Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 58

Когда Амада вернулась в поселок, ее ботинки еще не высохли. Кожа их покоробилась от воды, и они стали немилосердно жать, натерев мозоли, которые она потом лечила несколько дней. А потому она вошла в дом, моля Бога, чтобы все спали в этот поздний час, и никто не видел ее возвращения. Однако, не успела скрипнуть входная дверь, как на нее накинулись с упреками.

passiflora 27.01.23 в 13:31

- Уже больше одиннадцати, - сказала Бальбина, сидя за кухонным столом, на котором остывала чечевица в горшке. - Я уже собиралась идти в участок, чтобы заявить о твоей пропаже.

passiflora 09.01.23 в 13:21

- Подожди, дай мне снять ботинки, у меня болят ноги! - крикнула Амада из прихожей. - Сейчас я тебе все расскажу.

passiflora 09.01.23 в 13:22

Амада, как смогла, заговорила ей зубы и поспешила уединиться в своей спальне, где переоделась в домашнее, убрав в шкаф еще не просохшую уличную одежду.

passiflora 16.01.23 в 05:32

- Ольвидо искала тебя в Санатории, но тебя там не было. Она спрашивала об этом у управляющего.

passiflora 23.12.22 в 12:41

- И что же он сказал? - спросила Амада, заинтригованная тем, что же мог сказать Альберто Баньюльс.

passiflora 09.01.23 в 13:29

- А что он мог сказать? - ответила женщина, ставя перед ней чашку с овощным супом. - Что не бывает потерь, которые убивают, и боли, которая пожирает. Я вижу, ты стала совсем взрослой, являешься, когда захочешь! Могу яузнать, где ты была?

passiflora 09.01.23 в 13:35

- В Водолечебнице, - ответила та; в конце концов, она не лгала. - Да, я пробралась внутрь. Ты же знаешь, что я собиралась это сделать, так что не делай такое лицо.

passiflora 23.12.22 в 12:44

Служанка молча выложила на тарелку пару остывших котлет вместе с куском хлеба.

passiflora 09.01.23 в 13:24

- Я их уже два раза разогревала, - сердито предупредила она, прежде чем сесть напротив Амады. - Послушай, девочка, у тебя припухли глаза, или я ошибаюсь?

passiflora 09.01.23 в 13:27

Ужин прошел в глубоком молчании, и Бальбина догадалась, что девушка уже заплатила по счетам. Больше не было смысла ее удерживать.

passiflora 25.01.23 в 18:42

В эту ночь Амада с трудом смогла уснуть; она думала о Мануэле больше, чем предполагала, и это ее беспокоило. В ее голове прокручивались картины последних часов, и самой страшной среди них был мертвец, за которого она теперь может только молиться.

passiflora 26.01.23 в 06:30

Когда Амада проснулась свой четвёртый день в "Ла-Исабеле", она почувствовала, что у нее слегка онемело тело: видимо, оттого, что она плохо спала ночью, а вчера промокла до костей. Однако, горячая ванна, приготовленная для нее Бальбиной, расслабила ее мышцы. Прежде, чем забраться в ванну, Амада вылила в нее целый флакон эссенции и вдохнула ее аромат, давая ему напитать все поры ее тела.

passiflora 27.01.23 в 19:39

Потом она выбрала черное шерстяное платье, еще ни разу не надеванное, и впервые за долгое время немного подрумянила щеки. Эти маленькие хитрости помогали ей принять трудное решение и избавиться от балласта.

passiflora 25.01.23 в 14:14

- Бальбина, - сказала она за завтраком, - завтра я уезжаю.

passiflora 15.12.22 в 09:11

- Так скоро, девочка?

passiflora 15.12.22 в 09:10

- А что мне здесь делать? К тому же, я не хочу быть в "Лв-Исабеле" 9 ноября.

passiflora 15.12.22 в 09:12

9 ноября исполнилось девять лет со дня смерти ее брата Эктора, а она считала, что с нее достаточно мрачных совпадений.
С другой стороны, она понимала, что едва ли сможет продать окрестные земли, к тому же, у неё было сил иметь дело с саседонскими агентами по недвижимости, так что она приняла решение, которое ее мать, несомненно, одобрила бы.

passiflora 25.01.23 в 19:30

- Я решила оставить земли тебе, чтобы их возделывали твои сыновья.

passiflora 15.12.22 в 09:17

-Брось ты, оставить все мне!

passiflora 23.12.22 в 12:47

- Ну, да, женщина, - твердо ответила Амада. - Мы поговорим с адвокатом Маруганом, он выправит нужные документы, и не останется никаких вопросов.

passiflora 16.01.23 в 05:52

- А если вы вернетесь? Это же ваши земли, они принадлежат вашей семье.

passiflora 15.12.22 в 09:18

- Мы не вернёмся, Бальбина, не обольщайся. Если кто-то стремится уехать так далеко - значит, он хочет порвать со своими корнями. А кроме того, я не хочу больше ступать на земле "Ла-Исабелы". Никогда, - заявила она со всей искренностью, так что самой больно было слушать. - Ты, кажется, говорила, что это место проклято? Вот и остается избавиться от проклятия, сбежав от него.

passiflora 09.01.23 в 16:27

- Я не верю тебе, девочка, потому что здесь - твой семейный очаг, - Бальбина поспешила крепко обнять ее, зная, что Амада сказала правду, хоть и отказывалась в это верить. - Э, брось свои сказки: дыма без огня не бывает!

passiflora 09.01.23 в 16:31

Она принялась выгребать золу из печки, чтобы отогнать вспышку ностальгии .

passiflora 25.01.23 в 15:59

Чтобы скоротать время до двенадцати часов, когда ей предстояла встреча с Мануэлем, Амада решила закончить инвентаризацию мебели и направилась в Санаторий, где в этот час суетились воспитатели и больные. Посреди двора стоял Баньюльс, встретивший ее с откровенной неприязнью.

passiflora 28.01.23 в 09:38

- У вас прямо-таки дар создавать проблемы, - накинулся он на нее, едва увидев. - Или вы думаете, нам больше делать нечего, кроме как с вами нянчиться?

passiflora 25.01.23 в 18:21

- Успокойтесь, скоро я уеду, и вы меня больше не увидите.

passiflora 16.01.23 в 06:53

- Хорошо бы, - процедил он сквозь зубы.

passiflora 09.01.23 в 16:32

- Вы что-то сказали?

passiflora 15.12.22 в 09:20

- Я сказал, чтобы Вы поторопились, - ответил он, открывая дверь на склад.

passiflora 16.01.23 в 06:54

У входа Амада с удивлением увидела толпу безумцев, выжидающе смотревших в ее сторону, и поняла, что они - новенькие. Она подумала, нет ли среди них таких же мнимых сумасшедших, играющих эту роль, как актеры, и принялась жадно вглядываться в их лица, присматриваться к их нелепым жестам, застывшим взглядам, чтобы уличить кого-то из них в симуляции, но ей пришлось признать, что, если здесь и впрямь были мнимые безумцы, опыт доктора Рабаго сделал их поистине неотличимыми от настоящих. Был ли среди них верный друг Мануэля, тот беглец, что так жаждал обнять своего ребёнка, которого так и не увидел и даже не знал его имени?

passiflora 28.01.23 в 09:29

Тщетно она высматривала в углу фигуру слюнявого полудурка; в то же время нигде не было видно худощавой тени Мануэля, и она решила, что он уже ушел на встречу с ней.

passiflora 26.01.23 в 05:19

Ей потребовалось чуть больше часа, чтобы осмотреть мебель и повесить несколько листков, на которых стояла маркировка "собственность семьи Монтемайор", чтобы сотрудники Санатория могли опознать предметы мебели, которые им предстояло доставить в Мадрид.

passiflora 25.01.23 в 13:44

- Я уже закончила, - сообщила она управляющему после нескольких минут гнетущего молчания, перед тем, как проститься. - Я наняла грузовик, чтобы забрать груз, так что я надеюсь, что никаких осложнений не возникнет.

passiflora 26.01.23 в 05:37

- По-моему, вы проделали грандиозную работу, - перебил Баньюльс, стараясь сгладить неловкость. - Что-то ещё?

passiflora 25.01.23 в 13:37

- Благодарю вас за вашу любезность, Альберто, - произнесла с плохо скрыааемой иронией, протягивая ему руку. - Не так-то легко жить здесь в таком одиночестве и не превратиться при этом в угрюмого волка; я бы сказала, это почти чудо.

passiflora 26.01.23 в 05:42

- Что вы хотите этим сказать?

passiflora 15.12.22 в 09:20

- То, что и сказала, - с этими словами она развернулась и направилась к воротам.

passiflora 09.01.23 в 19:27

Амада спустилась вниз по Бульвару, убедившись, что единственный способ расстаться с "Ла-Исабелой" - это избавиться от любой зависимости от нее, отбросить предрассудки и формализм. Она должна сама принимать решения и научиться говорить "да" или "нет", не чувствуя за это вины.

passiflora 27.01.23 в 13:46

Хоть ей так и не удалось оживить свои злосчастные часы, она предполагала, что сейчас уже двенадцать, а потому сначала она ждала его под вязами, одетыми в золотой осенний наряд, примерно на том месте, где они распрощались накануне вечером.

passiflora 26.01.23 в 10:31

Мануэль так и не появился, и она решила отправиться в Скит, где звала его в безуспешной попытке найти. Она искала его среди живых изгородей, кустов и беседок, заброшенных розариев и фонтанов, но его нигде не было. Наконец, догадки привели ее в Водолечебницу.

passiflora 26.01.23 в 04:01

Она открыла заднюю дверь и бросилась бегом на верхний этаж, в ту комнату, где жизнь и смерть протянули друг другу руки, но и там тоже не задержалась. На чердаке скелет Лукаса тянул к ней руки из прошлого, напоминая, что от былого не убежать без потерь, и в какой-то момент она даже забыла о том, что должна сказать Мануэлю.

passiflora 25.01.23 в 18:17

Из-за своей самонадеяности он не услышал, что, во зрелом размышлении, ее ответ был "нет".

passiflora 25.01.23 в 18:32

- Позвольте, сеньор директор, - окликнул его один из практикантов, стоя в дверях его кабинета.

passiflora 16.01.23 в 06:56

Это случилось в утренние часы, когда больные завтракали, и многим из них было трудно приспособиться к жесткому режиму, так что он представлял, что этот практикант собирается сообщить о маниакально-депрессивном синдроме, повлекшем за собой попытку самоубийства.

passiflora 16.01.23 в 07:01

- Там один больной из павильона три, - продолжал он, - мечется и бредит. Я ввёл ему успокоительное, но оно не помогает. Думаю, вам следует взглянуть.

passiflora 16.01.23 в 05:49

- Спасибо, - сказал он. - Сейчас подойду.

passiflora 09.01.23 в 19:28

Мартин Рабаго наслаждался своей вчерашней победой, когда он применил инсулиновый шок к шизофренику, так что мало что могло расстроить его этим утром, хоть он и был несколько раздражен, что его оторвали от его сокровища.

passiflora 26.01.23 в 04:07

Получив электрошоковый аппарат, врач стал дорожить каждой свободной минутой, чтобы насладиться точностью работы машины, эффективность которой не замедлила себя зарекомендовать. С этой мыслью он вышел из кабинета, прошел по галерее и вошел в одну из самых потаенных комнат на мужской половине.

passiflora 26.01.23 в 11:00