Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 2

- Вам лучше? - спросил доктор, вернувшись в Королевские бани.
Вдова глубоко вздохнула игорько всхлипнула.

passiflora 03.10.22 в 14:25

- Я намерен сделать вскрытие но прежде мне нужно знать, страдал ли ваш супруг какими-либо заболеваниями, хворями... Быть может, у него были какие-то отклонения?

passiflora 03.10.22 в 14:28

- Ансельмо был очень скрытным, он никогда не говорил о таких вещах, - ответила она. - Вся его жизнь была посвящена работе и семье. Он изучал законы; его родители были простыми крестьянами, сделавшими карьеру ценой больших жертв. А когда мы поженились, он взял на себя управление фирмой моего отца, превратив ее в впоцветающую компанию с ее заводами и магазинами... О, Боже, я не могу говорить о прошлом!! Что мне делать сейчас?

passiflora 03.10.22 в 14:34

- Заняться организацией похорон, вот что, - доктор без лишних слов проводил ее к выходу. - А я, тем временем подготовлю тело к выдаче. Хозяин ждёт в холле, чтобы, помочь, чем нужно. Да, Энрикета, - нерешительно спросил он. - Скажите, ваш муж принимал обезболивающие?

passiflora 03.10.22 в 16:22

- Он не было поклонником лекарств, но ему приходилось что-то принимать какие-то снотворные, чтобы смягчить проблемы с фабрикой в Барселоне, потому что она выпивала из него все силы. Испания не ценит усилий таких людей, как он. Изо дня в, день эти выродки из СНТ жгли склады с товаром и избивали рабочих, и мой муж совсем пал духом, видя, сколько работы пошло насмарку.

passiflora 03.10.22 в 16:31

Слезы ее сменились гневом.
- Доктор, скажу вам только одно: половина всех тех, кто приходит к вам, чтобы облегчить боли, ломоту в костях, в спине и пояснице, на самом деле - и я это знаю точно! - приходят, чтобы излечить разбитую душу. Уясните это себе! Именно это и случилось с Ансельмо.

passiflora 03.10.22 в 16:37

- Успокойтесь, не надо к этому возвращаться, не растравляйте себя, - уговаривал доктор Мильярес, примиряюще поглаживая ее по руке.

passiflora 03.10.22 в 15:35

- Что может меня успокоить? Хватит с меня недееспособных правителей, хамов и холуев, разрушающих жизнь порядочных людей! Нет, я не успокоюсь! - воскликнула она, вырывая свою руку. - Да, я женщина, но отнюдь не дура.

passiflora 03.10.22 в 16:43

Энрикета, вдова Ансельмо Монтагута, терпеливая и самоотверженная мать, преданная дочь, преисполнилась гневом против своей судьбы и вышла, хлопнув дверью.

passiflora 03.10.22 в 16:44

Дождь лил как из ведра. Ветхий козырек над Водолечебницей треснул еще днем, и теперь сквозь трещину ручьем лилась вода.

passiflora 03.10.22 в 16:52

- Ступайте, закройте ставни на нижнем этаже, чтобы воды не натекло, - приказала Паула своим служащим, часами сидевшим слова руки.

passiflora 03.10.22 в 14:40

- Вода течет туда, куда ей и положено, сеньора.

passiflora 03.10.22 в 14:41

- Бальбина, кто тебе дал право открывать рот?

passiflora 03.10.22 в 14:42

Бальбина была истинным кладезем народной мудрости, но супруге хозяина потребовались годы, чтобы это признать. Она поступила к ним на работу горничной в первое лето их приезда, став добрым духом семьи, и с тех пор не теряла их из виду. В течение года она жила с мужем и четырьмя детьми в доме с колоннами на улице Лабрадорес, но, стоило ей завидеть машину, приближающуюся по шоссе со стороны Саседона, как она тут же хватала свой рюкзак и водворялась в доме напротив Фуэнте-де-ла-Марибланка, улица Королевы, дом 5, чувствуя себя членом семьи Монтемайор.

passiflora 05.10.22 в 11:03

Она так полюбила этот квадратоный фонтан со статуей Победы в центре, что она устроила нечто подобное в окрестностях деревни, выдали от толп отдыхающих, чтобы всякие иностранцы не попытались составить ей компанию, когда она ходила туда принимать ванны.

passiflora 08.10.22 в 07:07

Ситио-Реаль образовался, вокруг целебных вод Водолечебницы, однако, новых поселенцев привлекали еще и плодородные земли, которые им давали в, обмен на участие в жизни "Ла-Исабелы". И семья Бальбины продолжала их распахивать с той же истовостью, что и столетия назад.

passiflora 08.10.22 в 07:14

- Это написал покойник.

passiflora 03.10.22 в 15:38

- Ну, что за чушь! Можно подумать, его семье мало горя, чтобы еще слушать всякий бред! Сколько раз я тебе говорила, Бальбина, не смей собирать деревенские сплетни!

passiflora 04.10.22 в 12:23

- Кажется, он так это назвал. Вы что, не видите, как хлещет?

passiflora 03.10.22 в 17:29

- Будь добра, говори правильно и почисти фасоль, а то такими темпами мы в этом доме так никогда и не поужинаем.

passiflora 03.10.22 в 16:56

- Что правда, то правда, не дождемся мы ни папашиной смерти, ни ужина.

passiflora 03.10.22 в 17:29

Бальбина была уверена, что Бог следит за нашими действиями и наказывает нас за нашу ошибку. И этим летом ожидалось множество небесных кар.

passiflora 03.10.22 в 16:59

Со двора Амада могла наблюдать, как какой-то человек в синей рабочей блузе стоял наверху, небрежно опираясь о балюстраду; несмотря на блузу, она сразу поняла, что это не рабочий. Кожа его была настолько бледной, что почти сливалась с белеными стенами дворика; он увлеченно курил сигарету - белое и чёрное, ожившая метафора будущего человечества - но при виде ее незнакомец вздрогнул и стал отступать назад по своим же следам, пока не исчез в одной из галерей.

passiflora 03.10.22 в 17:26

На верхнем этаже Водолечебницы помещалось три десятка комнат, прежде служивших гостиницей для купальщиков, но сейчас все они были свободны и выглядели несколько заброшенными. Висячие цепи, перекрывавшие каждую из двух лестниц, ведущих во внутренние дворики, преграждали путь, но Амаду это не остановило, и она пролезла под ними, чтобы добраться до главного этажа.

passiflora 03.10.22 в 15:30

Поверху, вдоль всего периметра дворика, тянулась широкая галерея, поддерживаемая пилястрами, открывавшаяся слева большими арками, выходившимиво двор, а справа разделённая на несколько комнат, запертых на ключ, причём, исправность замков ежедневно проверялась.

passiflora 03.10.22 в 17:37

Проходя мимо них, Амада скользила взглядом по позолоченным медным табличкам с номерам, на которых была также указана категория номеров: первая вторая и третья, предвкушая восстановление справедливости. Она заинтригованно искала какую-нибудь подсказку, говорящую о том, что злоумышленник открылодну из дверей, но все было, как всегда, и в Водолечебнице царил полный порядок.

passiflora 08.10.22 в 10:04

Между тем, в саду мятежный ветер трепал кроны деревьев, усеявв всю землю сорванной листвой. Несколько листьев, кружась в беленой пляске, залетели во внутренний дворик и, покружившись в сумасшедшем водовороте, опустились на пол галереи.
"Эх, опять придется подметать", - донесся до девочки голос какой-то сотрудницы, и она крепко прижалась к стене, чтобы ее не увидели.

passiflora 08.10.22 в 10:25

Пройдя через всю галерею, она направилась по коридору, выводившему в другой дворик, где раньше помещалась кухня, из которой доставляли в комнаты кушанья. Возле кухонной двери она вдруг почувствовала сильный запах табака, а потому решила заглянуть туда, слегка толкнув фанерную дверь и убедившись, что та не заперта.

passiflora 05.10.22 в 10:14

Открыв дверь, Амада увидела дрожащую фигуру молодого человека лет двадцати, стоявшего в оконном проеме и явно собиравшегося прыгнуть в отчаянной надежде преодолеть восемь метров двора, отделявшего его от Водолечебницы.

passiflora 05.10.22 в 10:16

- Меня зовут Амада, а тебя как? - решительно спросила девушка из семьи Монтемайор, которую мало что могло испугать.

passiflora 03.10.22 в 15:07

- Это был не я, клянусь, - ответил он. - Это был не я... Скажи это своим хозяевам.

passiflora 03.10.22 в 15:09

- У меня нет хозяев. Ты кто такой?

passiflora 03.10.22 в 15:09

Парень долго медлил с ответом, пока, наконец, не назвал свое имя.

passiflora 03.10.22 в 15:16

- Лукас, - еле выговорил он сквозь рыдания.

passiflora 03.10.22 в 15:03

- Пойдем! - приказала она. - Ты что-нибудь ел? - только и спросила она, потому что от такого приключения у нее у самой разыгрался аппетит.

passiflora 03.10.22 в 15:18