.19 в 09:25

- Промышленники, - шепчу я.

lena68169 14.12.19 в 16:38

Позади меня Скиннер вздрагивает.

lena68169 14.12.19 в 16:38

- Что с тобой? - с тревогой спрашиваю я.

lena68169 14.12.19 в 16:39

Он прикладывает палец к губам, затем бесшумно исчезает в другом коридоре, проникая глубже в зал.

lena68169 14.12.19 в 16:39

Сай закатывает глаза, но не предпринимает никаких шагов, чтобы помешать брату Пейшенс.

lena68169 14.12.19 в 16:36

- Не будь с ним слишком строгим, - шепчу я его сестре.

lena68169 14.12.19 в 16:36

- Думаю, что только это ему и поможет, - загадочно отвечает она.

lena68169 14.12.19 в 16:37

Затем раздаётся крик, короткий, но полный ужаса и неверия. Мы одновременно бросаемся вперёд. Во время бега я снова вынимаю нож. Один единственный дружинник вошёл в зал через второй вход, должно быть Скиннер учуял его. За считанные секунды он захватил его и прижимает оружие к горлу. По коже человека в форме уже стекает струйка крови.

lena68169 15.12.19 в 09:31

Вторая рука полукупида сжимает рот мужчины.
- Не кричи, - шипит он, - и я тебе обещаю, что с тобой ничего не случится. Но попробуй сделать одно неверное движение...

lena68169 15.12.19 в 09:33

Дружинник пытается что-то сказать, но из его рта проникают только нечленораздельные звуки.

lena68169 15.12.19 в 09:34

- Скиннер, - тихо и успокаивающе говорю я. Я до сих пор не уверена, на что он способен.

lena68169 15.12.19 в 09:35

- Тихо, - говорит он. Не знаю, имеет ли он в виду меня или дружинника. - Сейчас ты мне объяснишь..., - он облизывает губы, прежде чем продолжить. - Сейчас ты мне скажешь, что всё это значит. Этот зал и все эти экраны. Ясно?

lena68169 15.12.19 в 09:37