Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 54

Войдя в здание, Амада прислушалась, чтобы убедиться, что никакой подозрительный шум ей не помешает, и, к счастью, услышала лишь эхо своих шагов.

passiflora 25.01.23 в 04:01

В первую же минуту она поняла, что нетрудно будет найти рабочую ванную комнату и открыть кран, но все ванные комнаты со стороны фасада оказались заперты на ключ, что было редкостью во времена ее отца. По дороге в западное крыло она потеряла счет дверям, пока судьба не привела ее в запретное место: Королевские бани.

passiflora 23.01.23 в 04:07

Самое великолепное место Водолечебницы прежде было недоступно для простых смертных; однако, теперь, повернув ручку, она обнаружила, что замок сломан, и ей не составило труда войти в предбанник. Эту ванную комнату не затронули реформы маркиза; она осталась неизменной, как драгоценная реликвия, потому то Амаде и удалось с такой лёгкостью в нее проникнуть.

passiflora 25.01.23 в 08:29

Красоту этой розовой мраморной ванны скрывал толстый слой пыли, под которым Амада нащупала медное колесико, с огромным усилием повернула его, и в ванну полилась вода.

passiflora 17.01.23 в 07:18

Это прикосновение оказалось для нее истинной отрадой, ибо память eе собственных клеток рассказывала ей о тех временах, когда они были водой. Даже более того, - подумала Амада Монтемайор, - если реинкарнация действительно существует, то когда-то она сама, несомненно, была водой.

passiflora 25.01.23 в 11:05

Опустив пальцы в воду, бьющую из крана, она словно окунулась в детство, почувствовала тепло отцовских объятий, вернулась в прежние времена вербен, спелой ежевики, которой набивала рот, своих блужданий по Саду, звонкого голоса доктора Мильяреса, мармеладов доньи Хулии, ежедневной гимнастики Аделиты Парижанки и летних ночных балов в Бальном зале.
Вода слилась с водой. Горькие соленые слезы смешались с пресной водой льющейся из крана.

passiflora 25.01.23 в 08:22

Так Амада оплакивала своих близких, мертвых и живых, которых больше никогда не увидит. А еще она оплакивала свою родину, которую навсегда покидала, ибо камни "Ла-Исабелы" значили для нее едва ли не больше, чем кости предков.

passiflora 20.01.23 в 19:32

Когда вода и ее слезы омыли ванну, она отыскала пробку, забытую на скамеечке для ног, и стала наполнять ванну. Затем поискала рядом полотенце, не нашла, но вспомнила, где они точно должны быть. Сняв верхнюю одежду, она оставила ее в предбаннике.

passiflora 25.01.23 в 03:47

Амада направилась в зал для ингаляций, где в огромных сервантах всегда хранилась большая часть банного белья, но прежде с ностальгией обнаружила, что фонтан, из которого купальщики наполняли водой стеклянные бутылки, по-прежнему на месте, несмотря на весь упадок Водолечебницы, и решила проверить, работает ли он. Внезапно, наклонив голову, чтобы, глотнуть воды, она вдруг услышала какой-то звук, не похожий на журчание струй. Амада закрыла кран и прислушалась: это было странное жужжание.

passiflora 23.01.23 в 06:50

В это время из зала для ингаляций послышался странный свист, но она не обратила на него внимания, решив, что это шумит какая-то машина, которую забыли выключить по недосмотру утренних визитеров.

passiflora 20.01.23 в 19:35

Сказать по правде, одной из причин, почему она так хотела поговорить с Мануэлем, было желание прояснить случай в Водолечебнице, хотя у нее уже были собственные предположения: Амада подозревала, что кто-то из служащих Санатория использовал их установки для своих тайных целей. С другой стороны, она боялась, что они могут причинить вред бесценным аппаратам, которые требовали умелого обращения.

passiflora 25.01.23 в 04:09

Уверенная в своей гипотезе, она прошла через распашные ворота в одну из обителей своего детства. Но то, что она там обнаружила, ее просто потрясло.

passiflora 10.01.23 в 10:31

Никто не заботился о порядке, как в былые времена; напротив, банкетки и кресла стояли отдельно от своих столиков, которые сгрудились возле стены или были свалены в кучу возле тяжелых створок люка, ведущего к источнику. В центре зала по-прежнему царила машина для ингаляций; сейчас ее рычаги были раскинуты, словно щупальца, а внутри стояли огромные стеклянные урны. Именно оттуда доносилось странное жужжание, с каждой минутой становившееся все более нестерпимым.

passiflora 25.01.23 в 05:41

Вокруг этого непостижимого алтаря, словно молчаливые свидетели, выстроились длинные столы, заваленные всевозможными медицинскими материалами, а чуть дальше стояла пара носилок, какие используют в операционных.

passiflora 25.01.23 в 05:45

Амаде хватило беглого взгляда, чтобы понять, что часть этих материалов уже использована. Она увидела пустые картонные коробки из-под лекарств, раскиданные по полу, использованные шприцы и окровавленные бинты, которые вряд ли могли пролежать здесь долго. Она застыла на месте при виде этого чудища, в которое превратилась их машина для ингаляций. Немного придя в себя, она подошла к одной из стеклянных урн и попыталась рассмотреть, что у нее внутри, но сквозь затуманенное изнутри стекло невозможно было ничего разглядеть.

passiflora 25.01.23 в 09:21

- Не приближайся к ним! - внезапно крикнул кто-то. - Это опасно, если у тебя нет защиты.

passiflora 10.01.23 в 08:56

Амада вздрогнула и огляделась, ища, откуда послышался голос.

passiflora 10.01.23 в 08:44

- Они могут укусить, - пояснил Мануэль, вылезая из-под стола. - Это - мухи. Точнее - маленькие мушки. Но смертельно опасны лишь самки, как и у любого другого вида. Только не делай такое испуганное лицо!

passiflora 10.01.23 в 08:43

- Что все это значит? - растерянно спросила она. - И что ты здесь делаешь, в старой Больнице?

passiflora 10.01.23 в 08:45

Внезапно они услышали скрежет ключа в замке и скрип открываемых дверей.

passiflora 10.01.23 в 08:54

- Уходим, быстрее! - воскликнул Мануэль. - Да не туда!

passiflora 10.01.23 в 08:25

Мануэль задержал ее, когда она хотела направиться к распашным воротам, единственному выходу, расположенному прямо напротив главного входа в Водолечебницу, потому что в любом случае она бы, не прошла через внешние запертые решетки.

passiflora 25.01.23 в 05:55

- Боюсь, нас загнали в угол.

passiflora 10.01.23 в 08:25

- Иди сюда, помоги мне! - Мануэль указал на люк, под которым начинались ступени лестницы, ведущей к источнику, давая понять, как хорошо он знает все тайны этого места. - Им все равно потребуется время, чтобы, отпереть все замки.

passiflora 10.01.23 в 08:39

- Ты с ума сошел! - воскликнула она. - Хочешь, чтобы нас застукали внутри?

passiflora 13.12.22 в 18:22

- Конечно, - нагло ответил он. - Если хочешь, оставайся здесь и встречай их у входа.

passiflora 10.01.23 в 09:00

- О, Боже! Провести здесь всю жизнь и только сейчас в первый раз это сделать!

passiflora 17.01.23 в 07:11

- Жизнь - это непрерывное начало.

passiflora 10.01.23 в 08:07

В лицо им пахнуло облако пара. На тесаных плитах черного камня остались их следы, но у них уже не было времени их убирать.

passiflora 22.01.23 в 16:33

- В этих ботинках? - запротестовала Амада.

passiflora 13.12.22 в 18:21

- Оставь их здесь, как делают Короли-волхвы.

passiflora 13.12.22 в 18:21

- Сейчас не время для шуток.

passiflora 13.12.22 в 18:23

- А я и не шучу, - он посмотрел на нее с глубокой печалью. - Здесь я стал поистине великим актером.

passiflora 13.12.22 в 18:24

Случайная пара стала спускаться по ступенькам, закрыв створки люка у себя над головами; они спускались, пока вода не дошла им до подмышек.

passiflora 25.01.23 в 06:44

- Откуда ты знаешь, что вход - здесь? - она заметила, как заблестели его глаза, отражаясь вкупели. - Ты же много раз бывал здесь раньше, ведь правда?

passiflora 13.12.22 в 18:26

Но Мануэль не спешил с ответом. Амада глубоко вдохнула, стараясь привыкнуть к столь неожиданной ситуации, в которой оказалась, ибо как такое возможно, что она рвалась в Водолечебницу, чтобы окунуться в объятия воды, а теперь оказалась под ней почти целиком?

passiflora 25.01.23 в 07:06

- Мое пальто! - она вдруг вспомнила, что оставила свои вещи в Королевской ванной.- Оно... Оно в той комнате...

passiflora 13.12.22 в 18:27

- Тс-с-с! - прошипел ей, на ухо Мануэль. - Ты, можешь помолчать хоть разок? Они уже здесь. Не волнуйся, туда они не пойдут. Если повезет, они скоро уйдут.

passiflora 10.01.23 в 08:10

Однако, им долго пришлось простоять на единственной ступеньке, где они спокойно могли стоять и дышать, друг против друга, прижавшись к стенам прямоугольного бассейна, от которого расходились каналы к ваннам.
В прежние времена купальщики могли спускаться в него по лесенке с перилами, но сейчас, из-за перестроек, лесенку закрыли деревянным щитом, и с тех пор никто ее больше не видел.
Они долго и молча стояли в этом колодце, спасая свою жизнь, ибо прекрасно знали, что, если их обнаружат, им не сносить головы.

passiflora 25.01.23 в 12:06

Амада не знала, сколько времени они там простояли, но вскоре почувствовала, что у нее онемели ноги, а воздух стал таким тяжелым и вязким, что трудно было дышать.
"Это все азот, - думала она, стараясь успокоиться и вспоминая свою собственную водную жизнь. - Азот притупляет чувства..."

passiflora 25.01.23 в 12:12

И тут она заметила, что свет в глазах Мануэля давно погас. Что, если он потерял сознание? - в панике подумала она. - Или - вообще умер? Она хотела было окликнуть его по имени, но крик застрял в горле. Она даже не представляла, что ей делать, если ее товарищ в ближайшие минуты не придет в себя; у нее даже не хватит сил, чтобы поднять створки люка, и останется только кричать, чтобы привлечь внимание подозрительных визитеров, пришедших в Водолечебницу.

passiflora 25.01.23 в 10:50

Целый шквал вопросов раскрутил спираль все нарастающей тревоги, но тут из большого пузыря рядом с ней вдруг вылетели две искры, и ее охватила блаженная дрожь.

passiflora 25.01.23 в 07:15

- Ты совсем идиот, или как? - спросила она. - Ты меня пугаешь.

passiflora 13.12.22 в 18:29

- Они уже ушли, Амада, - улыбнулся ныряльщик.

passiflora 13.12.22 в 18:30

- Откуда ты знаешь?

passiflora 13.12.22 в 18:30

- Я знаю их привычки, - заверил он. - Доверься мне.

passiflora 13.12.22 в 18:31

- Кто они, Мануэль?

passiflora 13.12.22 в 18:31

- Кто они такие? - спросила она. - Те, кто ухаживает за этими мухами?

passiflora 10.01.23 в 08:12