The Evolution of Mara Dyer,Michelle Hodkin(ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН) / Эволюция Мары Дайер,Мишель Ходкин: Глава 46

Мне казалось, что тяжесть моего мира растворилась в этом поцелуе.

Irisik97 29.06.13 в 16:43

Он не был легче, чем другие. Он был диким и тёмным. Он был невероятным.

Irisik97 29.06.13 в 16:44

И Ной всё ещё был здесь.

Irisik97 29.06.13 в 16:44

На мне была глупая усмешка до самого возвращения на пристань; я не могла прекратить улыбатья и не хотела этого. После того, как мы оба вернулись в нашу нормальную одежду и я вернула ожерелье его матери, чтобы оно оставалось в безопасности, мы решили, что это было:

Irisik97 29.06.13 в 16:46

Я была права. Что-то изменилось во мне, когда мы поцеловались.

Irisik97 29.06.13 в 16:47

Но Ной тоже был прав. Я не причинила ему боли, как я была уверена, что причню.

Irisik97 29.06.13 в 16:48

Я не знала, было это, потому что он услышал что-то вовремя, это изменение, может быть, или было это, потому что я действительно не могла причинить ему боль, просто, как он сказал. Я была взволнована, что с ним всё было хорошо, очевидно. Настолько безумно. Но он покачнул немного мою уверенность воспоминанием... я не могла не удивиться, может быть, после всего этого, я мечтала, илил воображала, или представляла, первый наш поцелуй в его постели. Я сказал об этом Ною, но он взял мои руки, посмотрел мне в глаза и сказал, что мне следует доверять себе и своим инстинктам тоже. Я попыталась сказать ему больше, но затем он снова поцеловал меня.

Irisik97 29.06.13 в 16:54

Я могла бы провести остаток моей жизни, целуя его, подумала я.

Irisik97 29.06.13 в 16:55

Я была жизнерадостной остаток выходных. Мы ответили на один вопрос, но это был счастливый ответ. Мне хотелось верить, что после всего, что пришлось пережить, я заслужила это.

Irisik97 29.06.13 в 16:56

Ной тоже казался другим. Он рассказал мне, что выступил посредником в сделке по покупке ленты безопасности от людей с карнаваоа, чтобы выяснить была ли Рослин Феррети подкуплена, и елси да, то кем. Он также хотел слетать в Провиденс и вяснить больше, чем удалось следователю, чтобы увидеть мог ли он найти больше о Джуде самостоятельно. Я была рада отпустить его. Ничего не случилось с тех пор, как Джон начал присматривать за домом, и я не нуждалась быть с Ноем каждую секунду. Поддельные слова гадалки имели меньшее значение теперь, когда я знала, что не могу причинить ему боль, и поэтому я, в свою очередь, меньше беспокоилась о них. Я не чувствовала страха.

Irisik97 29.06.13 в 17:02

Я чувствовала свободу.

Irisik97 29.06.13 в 17:02

Руки Ноя задержались на моей талии, когда он поцеловал меня на прощание в ночь на воскресение, и я улыбнулась из-за двух кулонов, которые висель у него на шее. Я любила, что он носил и мой кулон для меня.

Irisik97 29.06.13 в 17:04

Моё хорошее настроение было очевидно для всех, в том числе и для родителей, по-видимому.

Irisik97 29.06.13 в 17:04

- Мы действительно гордимся тобой, Мара, - сказал мой отец, отвозя меня в Горизонты в понедельник утром. - Твоя мама и я говорили о больнице на этой неделе, и мы решили, что если ты не хочешь, тебе не обязательно идти.

Irisik97 29.06.13 в 17:06

Больница Горизонтов; часть оценки, я подписалась под этим... чтобы увидеть, подходила ли мне лучше стационарное, чем амбулаторное лечение. Я совсем забыла об этом, но теперь я подумала, что это не имеет значение, потому что мне не нужно было туда идти.

Irisik97 29.06.13 в 17:10

Я была в шкое, но и в восторге от такого развития событий.
- Что привело к этому?

Irisik97 29.06.13 в 17:11

Папа покачал головой.
- Мы никогда не хотели, чтобы ты жила где-то ещё. Нам нравится, когда ты домаЮ малыш. Мы просто хотели, чтобы ты была здоровой и в безопасности.

Irisik97 29.06.13 в 17:12

Достойная цель. У меня не было протеста.

Irisik97 29.06.13 в 17:12

Дело в том, что счастье, к сожаление, не длится вечно.

Irisik97 29.06.13 в 17:13

Когда я вошла в Горизонты мне вручили лист, который, как оказалось, был тестом. Психопат тест, если вопросы были без каких-либо указаний. Было очевидно, какой ответ тебе следует поставить, когда будет предложено выбрать... эти тесты всегда такие... поэтому я ответила благосклонно, выросло некое беспокойство, поскольку большинство моих реальных ответов были не настолько хорошими.

Irisik97 29.06.13 в 17:17

Лжёте вы или манипулируете другими, когда это удовлетворяет ваши потребности или вы получите то, что вы хотите?

Irisik97 29.06.13 в 17:18

А) Иногда

Irisik97 29.06.13 в 17:18

Б) Редко

Irisik97 29.06.13 в 17:18

В) Часто

Irisik97 29.06.13 в 17:18

Г) Никогда

Irisik97 29.06.13 в 17:19

Часто.
- Редко, - отметила я.

Irisik97 29.06.13 в 17:19

Чувствуете ли вы, что правила общества не относятся к вам, и вы будете нарушать их, когда захотите?

Irisik97 29.06.13 в 17:21

Иногда.
- Никогда, - выбрала я.

Irisik97 29.06.13 в 17:21

Говорите ли вы легко о вашей проблеме без чувства вины?

Irisik97 29.06.13 в 17:22

Часто.
- Редко.

Irisik97 29.06.13 в 17:22

Убивали ли вы животных в прошлом?

Irisik97 29.06.13 в 17:23

Иногда, мне очень не хотелось признаваться.
- Никогда, - выбрала я.

Irisik97 29.06.13 в 17:23

И он закончился. но я пыталась, что бы моё настроение не скисло. Когда я села в группе, я была в состоянии проддерживать свой золотой пузырь немного дольше, несмотря на то что крошечные страдания каждого продолжали нажимать на него. Я придирчиво сжала рот и убедилась, что мой внутренний монолог остался внутренним, я не хотела сорвать мою путёвку в жизнь из стационарного лечения.

Irisik97 29.06.13 в 17:50

Джейми выглядел так, будто у него сегодня было трудное время для совместных шуток сегодня насчёт стандартной самовлюблённой речи Адама, пэтому, когда мы расстались на закуску, я взяла преимущество.

Irisik97 29.06.13 в 18:07

- Я ненавижу этого парня, - сказал я, хватая печенье.

Irisik97 29.06.13 в 17:50

- Да, - всё, что я услышала от него, это было довольно нехарактерно. Он наполнил стакан водой и пил её очень медленно.

Irisik97 29.06.13 в 17:51

Я села на диван рядом с ним.
- Кто умер? - спросила я.

Irisik97 29.06.13 в 17:52

Тонкая плёнка пота образовалась у него на лбу, которую он вытер его рукавом.
- Анна Гринли.

Irisik97 29.06.13 в 17:53

- Подожди... Анна из Кройдена?

Irisik97 29.06.13 в 17:53

- Она самая.

Irisik97 29.06.13 в 17:53

Я смотрела на него ошарашенно, ожидая изюминку. Хатем поняла, что её не было.

Irisik97 29.06.13 в 17:54

- Серьёзно? - спросила я тихо.

Irisik97 29.06.13 в 17:54

- Упала с путепровода. Пьяная.

Irisik97 29.06.13 в 17:57

- Я... - Но я не знала, что я. Я не имела понятия, что сказать. Ты говоришь, что тебе жаль, когда кто-то теряет человека, которого они любят. Не человека, которого они ненавидят.

Irisik97 29.06.13 в 17:58

- Да, - сказал Джейми, хотя я ничего не сказала. Он выглядел нехорошо.

Irisik97 29.06.13 в 17:59

- Ты в порядке? - спросила я мягко.

Irisik97 29.06.13 в 17:59

Он пожал плечами.
- У меня болит желудок. Не сильно.

Irisik97 29.06.13 в 18:01

- Ну, теперь ты всё испортил, - сказала я небрежно, прилагая все усилия, чтобы притвориться. - Я планировала соблазнить тебя в кладовке. - Я указала. - Вот здесь.

Irisik97 29.06.13 в 18:02

Безрадостная улыбка появилась на губах Джейми.
- Мы слишком невесёлые для проклятого любовного треугольника.

Irisik97 29.06.13 в 18:04

Это был мой Джейми.

Irisik97 29.06.13 в 18:04