Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 53

Врач пребывал в ожидании: в погребе больная на койке четырнадцать собиралась рожать. Роженица была женщиной-солдатом милицейского полка, лицо которой было изуродовано осколком в июне 1937 года, после чего она осталась слепой и немой. Когда это случилось, ее беременность была почти незаметна, но боль от ран оказалась столь нестерпимой, что девушка сошла с ума и забыла о своем будущем ребёнке, превратившись просто в бесполезную самку, но ее тело оказалось на редкость здоровым, и беременность протекала нормально.

passiflora 20.01.23 в 13:26

"Как только ребёнок родится, надо будет передать его приемным родителям, которые воспитают его, как родного", - решил врач, едва увидев роженицу в полевом госпитале. У нее не было ни мужа, ни семьи, и он приказал доставить ее в подвалы Дворца.

passiflora 20.01.23 в 14:02

Здесь он заговаривал жизнь, чтобы забыть о смерти, которая ежедневно посещала "Ла Исабелу" и, прежде всего, чтобы сохранить среди катастрофы самую тоненькую ниточку, что рвётся прежде всего - детей. Мартин Рабаго заботился о больных женщинах, для которых беременность стала неожиданностью и проект нахождения детям новой семьи наполнял его надеждами.

Yngigerd 24.01.23 в 10:27

Он уже неоднократно проделывал это прежде, если какая-нибудь шизофреничка беременела от другого пациента - считалось, что мужчин и женщин держат раздельно, но в действительности это было не совсем так. Болезнь раскрепощала, выпуская на волю вожделение. И очередная дурочка, которой, казалось, не было дела до мужчин, когда наступало полнолуние , начинала искать интимных встреч по тайным углам, а через несколько месяцев плод начинал отчаянно брыкаться у нее в животе, напоминая ей о грядущем материнстве, которое ей было совершенно не нужно.

passiflora 20.01.23 в 15:34

- Мы не уполномочены, - запротестовал Баньюльс когда тот рассказал ему о своих планах. - Разве не проще было бы избежать их рождения?

passiflora 16.01.23 в 15:59

- Даже не думай об этом, - ответил врач, - погрозив пальцем. - Есть много бездетных пар, для которых он станет истинным благословением. Моя жена поможет их найти. Успокойся, Альберто, тебе не придется ничего делать.

passiflora 16.01.23 в 15:51

- Если об этом узнают в министерстве здравоохранения...

passiflora 16.01.23 в 14:08

- Они не узнают, Баньюльс!

passiflora 16.01.23 в 14:09

В том гипотетическом случае, если бы Рабаго было известно о существовании семьи у больной, которая могла бы о ней позаботиться, ему бы не пришлось пристраивать безродного младенца. Но в большинстве случаев пациенток просто заталкивали в грузовики как попало - беспаспортных, безродных и безымянных.

passiflora 20.01.23 в 15:39

- Где их истории болезни? - небрежно спросил он, когда из Мадрида привезли еще три десятка эвакуированных, даже не предупредив заранее руководство центра.

passiflora 16.01.23 в 17:52

- А я знаю, доктор? - ответил водитель. - Я привёз сюда этих придурков, и этого достаточно.

passiflora 16.01.23 в 14:14

- Нет, этого недостаточно, - возразил он. - Руководство Больницы должно было передать соответствующие бумаги.

passiflora 16.01.23 в 17:54

- Мне дали только это, - он протянул список имен и фамилий вместе с оговорённой платой за пребывание: три песеты сорок сентимо в день за каждого. - Плата согласована с высшими инстанциями, так?

passiflora 20.01.23 в 17:39

- Но послушайте! А если с ними что-нибудь случится? Если они умрут... Кто тогда будет разбираться с их семьями?

passiflora 16.01.23 в 14:16

- Идите вы к чертовой матери и кончайте вешать мне лапшу на уши! - крикнул шофер, заводя грузовик.

passiflora 16.01.23 в 14:19

Мартин Рабаго попал на войну, когда Санаторий был битком набит безымянными пациентами, потерявшими все связи со своими родными, а те были только рады избавиться от лишнего рта и прочих проблем, связанных с содержанием безумца. В некоторых случаях удавалось выяснить место рождения и крайне редко - к какой семьи он принадлежал, но кому из родственников было дело до этих несчастных, брошенных ими на произвол судьбы?
"Те, кто уходит, не возвращаются", - говорили они ему.

passiflora 24.01.23 в 11:42

"Не бывает безумия, которое уходит и возвращается", - мог бы ответить он. Во всяком случае, в этой охваченной огнем стране под названием Испания.

passiflora 22.01.23 в 14:14

Дома Амаду встретил аромат жаркого. Бальбина оставалась все той же божественной кулинаркой, и в эти дни, что они провели вместе, женщина делала все, чтобы ее порадовать. По правде говоря, едва она вошла, Бальбина вспомнила былые времена, когда ее мать решила взять на себя управление кухней Гостиницы, служанка постоянно следила за меню, не пропуская ни единого дня.

passiflora 20.01.23 в 17:29

- А что это такое? - спросила Амада, поднимая крышку кастрюли.

passiflora 18.12.22 в 11:48

- Телятина с "огородными колбасками", - ответила Бальбина, назвав "колбасками" обычную морковь. - Ну, давай рассказывай! Или ты ничего не хочешь мне рассказать?

passiflora 18.12.22 в 11:51

- Я еще только начала, так что мне придётся снова уйти, потому что осталась еще куча мебели, которую я должна осмотреть, - соврала она.

passiflora 16.01.23 в 14:23

- Ну, в таком случае, я просто должна поговорить с тобой!

passiflora 20.01.23 в 14:05

- Я здесь не на каникулах и не в отпуске, но обещаю, что скоро вернусь, и мы вдвоем будем весь вечер лущить чечевицу.

passiflora 18.12.22 в 11:53

- Надежда порой убивает вернее, чем разочарования, - вздохнула она. - Лучше уж я не буду тебя ждать. - Чем скорее ты уйдешь, тем скорее вернёшься, так что давай уже обедать.

passiflora 22.01.23 в 14:19

В четыре руки они накрыли на стол и вместе пообедали, обсуждая случай с фотографиями Аделиты, которые так осчастливили безумца Кимета, напомнив ему о его театральном прошлом. Обед завершился превосходно сваренным кофе. Выпив чашку, Амада продолжила свою деятельность и вернулась в Больницу.

passiflora 17.01.23 в 05:45

Вечер 5 ноября выдался ясным и солнечным; золотые лучи заката окутывали Дворец, словно стараясь скрыть его новое неприглядное предназначение, вернув ему прежнее благородство.

passiflora 17.01.23 в 05:54

Толкая дверь, Амада утвердилась в мысли, что История Мануэля звучала уж очень неправдоподобно и трудно было в неё поверить, однако у неё было ощущение, что в ней были нюансы, которые она собиралась прояснить.

Yngigerd 24.01.23 в 13:40

Ее внезапно охватило волнение, подобное тому, что переживает дети перед совершением какой-нибудь шалости. Она толком не знала, как себя вести, когда откроется дверь. Она была уверена, что Баньюльс ушел обедать, так что она должна воспользоваться моментом и суметь убедить собеседника.

passiflora 24.01.23 в 13:52

- Чего вы хотите? - спросил мужчина, по всем признакам - медбрат.

passiflora 18.12.22 в 11:54

- Я сказала управляющему, что сегодня вечером мне нужно продолжить инвентаризацию мебели, - объяснила Амада.

passiflora 16.01.23 в 18:48

- Да, но в его отсутствие я не могу вас впустить, - ответил служащий.

passiflora 18.12.22 в 11:55

- Хорошо, но хотя бы позвольте мне забрать фотографии, которые я забыла сегодня утром. Вы, можете пойти вместе со мной, чтобы убедиться, что я никуда не полезу и ничего не трону, - Амада почувствовала, что он колеблется. - Уверяю вас, я просто войду и выйду.

passiflora 17.01.23 в 04:09

Скрепя сердце, медбрат все же впустил ее, попросив только, чтобы она не копалась слишком долго, так что Амада прошла через двор, глядя на мускулистые скины идущих впереди мужчин, и через пару минут снова вернулась.

passiflora 20.01.23 в 14:08

- Вот тебе за твою доброту, - она протянула ему фотографию Аделиты в полной уверенности, что он будет рад столь ценному подарку, но он лишь удивленно посмотрел на нее.

passiflora 20.01.23 в 16:09

- А кто это такая? - спросил он, возвращая ей фотографию.

passiflora 16.01.23 в 14:29

Амада пожала плечами, не желая ничего объяснять, отметив при этом, как быстро меняются времена даже для искусства.
Во время этой перепалки она пыталась различилть тень Мануэля, но так ее и не увидела. Тем не менее, она решительно направилась в сторону Больницы.

passiflora 17.01.23 в 06:27

Наверняка он ждал, что она пойдёт туда, учитывая их с Мануэлем утренний разговор.

passiflora 17.01.23 в 06:30

- Помогите мне отсюда сбежать, - взмолился он.

passiflora 18.12.22 в 11:56

- Я? - удивилась она. - Если вы хотите уехатть, Вам достаточно пересечь поле. Я вижу, вы в хорошей физической форме и весьма ловки. Я уверена, вы сможете добраться до какой-нибудь ближайшей деревни и оттуда уехать.

passiflora 17.01.23 в 04:03

- Это не так просто. Меня тут же разоблачат.

passiflora 18.12.22 в 11:57

- Да бросьте вы! Скажите, какой Наполеон выискался! Вы, безумцы, всегда воображаете себя тем, чем не являетесь.

passiflora 18.12.22 в 11:58

- Не смейся, я не поручусь за свою безопасность, если станет известно, кто я такой. Но это не та причина, по которой я хочу уехать.

passiflora 16.01.23 в 14:27

- Послушайте, Мануэль... или как вас на самом деле зовут. Я не понимаю, чего вы хотите; больше того, я уверена, что это шутка, так что...

passiflora 18.12.22 в 12:01

- Мое полное имя - Мануэль Каньямате Фанхуль, - мягко перебил он, однако, в голосе его прозвучали властные нотки. - Я - племянник полковника Родриго Каньямате, выступавшего в пользу военных действий с самого 18 июля. Я потерял родителей в одиннадцать лет: они и мой единственный брат погибли в автокатастрофе, возвращаясь из Ла-Коруньи, где у нас был летний дом. С тех пор я живу с дядей по отцу, - свою речь он произнес почти скороговоркой; казалось, слова сами вылетают у него изо рта, и он даже пытается сдержать их, насколько возможно. - Мне всегда было нелегко, уверяю вас.

passiflora 18.12.22 в 14:07

Амада вспомнила, какую безнадежность излучала поза мужчины, сидевшего на старом одеяле, уронив руки на колени, и глядевшего на нее умоляющими глазами.

passiflora 17.01.23 в 04:48

- Мои старшие кузины уже вышли замуж, осталось трое младших детей. Это была большая семья с шестью детьми, но я никогда не чувствовал себя в ней своим. С ними мне тоже было нелегко, - в его рассказе звучала глубокая горечь. - В начале 1936 года мой дядя Родриго стал готовиться к предстоящим событиям: будучи правой рукой диктатора Примо де Риверы, он в то же время поддерживал Франсиско Франко, поскольку считал, что нужно вернуть то, что было хорошего и как-то выбраться из этого разрушенного мира, где "браки расторгают без отговорок, женщины избегают супружеских обязанностей, а Третий Интернационал угрожает самой Испании". Да, именно так и обстоят дела, как говорит мой дядя. Я сам участвовал в национальном восстании, на своей мадридской кухне, с ежедневным тушеным горохом. Дальше продолжать?

passiflora 18.12.22 в 14:43

- Продолжайте, - сказала Амада, не моргнув глазом.

passiflora 16.01.23 в 18:50

- Вскоре полковник исчез, отправив семью в фамильный замок в Корунье. Однако, по некоторым причинам, называть которые не вижу смысла, я с ними не поехал. В то же время, я не мог оставаться в этом доме: там совсем не осталось запасов еды, а кроме того, существовал большой риск, что меня ограбят. Мне было двадцать пять лет, и мне следовало бы самому нести ответственность за свою жизнь, но на тот момент вопрос моего будущего решила тетя: муж ее подруги, доктор Рабаго Альдама, бывший главврач психиатрической клиники в Гвадалахаре, заведовал "мирной гаванью" посреди войны:"Ла-Исабелой", где я мог бы пересидеть какое-то время. Вы довольны?

passiflora 17.01.23 в 03:51

- Вы хотите сказать, что это место служит для вас убежищем?

passiflora 18.12.22 в 14:44

- Убежищем, укрытием, пристанищем - называйте это как, хотите.

passiflora 18.12.22 в 14:52