Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 28

Врач тщательно обработал скверно пахнущую рану, но за те три дня, пока раненый скрывался, ею совершенно не занимались, и теперь у него поднялась температура , иммунная система не справлялась, здоровье было подорвано, в кровь проникла инфекция и началась гангрена.

passiflora 24.11.22 в 05:30

- Я даже не уверен, что переливание ему поможет, - заметил Анастасио Кольядо, доктор, лечивший крестьян из Ла-Исабелы, которого позвали на помощь.

passiflora 19.11.22 в 12:15

- Друг мой, вы - не Господь Бог. Делайте то, что от вас зависит, а остальное - в руках судьбы.

passiflora 16.11.22 в 17:45

Группа крови раненого тоже не облегчала ситуацию: у него была первая группа, отрицательный резус-фактор, несовместимая почти ни с какой другой.

passiflora 23.11.22 в 17:44

- Я хотел дать свою кровь для переливания, но у меня первая группа, положительный резус-фактор. Что скажете, доктор?

passiflora 19.11.22 в 12:18

Старый врач из "Ла-Исабелы" казался сошедшим со страниц романа со своими белоснежными волосами и бородкой, с очками, повисшими на кончике носа и доброй улыбкой. Недостаток знаний этот человек компенсировал общим здравым смыслом.

passiflora 19.11.22 в 07:25

- Этот тип крови наследуется от матери, - сказал он. - Нам нужно найти ее.

passiflora 16.11.22 в 17:47

- Мне бы не хотелось ее расстраивать, пока мы не спасли ее сына, - возразил главврач.

passiflora 17.11.22 в 07:53

- Сыну уже можно шить саван, вот увидите.

passiflora 23.11.22 в 17:48

Главврач обнаружил Сонсолес месущейся у дверей здания. Ему было страшно признаться, что ее сын вовсе непрохлаждался в Сан-Себастьяне, как она думала, а вел двойную жизнь, так что Мильяресу не удалось избежать приступа истерии.

passiflora 23.11.22 в 17:52

- Ах, доктор! - причитала она. - Кто совершил с ним такое варварство? На свете нет человека добрее, чем мой сын! Сколько раз я, ему, говорила: "Сынок, если тебя, будут грабить, отдай часы, бумажник, кольца, лишь бы тебя самого не тронули, радость моя!" О, не-е-ет!

passiflora 23.11.22 в 14:55

В кабинете у нее взяли кровь, чтобы перелить ее сыну, умираашему в операционной, по другую сторону двери.

passiflora 23.11.22 в 17:54

- Могу я его увидеть? - безнадежно рвалась она к сыну, зная, лишь часть ужасной драмы.

passiflora 23.11.22 в 15:45

После нескольких часов препирательств эскулапам удалось успокоить мать и как-то стабилизировать состояние сына, хотя ему требовалась более квалифицированная помощь, которую ему не могли предоставить в "Ла-Исабеле".

passiflora 01.12.22 в 07:53

- Самуэль, если хотите моего совета - бросьте этот кусок мяса: ничего, кроме проблем, не дождётесь, - вмешался Анастасио Кольядо. - Сеньора сейчас не в себе; как только она очнётся - тут же начнет качать права, что мы не создали ему нужных условий. Поверьте мне, ни вам, ни Водолечебнице этот скандал на пользу не пойдет. Так что подумайте хорошенько.

passiflora 23.11.22 в 15:51

- Я уже подумал.

passiflora 08.11.22 в 16:43

Мильярес питал искреннюю симпатию к этому врачу, стены кабинета которого не были увешаны дипломами, но при этом хорошо разбирался в жизни, и именно этот и легло в основу методов его лечения.

passiflora 24.11.22 в 05:25

Уже стемнело, когда начали искать Хесуса Эспосито в миндальных, дубовых и оливковых рощах, на виноградниках, гумнах, сеновалах и среди скал. Тем временем сумерки спустились на "Ла-Исабелу", окутав её покрывалом цвета лаванды, сквозь которое трудно было разглядеть человека, прячущегося в кустах, так что управляющему, полицейскому и хозяину потребовалось немало времени, прежде чем их усилия увенчались успехом.

passiflora 19.11.22 в 10:40

Несколько часов назад он столкнулся с управляющим и сразу понял по его лицу, что его разоблачили. Полумертвый от страха, он пустился бежать в северном направлении. Он бежал без оглядки, но внезапно на пути у него встало кладбище, и он посчитал это зловещей приметой. Молодой человек нащупал в кармане конверт с последними деньгами, которые ему выплатили, и рухнул наземь, молясь и думая, о своей матери - о женщине, что задыхалась от жары в мадридской комнатушке. Затем он заставил себя подняться и повернул на запад, в сторону столицы, мечтая поскорее добраться до матери и повиснуть у нее на шее, как ребёнок.

passiflora 24.11.22 в 08:24

Эрнесто уже дозрел до того, чтобы собрать отряд из нескольких доверенных людей, когда увидел белевшую в темноте рубашку человека, жадно пившего воду из Тимьянового источника. Услышав крик полицейского, парень спрятался за ближайшим камнем и там позорно обмочился.

passiflora 24.11.22 в 08:40

Хесус Эспосито сидел на полу машины, зажав голову между колен, и при каждом завывании мотора комиссар хватал его за воротник рубашки, чтобы он не сбежал. Даже когда колеса машины заскрежетали по гравию, которым были усыпаны улицы "Ла-Исабелы", он едва смог посмотреть в лицо своим похитителям.

passiflora 23.11.22 в 18:32

На поселок уже опустилась ночь, и рабочие начали зажигать фонари на углах, когда их машина, взметая тучи песка, затормозила возле мэрии, рядом с которой помещалась старая тюрьма, долго стоявшая без дела, а теперь снова превращенная в узилище для преступника.

passiflora 24.11.22 в 07:57

- Сейчас не время для допросов, - заявил Хинес Фуэнтес. - Пусть лучше посидит ночку под замком, а утром, прежде чем ваш адвокат телеграфирует губернатору, мы с ним поговорим. Хорошо, Эрнесто?

passiflora 24.11.22 в 07:52

- Как скажете.

passiflora 12.11.22 в 13:24

- Итак, вы займитесь арестованным, а я пока выясню его личность, - с этими словами Хинес направился по уже знакомой тропинке в Водолечебницу.

passiflora 29.11.22 в 17:31

В кабинете царило гробовое молчание, не предвещавшее ничего хорошего, однако оба врача, казалось, держали ситуацию под контролем, когда комиссар их застал играющими в шашки на столе.

passiflora 24.11.22 в 08:45

- Вы недопустимо халатны, Мильярес, - насмешливо сплюнул он.

passiflora 17.11.22 в 03:54

- Я не в своем графике, - ответил он, не отрываясь от игры.
- Вы знакомы с моим коллегой, доктором Кольядо?

passiflora 19.11.22 в 07:21

Поприветствовав врача, комиссар справился о состоянии пациента, после чего они все пришли к выводу, что лучший выход - без промедления отправить на следующий день Роберто Монтосо в Провинциальную больницу в Гвадалахаре.

passiflora 24.11.22 в 09:00

- Самуэль, идите спать, я присмотрю за матерью и сыном, - сказал Анастасио Кольядо. - Завтра вам предстоит поистине ужасный день. Посмотрите на себя а зеркало - сами себя испугаетесь! Ступайте домой, в поселок!

passiflora 19.11.22 в 10:13

Таков был мирный договор, заключенный между двумя врачами.
Таким образом, комиссар и Мильярес вернулись в "Ла-Исабелу", объятые нечеловеческой усталостью, в сиянии полной луны, висевшей среди вязов, окутывая Бульвар причудливым узором светотени.

passiflora 24.11.22 в 09:10

- Вы посмотрите, как тут все украсили куплетистка с дочерью хозяина, - заметил полицейский, имея в виду украшения в честь велогонок. - Это даже похоже на вербену!

passiflora 24.11.22 в 09:15

- В потёмках мне трудно различать цвета, - сказал врач, протирая глаза.

passiflora 24.11.22 в 09:17

- Вы еще достаточно молоды.

passiflora 08.11.22 в 17:57

- Признаюсь честно, скоро мне исполнится тридцать три.

passiflora 24.11.22 в 09:18

- Возраст, когда пора остепениться и завести детей.

passiflora 19.11.22 в 10:16

- У вас нет шансов, ведь так? - спросил он.

passiflora 19.11.22 в 10:15

- Если вы так ее любите, почему даже не пытаетесь за не бороться?

passiflora 08.11.22 в 17:54

Мильярес искоса посмотрел на комиссара, удивленный его бесцеремонностью.

passiflora 08.11.22 в 17:55

- Сейчас вы летаете, как на крыльях, но любовное опьянение не длится вечно, и в итоге один из вас будет страдать сильнее, чем другой, - полицейский был так уверен в своей правоте, что даже перешел на "ты", чего прежде себе не позволял. - Если ты любишь ее так, как говоришь, борись за нее!

passiflora 01.12.22 в 07:58

- Это не так легко.

passiflora 08.11.22 в 17:53

- Послушай меня, упрямый эскулап! Конечно, это нелегко. Зато очень легко ждать, пока жизнь сделает все за тебя. Я уже устал иметь дело с трусливыми слабаками, которые покидают этот гребаный мир, даже не вкусив любви. Ты что же - один из них? Эта история, которую вы рассказали - правда?

passiflora 24.11.22 в 09:48

- Я схожу по ней с ума, со мной такого никогда не бывало. Я вам больше скажу, - признался он с такой искренностью, что сам удивился. - В Гранаде есть одна женщина, с которой я собирался обручиться, потому что, эгоистично рассуждая, для меня было бы лучше заключить договорной брак и продолжать встречаться с Аной, но...

passiflora 19.11.22 в 10:50

- Ты никому не причиняешь вреда, лишь борешься за свою любовь! - перебил полицейский, приобняв его за плечо. - Зато тебе не придется сожалеть об этом, когда пройдут годы.

passiflora 19.11.22 в 10:54

- Почему вы все это говорите?

passiflora 08.11.22 в 17:59

Однако, образ старшего брата, которым за эти минуты стал для него полицейский, внезапно сложил свои крылья, едва они вошли на территорию поселка, и комиссар замолчал. На прощание Самуэль положил руку ему на плечо и дружески похлопал по спине. Со стороны можно было подумать, что это два брата делятся друг с другом своими горестями.

passiflora 01.12.22 в 08:42

За все те дни, когда Фуэнтес провел в доме Эрнесто Монтемайора, его никогда не приглашали к столу, принося ему еду в гостевую комнату. Но в этот вечер, едва он пересек холл, как, хозяин попросил его разделить с ними семейный ужин, и на этот раз он не смог отказаться.

passiflora 29.11.22 в 15:44

Кроме Паулы, пятерых детей и Аделиты Парижанки, за столом красного дерева было свободное место, перед которым Бальбина поспешно поставила еще один прибор и наполнила глубокую тарелку супом с потрошками. Зачерпывая суп, комиссар Фуэнтес выказывал необычайный аппетит.

passiflora 29.11.22 в 15:37

- Ну, как наши дела? - спросил хозяин.

passiflora 19.11.22 в 10:57

- Все под контролем. Завтра с самого утра нам понадобится машина.

passiflora 12.11.22 в 13:25