The Evolution of Mara Dyer,Michelle Hodkin(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) / Эволюция Мары Дайер,Мишель Ходкин: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сглотнула и сфокусировалась на мадам Розе. Irisik97 26.06.13 в 16:51 |
|
|
- Вопрос, ответ на который ты ищешь. AndrewMaja 26.06.13 в 10:34 |
||
|
На моих губах появилась горькая улыбка. У меня было множество вопросов. Все, что у меня было - вопросы. Что со мной происходит? Что я такое? AndrewMaja 26.06.13 в 10:35 |
||
|
- Подумайте, - предупредила она. - Если вы неправильно зададите вопросы, то получите неверные ответы. Irisik97 26.06.13 в 16:52 |
||
|
Я потянулась к ней, но остановила мои пальцы, прежде чем дотронулась до неё. Моё сердце стучало по рёбрам. Irisik97 26.06.13 в 16:53 |
||
|
Мадам Роза заметила моё колебание и опустила голову, ловя мой взгляд. Irisik97 26.06.13 в 16:55 Мадам Роза заметила моё колебание и опустила голову, ловя мой взгляд. linaalina 26.06.13 в 18:11 |
||
|
- Другой, как? Irisik97 26.06.13 в 16:55 - Как по-другому? linaalina 26.06.13 в 18:11 |
||
|
- Дайте мне ваши руки, - сказала она. Я неохотно поместила свои руки в её, ладонью вверх. Она покачала головой, и её серьги качнулись при движении; она повернула мои руки ладонью вниз. Затем она закатила шею, её волосы обрамляли её лицо, как вуаль. Она ничего не говорила. Тишина неловко задержалась. Irisik97 26.06.13 в 16:58 |
||
|
- Как долго... Irisik97 26.06.13 в 16:58 |
||
|
- Тише, - прошипела она. Гадалка притянула голову и осмотрела мои руки. Она изучала их некоторое время, затем закрыла её сильно-затенённые глаза. Irisik97 26.06.13 в 17:00 |
||
|
Я сидела там, пока она держала мои руки и ждала... чего, я не знаю. После очередного отрезка времени, я не знаю, насколько длинного, её красные губы приоткрылись. Её веки дёрнулись. Она склонила голову немного вверх и влево, её лоб напрягся. Её пальцы дёрнулись вокруг моих кистей и обхватили из. Я стала нервничать и уже была готова вырваться, но прежде чем я смогла, её глаза раскрылись. Irisik97 26.06.13 в 17:04 |
||
|
- Ты должна оставить его. - её слова разрезали воздух. Irisik97 26.06.13 в 11:14 |
||
|
Прошло несколько секунд, прежде чем я нашла свой голо. Irisik97 26.06.13 в 11:15 |
||
|
- Мальчик с серыми глазами. Снаружи. Irisik97 26.06.13 в 11:15 |
||
|
- Почему? - спросила я осторожно. Irisik97 26.06.13 в 11:12 |
||
|
- Мальчик, предназначенный для величия, но с тобой он находится в опасности. Вы связаны между собой, вы оба. Ты должна оставить его. Это то, что я вижу. Irisik97 26.06.13 в 11:16 |
||
|
Моё разочарование росло. Irisik97 26.06.13 в 11:13 |
||
|
- Он умрёт раньше времени рядом с тобой, если ты не отпустишь его. Судьба или случайность? Совпадение или судьба? Я не могу сказать. - Её голос стал мягким. Irisik97 26.06.13 в 11:18 |
||
|
Мягким и грустным. Irisik97 26.06.13 в 11:18 |
||
|
Кулак сжал моё сердце. Я пыталась отпустить его однажды. Это не сработало. Irisik97 26.06.13 в 11:18 |
||
|
- Я не могу, - было всем, что я сказала ей, и тишина. Irisik97 26.06.13 в 11:19 |
||
|
- Тогда ты будешь любить его до смерти, - сказала она и отпустила мои руки. Irisik97 26.06.13 в 11:20 |
