Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 16

Глава 16

Taube770 05.08.19 в 22:03

Никогда прежде холод не казался Линн настолько приятным. Каждой клеточкой она впитывает ледяной, сухой воздух, наслаждаясь тем, как он успокаивает её горящую кожу, и она никогда больше не хочет покидать этот грузовик.

Taube770 05.08.19 в 22:13

- Восхитительно, да?
Зик, скорее тощий купид с тонким длинным носом, сел рядом с ней. Он уже давно желает приблизиться к ней. Раньше, когда они ещё жили в штаб-квартире, она почти его не знала. Во всяком случае, ей кажется, что в то время была другая иерархия или, возможно, другой вид сплочённости. Конечно, они вместе охотились, было несколько парочек или небольших группок, которые хорошо ладили между собой. Теперь, когда они в бегах, похоже, что они всё больше сближаются. И она бы не стала утверждать, что ей это нравится. Наоборот, это её пугает, потому что наглядно показывает серьёзность ситуации. Когда живые существа начинают формировать союзы, это обычно случается из-за опасности.

lena68169 30.08.19 в 09:34

Кэтролл - лучший пример. За прошедшие недели с ней не произошло никаких больших изменений. Она всё та же гордая воительница, какой её узнала Линн много лет назад. Но она стала более нервной. Она не как все остальные сидит на полу авторефрижератора, а уселась на металлический контейнер. Оттуда ей виден полузамёрзший глазок в кабину. Там впереди сидит Слэйд и заставляет водителя, ничего не подозревающего доставщика, следовать за светло-голубой машиной. Видимо, Кэтролл беспокоиться о нём, хотя у водителя фактически нет никаких шансов против Слэйда. Но поскольку он наполовину слепой, а его глазам с каждой минутой всё хуже и хуже, доставщик может использовать ситуацию и внезапно атаковать. Кэтролл серьёзно смотрит вперёд, как будто таким образом может поддерживать с ним связь. Такую связь, которую Зик должно быть хотел бы иметь с Линн.

lena68169 31.08.19 в 08:17

- Вот посмотри, - он соскребает немного льда с одного из кусков мяса, свисающих с потолка грузовика и протягивает ей. - Если ты прижмёшь его прямо к ожогу....
Его рука приближается к покрытому сочащимися волдырями месту над грудью Линн. Прямо поверх тонкого шрама, который у Линн уже много десятилетий.

lena68169 31.08.19 в 08:31

Прежде чем он успевает к ней прикоснуться, она отталкивает его руку.
- Чёрт Зик, оставь меня в покое!

lena68169 31.08.19 в 08:32

Отчасти испуганные, отчасти апатичные, остальные поворачивают головы в их сторону. Откуда-то доносится тихий смех. Пятнадцать купидов собрались в тесном грузовике, а Линн находится в центре внимания. Как она ненавидит нечто подобное. Она притягивает колени к груди, отворачивается старается забыть о том, что происходит вокруг неё.

lena68169 31.08.19 в 08:40

- Выпендривается, - шепчет один, а другой что-то со словом "ведьма".

lena68169 31.08.19 в 08:44

Линн сглатывает. Насмешка в голосах других купидов причиняет больше боли, чем она когда-либо сможет себе признаться. Возможно, именно это поведение, этот язвительный цинизм и есть та причина, почему ей не нравится, что они так сплотились за последние недели. Это похоже на сосредоточенную тьму. Раньше всё было по-другому. В то время, которое она почти не помнит, сразу после их рождения или того, что купиды называют своим рождением, они какое-то время были настоящим коллективом. Она ещё помнит, как блуждала по тёмному зданию... Она терпела невероятную боль. Было такое ощущение, будто её глаза выжигали раскалёнными ножами. Она была напугана. Она чувствовала быстрое приближение смерти. И тогда внезапно сильные пальцы обхватили её руку и потащили за собой. Она ничего не видела, но слышала голос, который призвал её не бояться.

lena68169 31.08.19 в 09:02

- Ты в замешательстве и тебе больно, - сказал голос. - Поверь мне, я знаю, как ты себя чувствуешь. Тебе кажется, что к смерти ты ближе, чем к жизни, и это правда на данный момент. Но ты не хочешь умирать, и я могу тебе помочь остаться в живых. Ты этого хочешь?

lena68169 31.08.19 в 09:09

Линн ещё помнит, как она кивнула, но голосу этого было недостаточно.
- Скажи что-то, чтобы я знал, что ты меня поняла.

lena68169 31.08.19 в 09:10

Она выдавила жалкое "да". Это было её спасение.

lena68169 31.08.19 в 09:11

Позже она узнала, что Слэйд оставил всех, кто был не в состояние вразумительно с ним говорить, потому что предположил, что они уже сошли с ума. Всех тех, кого он не забраковал, он отвёл в подвал, где они в течение нескольких часов обнаружили своё новое зрение. Чем темнее было, тем резче становились контуры, тем чётче очертания, тем яснее черты лиц.

lena68169 31.08.19 в 09:19

- Как тебя зовут? - спросил он, когда ей стало лучше.

Taube770 05.08.19 в 22:08

- Линн, - сказала она, не понимая, откуда она это знает. В последующие часы она познакомилась с Кэтролл, Дженнингсом, Дэвисом, Мот, Паркером и многими другими. Они объединились. Стали сильнее. А потом научились убивать. Они не знали, откуда появились дружинники, но чего они хотели было ясно. Линн и остальные использовали темноту, прятались в тёмных углах и спрыгивали на противников из мрака. Убивать просто. Это факт, который до сих пор удивляет её.

lena68169 31.08.19 в 09:30

Проклятия других прерывают её мысли, затем грузовик внезапно накреняется, и она инстинктивно хватается за кусок мяса.

lena68169 31.08.19 в 09:47

- Слэйд, - кричит Кэтролл, затем следует глухой звук, когда в передней части машины открывается дверь. На мгновение тень заслоняет глазок, а в следующий момент раздаётся удар, когда что-то или кто-то врезается в бок кабины.

lena68169 31.08.19 в 09:51

- Что там происходят, - спрашивает Тэнк, брат Дженнинга. Другие тоже встают, и между свисающими вниз половиками туш быстро становится тесно. Ещё один удар сотрясает грузовой отсек, затем один из купидов, тот, что последний залез в грузовик, открывает дверь, и серый дневной свет заставляет их всех колебаться, прежде чем они выходят из машины.

lena68169 31.08.19 в 14:51

Линн застёгивает свою куртку и, не считая глаз, закрывает лицо ночной рубашкой, которую нашла в спальне Конроя. Чёрный шёлк, как один из платков, которыми женщины-промышленники иногда себя украшают. Она поправляет свои солнцезащитные очки, затем с бьющимся сердцем покидает холодный грузовой отсек и в первый момент совершенно ошеломлена. Небо затянуто, всё же она здесь почти ничего не видит. Лишь контуры остаются ей в качестве ориентировки: обширная территория, возможно луг или поля. Тёмные фигуры, собравшиеся вокруг машины. Если сейчас пройдут мимо дружинники, они обречены.

lena68169 31.08.19 в 18:39

Она проталкивается сквозь ослеплённую толпу стонущих от боли купидов, затем обнаруживает Слэйда. Ей достаточно одного силуэта, чтобы узнать его. Он прислонился к стене машины, лицо покрыто шарфом. Что-то капает с его рук. Поставщика она тоже узнаёт, не по его внешности, а потому что он пахнет иначе, чем её товарищи. Он лежит на земле и больше не двигается.

lena68169 01.09.19 в 08:46

Кэтролл стоит рядом с телом мужчины и смотрит на него сверху вниз.
- Кто теперь поведёт машину? - глухо спрашивает она.

lena68169 01.09.19 в 08:48

Слэйд отвечает не сразу. Он прислонил голову к грузовику, его профиль, прикрытый шарфом, прорисовывается тёмной тенью на фоне осеннего утра.
- Он попытался забить тревогу. Скрытая кнопка под сиденьем.

lena68169 01.09.19 в 08:53

- Даже своё мясо эти идиоты охраняют как святыню! - вмешивается кто-то из стоящей вокруг толпы.

lena68169 01.09.19 в 08:54

- Это не существенно, - голос Слэйда звучит тише и в нём слышится дрожь, незнакомая Линн. - Мы должны ехать дальше. Нам нельзя упускать Джолетт Сомервиль из виду.

lena68169 01.09.19 в 08:57

Линн отчётливо слышит в его голосе надежду, которая заставляет его двигаться вперёд, и она сама едва может ясно думать от жадности. Если они сейчас, в этот момент, смогут использовать хотя бы крошечную часть могущества, которым обладает эта целительница...

lena68169 01.09.19 в 09:01

- Давайте, отвечайте! - в голосе Слэйда слышится намёк на гнев, заставляющий нескольких из них вздрогнуть. - Кто сядет за руль?

lena68169 01.09.19 в 09:05

Никто не отзывается.

Taube770 05.08.19 в 22:04

В то время как Слэйд, после нескольких часов в солнечной кабине, всё ещё обессиленно прислоняется к грузовику, Кэтролл презрительно фыркает, отворачиваясь от тела мёртвого доставщика.

lena68169 01.09.19 в 09:08

- Сейчас именно тот момент, когда должен объявиться доброволец, - рычит она.

Taube770 05.08.19 в 22:05

Никто не готов откликнуться. Наоборот, Линн замечает, как все немного отступают. Все, кроме неё.

lena68169 01.09.19 в 09:20

- А что с тобой? - спрашивает Кэтролл и поворачивается к ней.

lena68169 09.08.19 в 14:43

Линн сильно хотелось бы быть той, кто спасёт ситуацию, но она не может. Она едва отличает дорогу от окружающих равнин. Она слегка качает головой.
- Мне жаль.

lena68169 01.09.19 в 10:22

- Это был бы твой шанс снискать расположение Слэйда.

lena68169 01.09.19 в 10:23

Раздаётся кудахтающий смех из рядов стоящих вокруг.

lena68169 01.09.19 в 10:24

- Кэт, - говорит Слэйд, всё ещё не сдвинувшись с места. Всего лишь одно единственное слово, но его определённого тона достаточно. Кэтролл оставляет Линн в покое.

lena68169 01.09.19 в 10:29

- Ну, хорошо, - Кэтролл указывает на кого-то другого из толпы. - Тогда ты.

Taube770 29.08.19 в 00:51

- Я? - спрашивает недоверчивый голос. Линн думает, что это голос Хестер, девушки-купида, которая присоединилась к ним несколько лет назад, приехав из Рима. - Почему именно я?

lena68169 01.09.19 в 10:32

- Потому что я так сказала. Кроме того, ты ведь тоже хочешь быть исцеленной, не так ли?

Taube770 29.08.19 в 00:48

Хестер сдаётся. Следующие часы будут означать для неё муку и жгучую боль.

lena68169 01.09.19 в 10:34

- Хорошо. Тогда дальше, - опираясь на Кэтролл, Слэйд отталкивается от машины. - Спрячьте этого доставщика, чтобы его не сразу можно было обнаружить, а затем возвращайтесь в грузовик!

lena68169 01.09.19 в 10:37