Cupid - Unendliche Nacht by Nadine d'Arachart, Sarah Wedler / Купид - Бесконечная ночь: Глава 28

Глава 28

lena68169 10.11.19 в 19:28

Как только Сай исчезает из виду, Скиннер обнимает меня одной рукой. Он ничего не говорит, не расспрашивает, кажется, просто чувствует, что ситуация была для меня не из лёгких. Пару секунд спустя я отвечаю на его прикосновение, обхватываю его за талию. Мы бросили машину, молча идём бок о бок в поисках следующей лестницы, которая выведет нас на улицу.

lena68169 10.11.19 в 19:32

- Скиннер? - спрашиваю я через некоторое время. - Что ты думаешь о купидах?

lena68169 10.11.19 в 19:33

- Ничего, - говорит он без колебания. И прежде чем я успеваю уточнить, он продолжает. - И точно также я ничего не думаю о промышленниках, рабочих... и всей этой истории. Нашей истории. О том, что сделали наши отцы из этого мира.

lena68169 10.11.19 в 19:36

Я внимательно на него смотрю.
- Тогда ты хочешь вернуть старый порядок? Как и твой отец.

lena68169 10.11.19 в 19:37

Скиннер тихо смеётся.
- Не нужно меня в чём-то обвинять, Джо. Я не за старый и не за новый порядок. Я не преследую никаких высоких целей, - он отворачивается, кажется, за стёклами солнцезащитных очков он смотрит вдаль. - Но я вижу, когда кто-то беспомощен. Когда кто-то прямо вымаливает помощь. И я думаю, что убийство не может быть на это ответом.

lena68169 16.11.19 в 07:30

- Нас они учат чему-то другому.

lena68169 16.11.19 в 07:30

- Я знаю. И я сам научил себя другому. Было время, когда я без разбора скитался и убивал купидов... потом клал их перед дверью отца, чтобы купить его расположение. И что это из меня сделало? Сегодня я больше ничего не чувствую, когда кого-то убиваю. Когда поджигаю. Я бы убил и двух дружинников, если бы тебя не было там.

lena68169 16.11.19 в 07:35

- Тогда почему ты пожалел того купида? - я останавливаюсь, поворачиваюсь к нему лицом. Сначала кажется, что Скиннер просто продолжит идти, но потом он тоже останавливается и неохотно смотрит на меня.
- Это была не жалость, - говорит он, - а чистая логика.

lena68169 16.11.19 в 07:38

Я, ничего не понимая, качаю головой.

lena68169 16.11.19 в 07:38

Он снимает свои очки, и твёрдо смотрит на меня.
- Что, если все будут действовать так же, как я? Если каждый будет убивать и оставлять умирать, не моргнув глазом? Возможно, сейчас Лондон не такое хорошее место и в нём нет мира, но город был бы ещё хуже, чем сейчас, если бы был полон Скиннеров.

lena68169 16.11.19 в 07:45

Я делаю шаг вперёд и обнимаю брата Пейшенс. Наша мягкая одежда промышленников тихо потрескивает, когда наши тела прижимаются друг к другу. Я ощущаю руки Скиннера на спине, его поднимающуюся и опускающуюся грудь рядом с моей.

lena68169 16.11.19 в 07:48

- Ты не плохой человек, - тихо говорю я.

lena68169 16.11.19 в 07:49

- Нет, - отвечает он возле моего уха. - Я вообще не человек.

lena68169 16.11.19 в 07:49

Мы стоим так некоторое время, и я на время забываю о Дариане Джеде Ли, об опасностях и всех тех вещах, которые нам угрожают. Черпаю новую силу от близости Скиннера.

lena68169 16.11.19 в 07:52

- Ты простишь мне тот поцелуй? - в конце концов тихо спрашивает он.

lena68169 16.11.19 в 07:53

- Я уже давно о нём забыла.

lena68169 16.11.19 в 07:53

Он отстраняется и смотрит на меня, выгнув брови.
- Забыла, правда? Он был так плох?

lena68169 16.11.19 в 07:54

Я не могу сдержать улыбку и бью его кулаком по груди.
- Давай, Шейн Аверис Ли, пошли уже.

lena68169 16.11.19 в 07:56

Вскоре монотонный свод перед нами меняется. В одном месте он становится немного шире, на левой стене вверх поднимается ржавая лестница. Она заканчивается крышкой люка, которая, наконец, позволит нам выбраться из влажного зловония. Скиннер поднимается первым. То, как он вынимает массивную крышку люка из крепления и отодвигает в сторону, выглядит так, будто ему совсем не требуется усилий. Затем он высовывает голову на улицу и осматривается.
- Никого не видно, - шепчет он. - Пошли.

lena68169 16.11.19 в 08:05

Я следую за ним наверх так быстро, как могу. Он протягивает мне руку и вытягивает на прохладный, чистый воздух лесов южного Лондана. Я сразу же делаю несколько глубоких вдохов, и тут же чувствую себя более бодрой и здоровой. Я тоже оглядываюсь по сторонам. Мы находимся на просёлочной дороге, справа и слева от нас густо растущие кроны деревьев, достающие почти до земли. Теперь, когда летняя жара спала, растения вокруг орошаемого центра города снова восстанавливаются и расцветают в новом великолепии, прежде чем зима сделает их голыми и костлявыми.

lena68169 16.11.19 в 09:27

- На северо-восток, - говорю я, указывая в сторону леса.

lena68169 16.11.19 в 09:27

- Подожди, - Скиннер приседает и хватает крышку люка, чтобы задвинуть её на место, как вдруг раздаются звуки. Стук подошвы обуви о металлические жерди лестницы. Потом на поверхности появляются две загоревшие руки, за которыми следует голова со светлыми волосами.

lena68169 16.11.19 в 09:32

- Скиннер, нет! Осторожно!

lena68169 16.11.19 в 09:33

В следующий момент из канализации вылетает Пейшенс. Учитывая, насколько она неуклюжая, она спотыкается и упала бы, если бы я её не поймала.

lena68169 16.11.19 в 09:35

- Джо! - она задыхается, а её лицо мокрое от слёз. - Мне очень жаль, но я не могла иначе!

lena68169 16.11.19 в 09:36

Теперь из канализации вылезает и Сай с Мали на руках. Он качает головой и указывает на нашу общую подопечную.

lena68169 16.11.19 в 09:38

- Она просто убежала.

lena68169 16.11.19 в 09:38

- А это тебе, совершенно случайно, как раз было на руку, - шиплю я.

lena68169 16.11.19 в 09:41

Прежде чем он сможет начать что-то отрицать, я тащу Пейшенс в соседний лес.
- Итак, что ты не могла? Ты не можешь просто игнорировать наши с Саем решения! Мы твои защитники, понимаешь? Мы знаем, что для тебя хорошо.

lena68169 16.11.19 в 09:43

- Для меня точно нехорошо, когда я умираю от волнения, - она высвобождается из моей хватки. - Я достаточно взрослая, чтобы принимать решения самой!

lena68169 16.11.19 в 11:05

Мы смотрим друг на драга, и я не могу сказать, кто из нас сейчас более зол на другого. Мне так хочется, чтобы Пейшенс снова стала маленькой девочкой, ребёнком, который сильно боится преследователей и делает то, что ему говорят.

lena68169 16.11.19 в 11:08

- Ты такая неразумная! - обвиняю я её. - А ты..., - я указываю на Сая. - Ты некомпетентен!

lena68169 16.11.19 в 11:09

Мы оба знаем, что это неправда, и он не даёт себя спровоцировать.
- Она видит в нас команду, - вместо этого говорит он. - Нас четверых. Это никто из нас не сможет изменить.

lena68169 16.11.19 в 11:10

Я сжимаю губы и отворачиваюсь, делаю несколько шагов по высокой траве, затем Скиннер внезапно останавливает меня и прикладывает палец ко рту. Мы все встревоженно смотрим на него.

lena68169 16.11.19 в 11:12

Скиннер указывает глубже в лес, и мы следуем за ним. Я беру Пейшенс за руку и толкаю её вперёд. Пару секунд спустя мы сливаемся с темнотой, царящей среди деревьев. Мы молча стоим вместе, положив руки на оружие. Затем слышим все, что первым заметил Скиннер: приближающиеся звуки. На этот раз это не грохочущие лопасти комбикоптера, а шаги. Сапоги по асфальту, сопровождаемые несколькими голосами.

lena68169 17.11.19 в 09:31

Пейшенс сжимает мою руку. Её пальца холодные. В этот момент она, без сомнения, жалеет, что не осталась внизу, в безопасности канализации.

lena68169 17.11.19 в 09:33

- ...ко нам ещё? - различаю я мужской голос. - Моя смена заканчивается через час.

lena68169 17.11.19 в 09:35

- Если проигнорируем приказ, твоя смена закончиться навсегда, уясни это! - отвечает второй угрюмо ворчливый голос.

lena68169 17.11.19 в 09:37

- У нас есть самолёт, пусть босс довольствуется этим.

lena68169 17.11.19 в 09:41

Рядом со мной Сай тихо ругается. Без Сессны, мы прекрасно понимаем, возвращение на Ланди пока исключено.

lena68169 17.11.19 в 11:23

- Хватит ныть! - снова ворчит тот, у кого хриплый голос, затем мы можем, наконец, видеть приближающихся к нам мужчин сквозь клубок листьев. Это небольшая труппа дружинников, одетых в форму и вооружённых электрошокерами, свисающих с пояса. Но у одного из них есть ещё кое-что: он несёт на спине своего рода бочок, из которого выходит вперёд шланг. Конец шланга снабжён пистолетом, который он держит в руке.

lena68169 17.11.19 в 11:29

Патруль приближается очень быстро.
- Этот и ещё следующий, - говорит угрюмый дружинник. - Потом вернёмся к машине. За ним уже начинается зона, которая не подлежит нашему ведению.

lena68169 17.11.19 в 11:36

Мужчины останавливаются у крышки люка, из которого мы только что выбрались. К счастью, Скиннер успел его ещё закрыть, несмотря на сцену Пейшенс. Мужчина с бочком на спине направляет свой пистолет на землю, затем нажимает кнопку, и ярко светящаяся масса вытекает из переднего отверстия шланга. Он распределят массу вокруг люка, она шипит, когда соединяется с металлом и асфальтом, затем застывает и гаснет.

lena68169 17.11.19 в 11:44

И я постепенно начинаю понимать, что здесь происходит: дружинники перекрывают входы в канализационную систему. Они хотят помешать кому-то войти или выйти. Если они сделают это во всём городе, то мы можем забыть о канализационной линии, как в качестве лазейки.

lena68169 17.11.19 в 11:47

- Значит вас лишь недолго видели после вашего прибытия, да? - шипит Скиннер Саю.

lena68169 17.11.19 в 11:49

Я смотрю на моего коллегу. Он выглядит растерянным.
- Очевидно, они также видели, как мы спустились в канализацию.

lena68169 17.11.19 в 11:51

- Очевидно, да, - Скиннер отворачивается.

lena68169 17.11.19 в 11:51

Дружинники смотрят на свою работу, один наклоняется и дёргает за крышку люка, но ту невозможно сдвинуть с места.

lena68169 17.11.19 в 11:52

- Их ожидает неприятный сюрприз, если попытаются выбраться оттуда.

lena68169 17.11.19 в 11:53