Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 42 Julia85 22.12.19 в 20:46 |
|
|
Проходят годы. Годы, которые на самом деле, скорее всего, лишь дни или часы. Но это не реальность, это тьма. Я не могу заставить себя осознать, что нахожусь всего лишь в простой камере, в самом обычной комнате. Taube770 02.01.20 в 02:25 |
||
|
Мне кажется, будто я парю в пустоте, возможно, в ночном небе, когда на нём нет звёзд и оно затянуто тучами. С другой стороны, даже тёмные облака имеют цвет, они серые. А иногда синие. Над городом у них даже оранжевый оттенок. Но здесь нет неба, нет туч, только плотная, тяжёлая тьма, давящая на меня, словно камень. Я всё ещё лежу на полу или, может быть, стою вертикально, прислонившись к стене. Я в ловушке, в вакууме уже несколько часов, дней, лет. lena68169 05.01.20 в 13:02 |
||
|
И ничего не происходит. Никто не приходит, чтобы поговорить, чтобы куда-нибудь отвести, даже для того, чтобы убить. Может это наказание, которое придумал для меня Дариан Джед Ли. Темнота навечно. Если только... если только я уже давно не умерла. lena68169 05.01.20 в 13:05 |
||
|
Почему я не подумала об этом раньше? После поражения против нежити, они предупредили Ли. Без сомнения, он был доволен. Должно быть, он улыбался, когда деактивировал наши чипы. Я распалась в пыль, а это то, что от меня осталось. Но как это возможно? Если бы я была мертва, тогда меня бы не было, я была бы уничтожена. lena68169 05.01.20 в 13:09 |
||
|
Надежда, - проносится у меня в голове. Может этого уничтожения не существует, может смерть - это не конец. Я вспоминаю Сая и его благоговейный взгляд на портрет бога над нашими головами. Возможно ли, что мы вовсе не умираем, когда умираем? Что я - только ещё душа, отделённая от тела? Может быть дело в этом, и темнота ничто иное, как промежуточный мир, после которого ждёт что-то новое, лучшее. А крики, стоны и причитания, которые я теперь регулярно слышу... Возможно, они исходят от других таких же как я, которым просто нужно найти выход отсюда. Как и мне. К душе Сая. Там, где он находится, темноты не будет. Для меня он противоположность темноте. lena68169 05.01.20 в 14:08 |
||
|
- Сай? -шепчу я. - Ты где-то там? Julia85 22.12.19 в 20:34 |
||
|
Я напряженно прислушиваюсь. Сначала я ничего не слышу, но затем раздаётся сухой, злобный смех совсем рядом со мной. Julia85 22.12.19 в 20:36 |
||
|
Я быстро сажусь. Это наяву? Голос прозвучал так злорадно, что просто не мог принадлежать Саю. Но кое чему он поспособствовал: внезапно я осознаю, что я здесь делаю. Что за мысли мелькают у меня в голове. Полный абсурд. Julia85 22.12.19 в 20:39 |
||
|
Не теряй там внизу разум! Слышишь? Julia85 22.12.19 в 20:40 |
||
|
Это было предупреждение Скиннера. Он знал, что мне светит и что это сделает со мной - я действительно на грани того, чтобы сойти с ума. Julia85 22.12.19 в 20:42 |
||
|
Бог. Надежда. Жизнь после смерти, какая глупость! Julia85 22.12.19 в 20:42 |
||
|
Я заставляю себя прийти в себя. Первый значимый вопрос, который я должна себе задать: откуда донёсся смех? Ответ прост. Из моего перевозбужденного мозга, посмеявшегося надо мной. Который, возможно, спас меня от медленно надвигающегося безумия, начавшего овладевать мною. Julia85 22.12.19 в 20:46 |
||
|
Ладно, я должна использовать эту новую ясность ума. Я в комнате, в обычной камере. И я здесь, если мыслить трезво, скорее всего, не дольше, чем два или три дня. И я... lena68169 05.01.20 в 14:20 |
||
|
Я не получила ни единого удара током. Никакого предупреждения! maryiv1205 04.01.20 в 12:20 |
||
|
Я вскакиваю, словно ужаленная тарантулом, лихорадочно хожу туда-сюда. Мои ноги теперь естественно ориентируются в темноте. Моё сердце бьётся как бешеное, а вялые мысли несутся вперёд. То, что не было удара током означает, что Пейшенс где-то поблизости. Что её они тоже поймали! Что её отец вернул её обратно. В этот момент он, скорее всего, создаёт с её помощью свою армию. Он уничтожит Ничейную Землю, осуществит свою странную мечту. А я просто позволю ему это. В ужасе от собственного бездействия, я качаю головой. Затем опускаюсь на колени и ощупываю пол. Может здесь есть слив, труба или что-то другое. lena68169 05.01.20 в 15:23 |
||
|
Я так долго вожу пальцами по грубому камню, что они стираются до крови, но ничего не нахожу. Я встаю, вытягиваю руки и ощупываю стены наверху. Я не достаю до потолка, но охватываю большое пространство над головой. Затем повторяю тоже самое внизу. Но там нет ничего. Ничего в пределах досягаемости, с помощью чего я могла бы освободиться. Я подхожу к стене. Туда, где она немного тоньше и где я думаю, находится дверь. lena68169 05.01.20 в 16:12 |
||
|
Я прочищаю горло. Julia85 22.12.19 в 20:49 |
||
|
Все напрасно. Снаружи либо никого нет, либо никто не хочет со мной разговаривать. Нужно придумать что-нибудь другое. Julia85 22.12.19 в 20:48 |
