SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa005

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Не думаю, что мы можем так беззаботно разгуливать." jan_lete 22.05.13 в 16:56 0
	"А почему нет?" jan_lete 22.05.13 в 16:56 0
	Кавазе-сан посмотрела на меня jan_lete 23.05.13 в 10:10 0
	"Мы же не знаем, где безопасно. И путешествовать, когда нам ничего не известно, будет просто безрассудством. Мы в беду попадём." jan_lete 22.05.13 в 16:59 0
	"А я уже сыта этим местом по горло." jan_lete 22.05.13 в 16:59 0
	Кавазе-сан мотает головой. jan_lete 22.05.13 в 17:00 0
	"Посмотри на это всё. Хуже, чем здесь быть не может. Это невозможно. Я уверена, что где угодно будет лучше." jan_lete 22.05.13 в 17:01 0	+3
	"Пожалуйста, просто спокойно подумай." jan_lete 22.05.13 в 17:01 0
	"Есть места неподалёку, где ещё больше снега, ещё холоднее, и дома ещё старше. В городе климат довольно мягкий. И способов добраться сюда тоже много. Я думаю, что если мы будем ждать помощи, то лучше оставаться здесь." jan_lete 23.05.13 в 10:13 0	+3
	"Но..." jan_lete 22.05.13 в 17:01 0
	"Конечно есть возможность, что там, куда мы пойдём, будет лучше, чем здесь. Но это, скорее, лотерея. Мы сейчас ничего не знаем. Я думаю, что беззаботно разгуливать будет слишком опасно." jan_lete 23.05.13 в 10:15 0
	Кавазе-сан притихла, но она всё равно выглядит расстроенной. jan_lete 22.05.13 в 17:02 0
	"Ой, а радио Амако-сана вчера ничего не поймало, да?" jan_lete 22.05.13 в 17:04 0
	произносит с отчаянием Кувагата-сан. jan_lete 22.05.13 в 17:05 0
	"Да. Совсем ничего." jan_lete 22.05.13 в 17:04 0
	"Разве не может быть, что радио не сломалось, просто нигде ничего не передают?" jan_lete 22.05.13 в 17:10 0
	"То есть всё совсем плохо?" jan_lete 02.06.13 в 19:29 0
	"Д-да. Мм, даже если радио не сломалось, ты можешь ничего не слышать, если почему-то радиостанция прекратила работу. Но в таком случае..." jan_lete 22.05.13 в 17:12 0
	Он скривился. jan_lete 22.05.13 в 17:05 0
	"Кувагата-сан. Какая дальность приёма у этого радио? " jan_lete 22.05.13 в 17:07 0
	спросил я у него. jan_lete 22.05.13 в 17:07 0
	"Я точно не уверен, но вроде бы можно ловить сигнал из соседних префектур..." jan_lete 22.05.13 в 17:08 0
	"Что? Если это так... то..." jan_lete 22.05.13 в 17:08 0
	Сасаки-сан взволнованно посмотрела на меня. jan_lete 22.05.13 в 17:09 0
	"Если это правда то, что сказал Кувагата-сан, то, значит, соседние префектуры тоже сильно пострадали от землетрясения. Не знаю, насколько сильными должны были быть повреждения, чтобы станции прекратили вещание, но это явно было что-то серьёзное." jan_lete 02.06.13 в 17:31 0	+3
	"Да не может такого быть!" jan_lete 22.05.13 в 17:09 0
	Кавазе-сан, похоже, рассердилась. jan_lete 22.05.13 в 17:09 0
	"Ты права. Не думаю. что землетрясение было настолько большим. И даже если они ничего не передают, у них скорее всего перерыв. Я всё ещё думаю, что радио сломано... Но ещё рано что-то говорить." jan_lete 02.06.13 в 18:01 0
	сказал я, но все выглядят мрачными. jan_lete 22.05.13 в 17:14 0
	"Ну а если это правда, и всё вокруг разрушилось, то это значит, что идти куда-то бесполезно, да? Значит, больше нет безопасных мест? И значит, всё кончено?" jan_lete 22.05.13 в 17:15 0	+5
	"Ну. ну." jan_lete 22.05.13 в 17:15 0
	Таномура-сан положил Кавазе-сан руку на плечо. jan_lete 22.05.13 в 17:16 0
	"Всё кончено? Что-то не похоже на конец света." jan_lete 22.05.13 в 17:16 0
	"Но уже почти. Всё кончено..." jan_lete 22.05.13 в 17:17 0
	"Это всё твоё воображение, Как и сказал Амако-кун, я не думаю что всё обстоит так уж плохо. Давайте лучше думать о ближайшем будущем, а не о том, чего мы не знаем. Как насчёт сегодняшнего обеда?" jan_lete 22.05.13 в 17:19 0	+3
	"Я согласен. Мы многое можем сделать сейчас. Давайте это делать в первую очередь. В любом случае, я не думаю, что спасатели скоро придут. Нам надо какое-то время самим о себе заботиться." jan_lete 22.05.13 в 17:20 0	+4
	"Амако-кун прав. Я полностью согласен. Давайте сейчас вернёмся в церковь. Думаю, здесь уже бесполезно оставаться. Вряд ли те, кто убежали, сюда вернутся." jan_lete 22.05.13 в 17:25 0
	Таномура-сан положил окурок в портативную пепельницу и подобрал сумку со снега. jan_lete 22.05.13 в 17:26 0
	"Но..." jan_lete 22.05.13 в 17:26 0
	Кавазе-сан, кажется, не убеждена. jan_lete 22.05.13 в 17:27 0
	"Я тоже думаю, что думать об этом сейчас бессмысленно, Хибари. В данный момент нам стоит с этим смириться." jan_lete 22.05.13 в 17:28 0
	"И ты тоже, Юкаччи? Я понимаю, но я всё ещё беспокоюсь. И почему все такие бодрые? Я тут уже с ума схожу..." jan_lete 22.05.13 в 17:30 0
	Кавазе-сан толкнула её локтем. jan_lete 22.05.13 в 17:30 0
	"Я тоже. Я не бодрый. Голова кружится." jan_lete 22.05.13 в 17:31 0
	Кувагата-сан выглядит так, словно вот-вот упадёт в обморок. jan_lete 22.05.13 в 17:31 0
	Кавазе-сан посмотрела на него и вздохнула. jan_lete 22.05.13 в 17:32 0
	"Я теперь как Кувагата, да...?" jan_lete 22.05.13 в 17:33 0
	"Пойдёмте. Ветер поднимается." jan_lete 22.05.13 в 17:33 0
	Таномура-сан зовёт всех. jan_lete 22.05.13 в 17:34 0
	"Ой, ладно... Блин, всё так плохо. Что же будет с нами!?" jan_lete 23.05.13 в 09:51 0	+4

← Предыдущая страница

Следующая страница →