Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 9

На протяжении ста метров пути парочка молчала; все это время она упорно сопротивлялась, не желая уступать его обаянию, пока он рассыпался перед ней мелким бесом и заговаривал зубы. Она стоически выдержала все это, не открыв даже рта, ни разу не вздохнув, без единой жалобы, однако, стоило им покинуть цех, где отмывали бутылки, как она яростно оттолкнула мужчину.

passiflora 16.10.22 в 16:26

- Чего ты хочешь, Мигель Суарес? - спросила она.

passiflora 04.10.22 в 17:57

- Тебя.

passiflora 04.10.22 в 17:58

- Забудь обо мне, как забывал писать мне всю зиму.

passiflora 07.10.22 в 14:09

- Тс-с-с! Молчи, ну что ты, так, орёшь?

passiflora 04.10.22 в 17:58

- Как же мне не орать, ты, подонок, пария, сукин сын...

passiflora 04.10.22 в 17:59

- Это я уже слышал, женщина, - Мигель потянул ее за плечо, увлекая в потайное местечко под липами Леса.

passiflora 07.10.22 в 14:36

- Не трогай меня! Я тебе не дворняга, которую можно приласкать, когда заблагорассудится.

passiflora 07.10.22 в 14:32

- Я написал тебе несколько писем.

passiflora 04.10.22 в 18:00

- Два, Мигель! Точнее, два письма и одну паршивую открытку: "Счастливого Рождества и процветания в Новом году" с, подписью: "Капитан-квартирмейстер Суарес Торо". Шел бы ты в задницу вместе со своими галлонами, со своей армией и гребаным королем!

passiflora 04.10.22 в 18:05

- Ты же знаешь, я плохо умею писать, но я никогда не переставал думать о тебе - ни единого дня, ни единой ночи, - он попытался обхватить ее за талию.

passiflora 07.10.22 в 15:47

- Не трогай меня, я сказала! - предупреждающе зашипела она. - Ты хоть раз подумал, каково мне здесь, одной, ждать - чего? Чего мне ждать, Мигель? Я не невеста, в которой спрашивают на улице: "Ну, как ваш капитан? Когда приедет на побывку?" Я даже не могу поприветствовать твою мать как... ааа свою свекровь. Не-е-ет, я не невеста, я - всего лишь любовница, - от гнева она даже слегка брызгала слюной. - Так что забудь о Глории Ортега, Мигель Суарес, забудь на всю жизнь.

passiflora 07.10.22 в 14:51

- Не могу.

passiflora 04.10.22 в 18:06

- Нет, можешь. Если уж я смогла...

passiflora 04.10.22 в 18:07

- Ты тоже не можешь, женщина!

passiflora 04.10.22 в 18:07

- Могу, как видишь! - банщица с такой быстротой пустилась бежать прочь от Водолечебницы, что капитан едва не задохнулся, пытаясь ее догнать.

passiflora 07.10.22 в 15:49

Наутро Амада решила не подниматься в старую кухню, чтобы ее друг смог отдохнуть. Но, дождавшись подходящего времени, тут же проскользнула вверх по лестнице, чтобы поделиться с ним своими выводами.

passiflora 16.10.22 в 06:47

- Здесь у вас всегда так многолюдно? - спросил он, макая, пончики в молоко - роскошный завтрак, который принесла ему Амада. - Вчера у вас была такая гулянка!

passiflora 12.10.22 в 17:27

Лукас спал на полу, завернувшись в одеяла, которые были свалены в углу кухни - на таком же полу из красной глины, что и во всем здании; он чувствовал себя вполне отдохнувшим, потому что девочка хорошо позаботилась о том, чтобы он подкрепил свои силы. Он вынужден был признать, что она обладает поистине заразительным энтузиазмом, и что рядом с ней он почувствовал себя намного лучше.

passiflora 16.10.22 в 12:51

- Летом - да. А вот осенью здесь очень тоскливо, потому что все разъезжаются по домам, купальщики исчезают, и Водолечебница закрывается.

passiflora 07.10.22 в 14:54

Безусловно, в Амаде было что-то такое, что его привлекало, но... Она ещё совсем девочка, - думал он.
Однако, выдержав ее твёрдый взгляд, он обнаружил, что у нее тоже зеленые глаза - пусть не такие прозрачные, как у той, которую он безумно любил, но в глубине этих глаз таилось множество тайн, и ему вдруг захотелось ее поцеловать; но она вдруг прервала его мысли, развеяв наваждение.

passiflora 16.10.22 в 15:20

- Лукас? - окликнула она.

passiflora 04.10.22 в 18:08

- Да?

passiflora 04.10.22 в 18:08

- Если двое мужчин целуются и трогают друг друга, это грех?

passiflora 04.10.22 в 18:09

А пожалуй, она не такая уж и девочка, - удивленно подумал он, прислонившись к стене.
В эту минуту молодой человек готов был отдать полжизни за сигарету.

passiflora 12.10.22 в 17:35

- Не знаю, - честно признался он. - Кто-то считает, что это разновидность любви, но... Даже не знаю, что и думать, - у него вдруг стало тяжело на сердце от внезапно нахлынувших воспоминаний. - Любить так трудно... Любить - прекрасно.

passiflora 04.10.22 в 18:12

- Ты когда-нибудь это делал? - спросила она.

passiflora 04.10.22 в 18:12

- Нет, я еще не сошел с ума.

passiflora 07.10.22 в 14:55

- Совсем забыла! Я же принесла тебе подарок! - Амада вытащила из кармана несколько сигарет, которые сегодня утром стащила у отца. - А вот и спички!

passiflora 12.10.22 в 14:32

- Какая ты умница! - Лукас обнял девушку и поцеловал ее в лоб; ему не терпелось вдохнуть табачного дыма.

passiflora 12.10.22 в 14:41

Вторую сигарету они выкурили вместе; таким образом, Амада приобрела привычку к курению, которая, впрочем, никогда не доставляла ей настоящего удовольствия.

passiflora 16.10.22 в 06:43

- Когда ты куришь, печаль уходит? - спросила она.

passiflora 04.10.22 в 18:13

- Иногда уходит, но моя печаль столь глубока, что я и не знаю, как от нее избавиться.

passiflora 07.10.22 в 14:57

После вторжения банщицы, когда погребальный кортеж вот-вот собирался отбыть в Валенсию, жизнь комиссара Фуэнтеса совершенно изменилась. В эту минуту, побуждаемый своим профессиональным долгом, он решил остаться в "Ла-Исабеле", покинув вдову, ради чего ему пришлось импровизировать и быстро соображать, что было не свойственно его собственному таланту, неторопливому и рассудительному.

passiflora 16.10.22 в 07:20

Вот почему он решил обосноваться в кабинете главврача, чтобы изучить палец, который несколько часов назад вывалился из трубы. Он был в том же костюме и той же рубашке, в которой приехал вчера, измятой и пропотевшей.

passiflora 16.10.22 в 11:48

- Что скажете, доктор Мильярес?

passiflora 04.10.22 в 18:14

- Не думаю, что он долго пробыл в воде; уж никак не больше двадцати четырёх часов. Он еще даже не позеленел, хоть и совершенно обескровлен. Это означает, что палец отрезали у живого человека.

passiflora 12.10.22 в 17:41

- Интересно, - протянул он. - Откуда течет вода?

passiflora 04.10.22 в 18:15

- В смысле? - непонимающе спросил главврач.

passiflora 07.10.22 в 15:51

- Вот, посмотрите сами! - сказал он, подходя к раковине. - Открываю кран, а оттуда хлещет... Ба, какой ужас! Весь заляпался!

passiflora 16.10.22 в 06:52

И действительно, стоило повернуть кран, как он тут же начал плеваться кровавой водой.

passiflora 12.10.22 в 17:44

- Из источника. Все трубы Водолечебницы питаются от него.

passiflora 07.10.22 в 15:00

- Объясните, как работает этот механизм.

passiflora 04.10.22 в 18:15

- Хозяин вам лучше объяснит, - сказал главврач. - Возможно, у него даже есть планы этой установки.

passiflora 07.10.22 в 15:52

Оба вышли из кабинета и направились на поиски Монтемайора, которого обнаружили в банном отделении, где он пытался успокоить купальщиков, испугавшихся кровавой воды.

passiflora 12.10.22 в 17:51

- Подождите, дайте подумать. Возможно, в библиотеке есть какой-нибудь древний экземпляр с системой канализации, но боюсь, с тех пор здание много раз перестраивалось .

passiflora 07.10.22 в 15:54

- Вы меняли систему фонтанов? - спросил он.

passiflora 04.10.22 в 18:16

- Нет, не менял. Предыдущий владелец вложил много денег в инфраструктуру, так что я ее только отмыл.
Поглощенные своей беседой, они отправились в библиотеку, и теперь изучали бумаги, которые Эрнесто аккуратно сложил в шкаф.
- Вот посмотрите, здесь я храню кое-какие материалы, принадлежавшие королевским архитекторам.

passiflora 16.10.22 в 12:12

Хозяин разложил на столе серию планов XIX века. Одни из них были 1845, другие - 1887 года.

passiflora 12.10.22 в 17:48

- Со стороны фасада было три входа?

passiflora 04.10.22 в 18:16