Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 47

Доктор Рабаго посмотрел на эту воплощенную женскую солидарность, после чего произнес:

passiflora 05.01.23 в 13:16

- С Амадой случилось то же, что и с тобой, но она продолжает жить дальше, понимаешь? Виктория потеряла мужа на фронте, и жизнь для нее потеряла смысл, - продолжал он. - Она не такая, как вы; с тех пор она не смогла найти никакого стимула, который помогал бы ей цепляться за жизнь. Если бы вы захотели, вы могли бы очень помочь ей своим примером...

passiflora 13.12.22 в 13:56

После минутных сомнений Амада снова обняла больную и поднялась на ноги.

passiflora 05.01.23 в 15:56

- Все мы можем преодолевать трудности, ведь правда, доктор? - ответила она. - Такова мораль, вы не согласны?

passiflora 21.12.22 в 16:36

- Нет, - врач снова неспешно двинулся по павильону. - Я лишь хочу, чтобы вы убедились, что в войне есть жертвы, которых не учитывает никакая официальная статистика. Это - живые мертвецы, о которых никто никогда не упоминает.

passiflora 13.01.23 в 13:05

Укрывшись за тяжелой дверью Санатория, Мануэль поеживался от холода и беспокойства.

passiflora 05.01.23 в 15:58

Едва увидев, что Амада вошла в здание, он тут же решил действовать, потому что другой такой возможности ему могло и не представиться, а потому он лихорадочно искал листок бумаги, на котором мог бы написать свою просьбу. Но это оказалось нелёгкой задачей, потому что в павильоне не оказалось под рукой ни клочка бумаги, так что ему оставалось лишь украсть табличку в сестринской и с большим трудом нацарапать на ней несколько фраз. Он так давно не писал, что почерк у него стал просто ужасным.

passiflora 13.01.23 в 13:17

Он намеревался передать записку прежде, чем обнаружат его бегство. К тому же, он надеялся, что визит этой женщины не затянется слишком надолго. Вскоре он почувствовал, как язык влажного холода коснулся его поясницы, и он посмотрел вверх, убедившись, что тучи безнадежно затянули небо, предвещая дождь.

passiflora 13.01.23 в 13:46

На случай, если ожидание ещё затянется и его раскроют, он стал практиковать гортанное бормотание, которому втайне научился, и, мало-помалу начал раскачиваться взад и вперёд, как на качелях, движение, по которому его опознавали в Санатории.

Yngigerd 18.01.23 в 08:53

Вместе с врачом Амада покинула женский павильон, и они направились в противоположное крыло, где размещались мужчины. Обстановка в мужском павильоне ничем не отличалась от предыдущего, вот только вонь здесь стояла невыносимая: смесь запахов мочи, грязи и болезни ударила в нос еще прежде, чем открылись резные ворота. Тут же им под ноги бросился крошечный человечек со спутанными волосами.

passiflora 17.01.23 в 11:43

- Дай мне, дай мне закурить! Дай закурить, сеньорита, - повторял он, нашаривая пожелтевшими пальцами что-то в карманах пальто. - Дай сигаретку, только одну сигаретку...

passiflora 13.12.22 в 14:14

Амада заметила, что его ногти, длинные и кривые, сжимают что-то, похожее на окурок. Это человек был ей откровенно неприятен, к тому же он был грязным и оборванным, но она старалась не показывать своего отвращения и улыбнулась ему.

passiflora 13.12.22 в 14:11

- Ба, да он уже представился, - с подчёркнутой сердечностью заметил врач. - Ступай, Куряга, оставь нас в покое, у нас нет ничего для тебя!

passiflora 05.01.23 в 16:02

Куряга выглядел лет на пятьдесят, хотя, возможно, на самом деле ему не было и тридцати, словно безумие сократило срок его молодости, спрессовав долгие годы в короткий промежуток времени, и он состарился, не успев даже вырасти. А возможно, он всегда был таким - человечком в полтора метра ростом, с круглыми выпученными глазами. Мало кто знал его настоящее имя, ибо его страсть к курению дала ему прозвище, от которого он так и не смог избавиться до самой смерти. Куряга курил все подряд, заворачивая в листки бумаги сушеную траву, опилки, толченые сухие листья, ослиную шерсть... Короче говоря, курил все, что может гореть, с восторгом вдыхая дым.

passiflora 13.12.22 в 14:28

- Спокойно, он не агрессивен, - сказал доктор. - Даже напротив, он может быть нам очень полезен, - с этими словами он пошарил у себя в карманах. - Ведь правда, Куряга? Вот держи, - он протянул ему чуть помятый окурок. - А теперь - ступай. Он страдает обсессивным расстройством, которое, кроме всего прочего, не дает ему спать, а поскольку никакие средства от бессонницы ему не помогают, медсестры прозвали его "всевидящим оком", охраняющим наш ночной покой. И ведь это прекрасно ему удаётся!

passiflora 13.12.22 в 14:36

Врач принялся в деталях рассказывать, как Куряга использовал свою бессонницу для того, чтобы воровать дыхание других постояльцев, припадая к ним и вдыхая исторгаемый ими воздух на манер дыма гаванской сигары. Он поведал, что безумец копошился в каких-то коридорах, с трудом передвигая ноги, куря обрывки старых газет или бумагу от самокруток и обнюхивая своих соседей, переходя от кровати к кровати в уверенности, что его отдых закончится заражением через дыхание. Но если ночью кто-нибудь умирал, он без капли сожаления указывал в сторону кладбища и бормотал ему на ухо песенку, которую знал на память: "Ты уже там. На веки вечные". Всегда одну и ту же.

Yngigerd 18.01.23 в 12:36

Амада с тоской слушала врача, оцепеневшая перед существом со столь отталкивающей внешностью и подлыми мотивами, но парадоксальным образом успокоенная, так как теперь она могла частично объяснить себе все те могилы, которые обнаружила по приезде в "Ла-Исабелу".

Yngigerd 18.01.23 в 12:42

- Вы хотите сказать, что они умирают в одиночестве, доктор? - спросила она. - А как же их родные? Их дети, жены... Где они?

passiflora 06.12.22 в 16:03

- Амада, послушайте меня внимательно, - голос врача опустился до свистящего шепота. - Я - их единственная семья. Никто в этом аду не позаботится о них этой зимой лучше, чем я.

passiflora 13.12.22 в 14:40

Посчитав разговор оконченным, Рабаго достал из кармана очки, надел фонендоскоп и принялся выслушивать больных, лежавших на койках.

passiflora 05.01.23 в 16:06

Королевский архитектор никогда не проектировал погреб Дворца, так что никто в "Ла-Исабеле" толком не знал об истинном происхождении этого огромного подвала, занимавшего большую часть фундамента здания и хранившего многие тайны Санатория. Несколько десятилетий назад здесь разместили часть материалов, изначально предназначенных для отделки конторских помещений, но вместо этого стали добычей сырости, моли и слепых жучков, никогда в жизни не видевших света.

passiflora 18.01.23 в 13:34

Пока провожатый водил Амаду по всем уголкам Санатория, внизу мужчина и женщина курили одну на двоих сигарету, перемежая это действо смехом и поцелуями.

passiflora 05.01.23 в 16:10

- Она красива, не правда ли? - спросила женщина, и в голосе ее прозвучала ревность.

passiflora 13.12.22 в 14:42

- Я не заметил, - с притворным равнодушием ответил управляющий.

passiflora 13.12.22 в 14:43

- Негодный лжец! А то я тебя не знаю? И что же ей здесь надо?

passiflora 13.12.22 в 14:43

- Мебель.

passiflora 06.12.22 в 16:04

- Мебель? - медсестра расхохоталась, притушив окурок; на фильтре остался след от помады, похожий на бутон цветка. - И это сейчас, когда вокруг все рушится, эта идиотка явилась за мебелью?

passiflora 21.12.22 в 16:41

- Семейное достояние, как она утверждает, - он вынул сигарету изо рта и зажег от нее новую.

passiflora 06.12.22 в 16:06

- И как же она собирается увезти её, если даже и найдёт? - ехидно поинтересовалась та. - На этой своей машинке, на которой она сюда приехала? Не смеши меня!

passiflora 06.12.22 в 16:08

- Тебе какое дело? - бросил он. - А ну иди сюда немедленно! - он сгреб медсестру в, охапку и закрыл ей рот поцелуем.

passiflora 13.12.22 в 14:49

Управляющий и медсестра замолчали, но эхо их голосов еще долго отдавалось под сводами погреба - одного из немногих мест, где зимой было достаточно тепло без печки; однако, из-за запаха прокисшего вина и гниющих фруктов здесь трудно было дышать, и поэтому люди здесь бывали нечасто. Здесь даже стены казались измазанными черным налётом, размывая контуры хранившейся здесь утвари, вроде гигантских чанов, лежавших вперемешку с мешками с зерном, кишащим червями, и сельскохозяйственным инвентарем.

passiflora 05.01.23 в 16:20

Тут они услышали звук, заставивший отложить свои половые потребности. Данный шум состоял из плотных вдохов и тяжёлых выдохов, раздававшихся в глубине помещения где десятки открытых ртов пытались поймать в воздухе новое дуновение жизни.

Yngigerd 18.01.23 в 13:06

- Тс-с-с, молчи! - приказал Альберто Баньюльс. - Кажется, опять кто-то помирает. Почему бы тебе не пойти и не глянуть?

passiflora 21.12.22 в 16:43

- Прямо сейчас?

passiflora 06.12.22 в 17:35

- Прямо сейчас, - ласково шлепнул он медсестру.

passiflora 13.12.22 в 14:50

Фигура в белом удалялась вразвалочку, зная, что глаза мужчины не отрываются от её бёдер, танцующих в такт шагам. Когда она скрылась в потёмках, он подсчитал и убедился, что есть ещё немного времени для любовных утех, и завёл часы.

Yngigerd 18.01.23 в 13:28

Управляющий Санаторием был не по годам ушлым добытчиком. Младший сын в семье лавочников, он научился считать раньше, чем читать и очень скоро добился независимости. Рабаго всегда считал его человеком способным, умным и понятливым, одним из тех, чей взгляд побуждает к действию быстрее, чем сотни самых убедительных фраз.

passiflora 13.01.23 в 12:10

- Мне предложили пост директора в самой большой психиатрической лечебнице в Испании, - заявил он как-то августовским вечером 1936 года.

passiflora 05.01.23 в 17:12

- Рад за тебя, - ответил тот.

passiflora 06.12.22 в 16:09

- Сейчас война, и работа будет нелёгкой, но кто-то должен ею заняться. Так вот, я предлагаю это тебе, Баньюльс.

passiflora 05.01.23 в 17:14

Оба они много лет знали друг друга, когда управляющий стал предлагать хирургические новинки медицинскому центру, и с тех пор они хорошо сработались. Баньюльс не стал долго раздумывать.

passiflora 05.01.23 в 17:56

В свои тридцать лет он был закоренелым холостяком, вещей у него было мало, и он мог себе позволить подобные эскапады, поскольку отнюдь не стремился к созданию семьи. Вместо этого ему вполне хватало отношений другого рода.

passiflora 05.01.23 в 16:47

Баньюльс достал из кармана ингалятор и с силой вдохнул несколько раз, заметив, что одной затяжки ему уже мало, чтобы почувствовать сладкую эйфорию, помогавшую ему ощутить себя властелином мира. Когда проблем становилось слишком много, и ломка вынуждала его приостанавливать работу, он возобновлял этот ритуал, который в один миг прочищал ему ноздри и и мозги. Он глубоко вдохнул, напрягая все мускулы, затем вдохнул снова, однако, услышав шаги медсестры, он поспешно спрятал свою тайну в карман брюк.

passiflora 17.01.23 в 11:23

Амфетаминовый ингалятор! Он молился этой трубке, полной грез!

passiflora 05.01.23 в 16:52

- Какой ты умный, Баньюльс, - сплюнула медсестра. - Одним меньше.

passiflora 13.12.22 в 14:53

- За это мне и платят.

passiflora 06.12.22 в 16:11

- Нужно будет позвонить...

passiflora 13.12.22 в 14:53

- Потом, - перебил он. - Где ты остановилась, королева?

passiflora 13.12.22 в 14:54

Это было уже не первое их свидание, во время которых они утоляли свои потребности, не требуя друг от друга никаких обязательств, потому что во время войны радости плоти стали единственным, что стоило ценить; что до остального, эмоций и чувств, то они были для Баньюльса чем-то вроде политических идеалов: они длились не дольше, чем полет пули до цели.

passiflora 17.01.23 в 10:57

- Кто тебя научил всем этим штучкам? - спросил он.

passiflora 21.12.22 в 16:45