Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 63
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 63 goldaweb77 12.10.19 в 17:10 |
|
|
Я отступаю на улицу. Там, где пока светло, мне не нужно опасаться встретить ни одного купида. Ранним вечером, когда солнце стоит уже низко где-то позади высотных зданий, в некоторых местах небо окрашивается оранжевым цветом, в некоторых темно-розовыми. Черные птицы покидают насиженные места на старых линиях электропередач и кружат надо мной. Прислонившись к стене, я наблюдаю за ними. Вслушиваюсь в зловещее карканье, которое наполняет это место мрачной мелодией. goldaweb77 12.10.19 в 17:11 |
||
|
С нетерпением ожидаю наступления ночи. Когда мы наконец двинем дальше, и я смогу сосредоточиться на чем-то другом, кроме Пейшенс и Сая. Во время моего пребывания в плену в Биохим Центре произошли две вещи: во-первых, они сблизились друг с другом, это нельзя отрицать. Во-вторых, они отдалились от меня. В прошлом Пейшенс всегда скорее искала близости со мной, а не с Саем. Тогда мы были похожи на сестер, к которым присоединился таинственный незнакомец, сейчас же я та, кто остается за бортом. Она влюблена в него. А когда влюблен, нет ничего желаннее, чем проводить каждую минуту с тем, кто заставляет сердце биться быстрее... Но, как бы мне не было больно, я ее прекрасно понимаю. В конце концов, я знаю не только это чувство, но и парня, который его вызывает. goldaweb77 12.10.19 в 17:11 |
||
|
Я остаюсь на улице, пока ночь не опускается на Элизабет, и слышу, как все внутри готовятся к отъезду. Итак, мы отправляемся в путь в очередной, надеюсь, в последний раз. Я незаметно ощупываю чип в моей груди и мне кажется, что это он, а не мое сердце пульсирует там. Путешествие, которое я собираюсь начать, будет моим последним в качестве созерцательницы. Что будет дальше, более неопределенно, чем было когда-либо прежде. goldaweb77 12.10.19 в 17:11 |
||
|
Черная птица приземляется передо мной на усыпанном обломками дворе и изучающе осматривает меня, склонив голову. Я не двигаюсь. Птица вытаскивает длинного извивающегося червя из земли и снова исчезает. goldaweb77 12.10.19 в 17:11 |
||
|
Я слышу, как другие поднимаются по лестнице: процессия состоящая из купидов, полукровки, созерцателя и избавительницы. Может быть, это именно то, что нужно, чтобы освободиться из лап Дариана Ли. Или, возможно, та констелляция, которая приведет нас прямиком к собственной погибели. goldaweb77 12.10.19 в 17:12 |
||
|
Время покажет, птицы мы или черви. goldaweb77 12.10.19 в 17:12 |