Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 66

Глава 66

goldaweb77 02.11.19 в 17:44

После того, как мы закончили привал и снова отправившись в путь, все разговоры, один за другим, стихают. Начинают щебетать первые малиновки. Рассвет уже близко. Слейд сообщил нам, что мы достигнем нашей цели еще этой ночью. Надеюсь, что он прав, потому что не очень-то горю желанием ждать еще один день, мучительные часы с рассвета до заката прятаться, пока купиды снова смогут продолжить путь.

goldaweb77 02.11.19 в 17:53

Бросаю взгляд в сторону Скиннера. Мы так же не разговариваем друг с другом, но это мелочи, потому что, как и в прошлый раз, поцелуй не стоит между нами. Все, как он и сказал: что-либо приобретает значение лишь в том случае, если этому попытаться придать значение. Но поцелуй может также означать просто поцелуй.

goldaweb77 02.11.19 в 18:00

Лес впереди начинает постепенно редеть. Деревьев становится меньше, просветы между ними увеличиваются, и все чаще средь спутанных крон деревьев над головами ясно и отчетливо проглядывает небо. Я вдыхаю. Время пришло. Мы найдем Ли. Мы заставим его окончательно избавить нас от "оков" у нас в груди. Чувствую, как я спокойна. Я верю, что на этот раз мы справимся, не только потому что мне этого хочется, а потому что в воздухе витает такое своего рода чувство уверенности. Что-то подойдёт к концу, и итоговая черта уже маячит на горизонте. Она часть зарождающегося утра, часть нашего всепоглощающего молчания, даже, кажется, слышится в щебете малиновок.

goldaweb77 02.11.19 в 18:17

- Там, впереди, - хотя Слейд говорит тихо, мы все его слышим. Не только мы четверо, но и купиды поднимают глаза.

goldaweb77 02.11.19 в 18:19

Мы все еще идем позади всех, и мне приходится вытянуть шею, чтобы разглядеть о чем он говорит. Впереди нас заканчивается лес, дальше на лугу маячат тут и там лишь пара одиноких дубов, с расколотыми молнией стволами. Сам луг наклонно переходит в долину, в глубине которой начинается очередной участок леса. И на его краю стоит дом. Нет, скорее даже замок.

goldaweb77 02.11.19 в 19:22

Строение огромное, только на фасад выходит не менее двадцати окон. Крышу венчают три трубы, балконы украшены зубцами с вычурным орнаментом. В первый момент я поражена красотой сооружения, но потом понимаю, почему не смогли разглядеть его с самолета: дом со всех сторон увит плющом, который в темноте выглядит черным, как ночь, а днем, должно быть, такой же зеленый, как лес. Возле дверей и окон плющ тщательно подстрижен, а все остальное плотно заросло. Здесь, в диком английском ландшафте - это прекрасная маскировка для секретного убежища.

goldaweb77 02.11.19 в 19:32

Пейшенс поворачивается ко мне.
- Я не знаю этого места, - говорит она, - У него есть дом, о котором я не имела ни малейшего понятия.

goldaweb77 02.11.19 в 19:34

Хотя между тем она должна была понять, что для ее отца она, как человек, не имеет большого значения, в ее глазах появляется обида. Я кладу руку ей на плечо.
- У тебя тоже есть много чего, о чем он не знает.

goldaweb77 02.11.19 в 19:38

- Нет времени для сентиментальных соплей, - говорит один из купидов рядом с нами и указывает вперед. Слейд и те ловцы детей, что идут впереди, уже продолжили путь. Искалеченные грозой дубы остаются позади, и мы пересекаем луг, при чем кажется, что преследователи словно растворяются в последней темноте ночи. И Саю это тоже удается без труда. Я с болью вспоминаю тот эпизод в Ничейных Землях, когда он поведал мне о своем искусстве маскировки, и о том, что тогда я верила, что у нас с ним есть будущее.

goldaweb77 02.11.19 в 19:52

С каждым пройденным шагом замок Дариана Джеда Ли становится все больше и больше. Как Ли отреагирует на наше появление? Как отреагирует на наше требование? Надеюсь, нам не придется применять силу. Только не снова.

goldaweb77 02.11.19 в 19:56

- Ты уже бывал когда-нибудь здесь? - спрашиваю я Скиннера.

goldaweb77 02.11.19 в 19:57

Он качает головой, с подозрением осматривая здание. Он выглядит настороженным и готовым к бою. Надеюсь, что для этого нет повода.

goldaweb77 02.11.19 в 20:04

- Кажется, кто-то не спит, - тихо произносит Сай, указывая на несколько светящихся окон на верхнем этаже.

goldaweb77 02.11.19 в 20:07

Мы останавливаемся в нескольких метрах от здания. Слейд оборачивается к нам.
- Итак, это здесь.

goldaweb77 02.11.19 в 20:09

- Скажу вам, - шепчет Сай, - он обманывает нас. Скорее всего этот дом годами пустует, и они нападут, как только мы войдем вовнутрь.

goldaweb77 02.11.19 в 20:12

- Что? - спрашивает Слейд, - Неужели мой нюх улавливает что-то подобное страху?

goldaweb77 02.11.19 в 20:13

- Подходи, - рычит Сай, - и я покажу тебе, что такое страх.

goldaweb77 02.11.19 в 20:14

- Ну, ну! Я думал: мы теперь друзья, - купид обнимает блондинку за плечи, она тихо смеется, и они вместе идут дальше.

goldaweb77 09.11.19 в 10:01

- Им тоже выгодно добраться до Ли, - говорю я Саю и Скинеру. - А теперь двигайтесь уже.
Я подталкиваю Сая в плечо, изо всех сил стараясь не придавать прикосновению никакого особенного значения. Затем мы подходим к парадной двери.

goldaweb77 09.11.19 в 10:06

Слейд и его приятельница преодолевают три ступени, ведущие ко входу.

goldaweb77 09.11.19 в 10:08

- Момент, момент! - шипит Сай, - Что вы собрались делать, просто позвонить? Мы можем поблагодарить удачу, что нас до сих пор не заметили!

goldaweb77 09.11.19 в 10:11

- Не заметил кто, кучка дружинников? - Кэтролл смотрит на Сая, и ее взгляд ясно выражает, что она думает о его осторожности. - Эти наемники в синих мундирах может и повеселились за наш счет последние пару недель, но сейчас мы здоровые. Сильные. Даже если парочка и тусовалась в округе, они уже наверняка зарылись в ближайшую нору. А всем, кого мы встретим внутри... - она одаривает своего возлюбленного холодной улыбкой, - ...пусть лучше надеются, что и там найдется парочка норок.
С этими словами она выбивает ногой дверь. Ей как-то удаётся выглядеть при этом она на удивление грациозно, даже можно сказать - элегантно. А удар в то же время - успешная демонстрация силы, заключенной в ее мутировавшем теле.

goldaweb77 09.11.19 в 10:26

- Вот, что я называю: вломиться в гости, - бормочет Скиннер.

goldaweb77 09.11.19 в 10:35

Мы следуем за купидами, поделившихся на две группы. Они все выглядят решительно настроенными, одна лишь Линн движется слегка позади, ближе к нам, чем к себе подобным. Я в общем не удивлена. У меня уже давно такое чувство, что она не совсем с ними на одной волне, да и любовная тоска ещё больше ее ослабляет.

goldaweb77 09.11.19 в 10:59

Теперь Сай идёт не рядом с ней, а немного впереди, тем самым прикрывая ее. А вот я вместе с Мали следуем сразу за ней. В такой формации мы заходим в здание. Вокруг нас еще немного сгущается темнота. Лунный свет не настолько ярок, чтобы достаточно освещать коридор, а день еще не начался. Я лишь с трудом могу разглядеть слева контуры лестницы, ведущей на верхние этажи, и множества дверей впереди и справа.

goldaweb77 09.11.19 в 11:07

- Итак, - говорит Слейд, даже не пытаясь говорить тихо, - Посмотрим, где же прячется наш общий друг.

goldaweb77 09.11.19 в 11:09

Купиды выглядят навзводе, как будто им не терпится поскорее свершить возмездие. Словно в уже не раз обговоренной хореографии, они открывают одну дверь за другой. В то время как я слепа как крот, они, с их натренированным зрением, моментально оценивают обстановку.

goldaweb77 09.11.19 в 11:15

Скиннер помогает мне, комментируя каждое помещение.
- Гостевая уборная. Кухня. Салон. Эту я бы назвал "бильярдной".
Он говорит, не понижая голоса, потому что и купиды не пытаются говорить тише. В доме все ещё нигде ничего не происходит.

goldaweb77 09.11.19 в 11:19

Слейд открывает последнюю дверь, она ведёт прямо в заднюю часть дома.

goldaweb77 09.11.19 в 11:20

- Гостиная с камином, - произносит Скиннер, когда мы приближаемся.

goldaweb77 09.11.19 в 11:21

- Здесь именно то, что мы ищем, - сообщает Слейд.

goldaweb77 09.11.19 в 11:22

- Ты чуешь его? - спрашиваю я, но Скиннер качает головой.

goldaweb77 09.11.19 в 11:23

Купиды устремляются в комнату, и мы вынуждены последовать за ними. Она намного больше, чем я могла бы представить. При слове "гостиная с каминном" я скорее представляла себе небольшое уютное место для отдыха, это же был самый настоящий зал. Два огромных кожаных кресла с резными деревянными ножками - единственная находящаяся здесь мебель, сам камин тоже богато украшен, но в нём нет огня. Свет зарождающегося утра пробивается в помещение. Тяжелые, красные бархатные шторы заставляют окна выглядеть как миниатюрные театральные сцены. Но там снаружи не происходит ничего интересного, что было бы достойно инсценировки.

goldaweb77 09.11.19 в 18:10

- И? - спрашиваю я, оглядываясь по сторонам.
На стенах почти ничего нет, за исключением пары древних рогов и черепов каких-то животных, украшенных золотом и бриллиантами. Никаких панелей, никакого письменного стола или еще чего-либо, указывающего на то, что эта комната предназначена для чего-то, кроме уютного времяпрепровождения у камина.

goldaweb77 09.11.19 в 18:16

Я смотрю на Слейда.
- И где же он?

goldaweb77 09.11.19 в 18:17

- Хороший вопрос, - со слабой улыбкой лидер командир купидов.

goldaweb77 09.11.19 в 18:19

Сай уже открывает рот, чтобы обругать его, как вдруг на верхнем этаже раздаются шаги. Много шагов. Он, Пейшенс, Скиннер и я практически синхронно смотрим наверх. Купиды же, похоже, совершенно спокойны.

goldaweb77 09.11.19 в 18:22

- Кто-то идет! - восклицает Сай.

goldaweb77 09.11.19 в 18:22

Я смотрю на Слейда - его лицо ничего не выражает. Но он кажется спокойным, и я надеюсь, что это спокойствие исходит из уверенности, которую только что высказала Кэтролл. На уверенности, что купиды победят в этой схватке.

goldaweb77 09.11.19 в 18:39

- Станьте за нами, - говорит Линн, тихо и быстро. Ее голос звучит как угодно, но только не спокойно, он какой-то сдавленный.

goldaweb77 09.11.19 в 18:42

Не знаю почему, но интуиция подсказывает мне, что лучше ее послушаться. Я хватаю Пейшенс и тяну ее немного назад. Сай прикрывает ее спереди, а Скиннер придвигается справа. За нами только камин. Оттуда опасность не грозит, но, тем не менее, я показываю Мали, что она должна за ним следить. Я пристально смотрю на дверь и теперь уже слышу шаги на лестнице.

goldaweb77 09.11.19 в 18:49

Купиды все еще не собираются доставать оружие. Они лишь, как и мы, пялятся на двери. Но и среди них начинает чувствоваться своего рода напряжение.

goldaweb77 09.11.19 в 19:04

Я вытаскиваю прихваченный из Элизабет черепок. Сай, Скиннер и Пейшенс тоже вооружились там. У Сая, как и у меня, черепок, у Пейшенс заостренная палка, а у Скиннера проволочная удавка - какой бы он вред ей не нанёс, уверена, последствия будут гибельными. Так и должно быть. Мы не собираемся проявлять в отношении Ли никакой пощады. Если понадобится, мы будем пытать его до тех пор, пока он не сделает то, что мы требуем - в конце концов, с нами он пытался сделать то же самое.

goldaweb77 09.11.19 в 19:13

- Созерцатели, - шепчет Скиннер в следующий момент. Понятия не имею, что он имеет в виду, но потом смотрю на него и понимаю, что он уловил запах. - Это не дружинники. Это созерцатели.

goldaweb77 09.11.19 в 19:16