Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 11

Глава 11

Taube770 30.07.19 в 09:49

Время, которое мы выиграли, благодаря нашему быстрому полёту на комбикоптере к центру города, теперь уходит в пустую. После того, как поиск подходящего передвижного устройства оказался там неудачным, в жилых районах дела тоже обстоят не лучше.

Taube770 02.08.19 в 00:07

Скиннер снимает солнечные очки и чистит стёкла рукавом. На улице, по которой мы идем, темно, а в особняках вокруг нас так тихо, как будто там больше никто не живет. Насколько безумно промышленники веселятся в центре города, настолько же ценят здесь своё личное пространство.

Taube770 02.08.19 в 00:15

В такой местности странновато ходить пешком.

Taube770 30.07.19 в 10:02

- Скиннер? - я смотрю на него. - Почему они не ищут тебя?

Taube770 30.07.19 в 09:51

Он смотрит на меня, хотя его повреждённый глаз остаётся пустым. В другой закралась ирония.
- Потому что иначе мое имя было бы написано большим шрифтом на стенах Пикадилли. Не думаю, что мой отец этого хочет.

Taube770 02.08.19 в 00:20

- Какое твоё настоящее имя?

Taube770 30.07.19 в 09:49

Он колеблется, но, в отличие от случая ранее, он не пытается отвлечь от себя внимание, нападая на меня. Тем не менее я понимаю, что ему не нравится эта тема. Он не любит вспоминать о своей роли отвергнутого сына.

Taube770 02.08.19 в 00:23

- Все в порядке. Для меня ты все равно останешься Скиннером.
Я беру его за руку. Мы молча идём бок о бок сквозь невыносимо жаркую ночь. После звуков острова, шумного ветра, бушующего океана, птиц, которые будили нас, как только наступало утро, мне кажется, что здесь мёртвая тишина.

Taube770 02.08.19 в 00:28

- Ты это слышишь? - внезапно спрашивает Скиннер.

Taube770 30.07.19 в 09:51

- Мотор, - отвечаю я. - Приближаеться машина.

Taube770 30.07.19 в 09:52

Мой спутник быстро оглядывается по сторонам.
- Если ловко всё обставим, то никто так скоро не заметит ограбления. Но сначала мы должны заставить водителя остановиться...

Taube770 02.08.19 в 00:29

- Что насчёт "Купид угрожает девушке"?

Taube770 30.07.19 в 09:53

Скиннер качает головой.
- Ради такого никто не остановится. Слишком опасно.

Taube770 30.07.19 в 09:53

Шум двигателя становится громче. Я лихорадочно пытаюсь что-нибудь придумать. В городе мы не встретили почти ни одного автомобиля, а здесь снаружи их очень хорошо прячут за метровыми воротами и стенами. Мы просто обязаны воспользоваться возможностью, но наши шансы на успех малы.

Taube770 02.08.19 в 00:32

Машина быстро приближается. Промышленники ездят только с закрытыми дверями и непробиваемыми стёклами. Это крепости на колёсах, подготовленные к любой возможной опасности. Скиннер тянет меня в сторону, и мы прижимаемся к одной из стен, как только машина быстро подъезжает. Звук двигателя все еще тихий, он звучит как тонкое электрическое хихиканье. У автомобиля бросающийся в глаза светло-голубой цвет, но всё же это не блестящая хром-лакировка, которую предпочитает Дариан Ли. К тому же, окна тонированы. Мы могли бы его использовать, чтобы незаметно покинуть город. Если бы только знали, как его украсть.

Taube770 02.08.19 в 00:43

Машина проезжает мимо, задние фонари становятся всё меньше, а Скиннер рядом со мной беззвучно ругается. Затем машина неожиданно замедляет движение. Водитель поворачивает направо и к шуму от мотора теперь присоединяется новый звук.

Taube770 02.08.19 в 00:47

Металл, скользящий по камню. Открывающиесь ворота!

Taube770 30.07.19 в 10:01

- Быстрее!
Я бегу, при этом оставаясь близко к стене. Голову держу наклоненной, чтобы моя кожа не выдала меня, этому я научилась во время моего обучения. Моя темная одежда позволяет мне в темноте слиться со стеной. Скиннер следует за мной по пятам, натянув на лицо капюшон.

Taube770 02.08.19 в 00:53

Механический звук замолкает. Ворота открыты. Голубая машина въезжает на территорию особняка и исчезает из моего поля зрения. Я бегу ещё быстрее, но ворота уже начинают снова закрываться.

Taube770 02.08.19 в 00:55

- Поторопись! - шипит Скиннер.

Taube770 30.07.19 в 09:57

Я мобилизую все свои силы. Достигаю ворот, которые почти закрылись, осталась лишь небольшая щель внизу, беру разгон и проскальзываю на территорию особняка промышленника. Скиннер прямо позади меня. Мы падаем и оттаскиваем друг друга с дороги. Прислушиваемся. Теперь машина едет очень медленно и, наконец, совсем стихает. И затем снова наступает гробовая тишина.

Taube770 02.08.19 в 01:01

Я медленно и осторожно выглядываю из-за нашего укрытия - подрезанного куста.

Taube770 30.07.19 в 10:00

- Боже мой, - шепчу я.

Taube770 30.07.19 в 09:58

Мне не впервые доводится видеть недвижимость промышленников, но это зрелище меня каждый раз поражает. Перед нами, слева и справа от дороги, освещенные маленькими лампами простираются луга, настоящий холмистый пейзаж. Они наполнены множеством других кустов, каждый из которых продуманно подрезан. Все они имеют форму животных. Мне требуется мгновение, чтобы охватить взглядом всю картину. Сначала замечаю птиц из густой зелени с глазами из ягод или цветов. А за птицами стоят другие кусты, похожие на кошек. У кошек широко распахнуты пасти, готовые сожрать свою добычу.

Taube770 02.08.19 в 01:10

У промышленников странные вкусы.

Taube770 30.07.19 в 09:53

Я поворачиваюсь к дому. В отличие от дома Дариана Ли, этот построен не из того же красного камня, что и здание в Вудпери, а полностью окрашен в белый цвет. По бокам в ночное небо поднимаются винтовые башни. Окна на первом этаже оснащены витражными стёклами. Широкая лестница из слоновой кости ведет к входной двери. Но я нигде не вижу машину.

Taube770 02.08.19 в 01:15

- Гараж, - шепчет Скиннер и указывает на место дальше по дороге.
Сначала я ничего там не вижу, заем замечаю асфальтированную плиту, которая покрывает землю прямо перед лестницей. Под ней, безусловно, есть подъемная платформа, с помощью которой можно опустить машину вниз. Многие промышленники используют такие подземные гаражи, я видела подобные у Ли. У него их целых восемь.

Taube770 02.08.19 в 01:15

- Проклятье, - тихо отвечаю я. - Как нам вытащить оттуда машину?
Я поворачиваюсь к Скиннеру.

Taube770 30.07.19 в 09:54

Он смотрит на дом, затем качает головой.
- Давай для начала осмотримся здесь. Тогда наверняка что-то придумаем.

Taube770 30.07.19 в 09:57