Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 44

Амада начала свой рассказ, в котором поведала психиатру лишь то, о чем хотела рассказать, поскольку никто в Санатории не внушал ей доверия. Более того, во время их разговора она почувствовала, что Рабаго смотрит на нее не так, как смотрят люди, у которых чиста совесть.

passiflora 11.01.23 в 13:24

- Не обращайте внимания на управляющего, он - тот ещё провокатор, - поспешил заверить врач. - Я уверен, что вашу мебель снесли в какую-нибудь комнату.

passiflora 04.01.23 в 20:30

- Здесь не только мебель, доктор! - запротестовала она, подумав о старых книгах из библиотеки, которые она тоже хотела отреставрировать. - В любом случае, поймите, что я также хочу осмотреть Дворец и войти в Водолечебницу. Я понимаю, что это... слишком сентиментально.

passiflora 31.12.22 в 10:46

- Ох уж эти наши чувства! Они всегда предают нас, Амада. Ну, что ж, насчет первого - это не проблема. Но предупреждаю: Водолечебница закрыта. Здесь ни у кого нет ключей от этого здания.
Он казался вполне искренним.

passiflora 12.12.22 в 12:30

- А у сторожа? - спросила Амада.

passiflora 12.12.22 в 12:30

- Не знаю, кого вы имеете в виду, - врач подошел к Амаде и отечески взял ее за руки. - Амада, не судите о нынешней "Ла-Исабеле" по вашим воспоминаниям; те счастливые времена, когда вы жили здесь, давно в прошлом. В войну выживают лишь те, кто умеет избавляться от воспоминаний, причиняющих боль.

passiflora 12.12.22 в 12:41

- Не обманывайтесь, я вовсе не девочка...

passiflora 06.12.22 в 14:51

- Но ваш муж погиб на фронте, если не ошибаюсь? Это поистине тяжелая утрата.

passiflora 12.12.22 в 12:24

- Откуда вы знаете?

passiflora 06.12.22 в 14:52

- Спокойно, дорогая, доверьтесь мне. Если у вас проблемы со сном, могу порекомендовать вам...

passiflora 12.12.22 в 12:26

Смущенная Амада убрала руки; врач воспользовался этим, чтобы встать и закончить разговор.

passiflora 31.12.22 в 11:01

- Вы можете поговорить со мной в любую минуту, пока вы здесь, - сказал он. - А сейчас простите, но я не смогу сопровождать вас. Сейчас у меня время приёма пациентов.

passiflora 12.12.22 в 12:43

- Когда вы сможете? - в этот вопрос она вложила всю свою язвительность.

passiflora 21.12.22 в 15:24

- Скажем, в четыре дня вас устроит? - врача, казалось, удивила ее реакция, но все в нем было обманчивым.

passiflora 12.12.22 в 12:45

- Я буду здесь.

passiflora 12.12.22 в 12:23

Выйдя на галерею, она направилась к выходу из Дворца и на лестничной площадке столкнулась с безумцем из комнаты, который выбрался из своего угла и теперь открыл глаза. Выпрямившись во весь рост, парнишка улыбнулся, показав черный язык.

passiflora 14.01.23 в 16:14

Амада направилась к главным воротам, чтобы, выйти на Фонтанную улицу, и по дороге увидела группу больных, кроживших вокруг деревянной тачки, хлопая в ладоши и пытаюсь стащить кого-то с нее вниз. В сторонке от них, опираясь на стену фасада, она заметила старика, пришивавшего рукава полотняных рубашек к фетровой шляпе. Подойдя ближе, она увидела, что рукава были всех цветов, и он заботливо пришивал каждый из них.

passiflora 14.01.23 в 18:09

- Вам не холодно сидеть на земле? - спросила она, опускаясь рядом с ним на колени, но он, казалось, ее не услышал. - Встаньте, прошу вас, еще воспаление легких схватите.

passiflora 21.12.22 в 15:26

Мужчина поднял голову, улыбнулся и вдруг сплюнул кровавой слюной. Благодарный ей, за внимание, он протянул ей свое единственное сокровище - шляпу. Амада погладила его по голове, а тот вдруг испугался, что она отнимет у него шляпу, и внезапно завизжал дурным голосом.

passiflora 05.01.23 в 10:20

Она тут же вскочила и отошла подальше, но старик по-прежнему недоверчиво смотрел на нее, преграждая дорогу в Водолечебницу.

passiflora 05.01.23 в 10:23

Оказавшись под переплетенными ветвями вязов, Амада почувствовала, что вновь оказалась в прежней "Ла-Исабеле", том райском уголке, благодатное действие которого совершенно обесценивал директор психбольницы. Тем не менее, она с удовольствием вдыхала знакомые запахи.
Так она наслаждалась своей прогулкой, пока не добралась до Скита, и, оказавшись перед его дверью, обнаружила, что та сломана, так что она беспрепятственно смогла проникнуть внутрь. Там она горячо помолилась за всех умерших, как и за всех тех, кто сейчас обрабатывал земли "Ла-Исабелы" до кровавых мозолей, вот только молилась она своими словами, ибо уже давно забыла тексты молитв.

passiflora 14.01.23 в 17:07

Она покинула Скит и направилась к главному входу в Водолечебницу, чувствуя, как у нее подкашиваются ноги. Однако, она нашла а себе силы посмотреть на здание.

passiflora 31.12.22 в 11:31

Вскоре она почувствовала, как ей в затылок пахнуло чье-то дыхание - легкое, почти неощутимое, вызвавшее ощущение, подобное тому, что вызывают нескромные взгляды. Она поняла, что кто-то пристально смотрит ей в спину.

passiflora 11.01.23 в 13:45

Как ни страшно ей было, но в конце концов она нашла в себе силы обернуться, чтобы убедиться, что он действительно там.

passiflora 04.01.23 в 22:38

Дверь Скита сломали, когда мимо проходил отряд милиции. Эти юнцы, потому что они были почти детьми, шли пешком от самой Куэнки, направляясь сторону фронта в Гвадалахару, опустошая на своем пути все, что имело запах ладана.

passiflora 04.01.23 в 22:44

Они не стали подниматься в поселок, но оставили в часовне нескольких раненых, которых не могло излечить ни время, ни человеческие руки. Ей осталось лишь взяться за ручку и без труда открыла дверь.

passiflora 31.12.22 в 11:36

Он всё-таки делал это. Спускался по Бульвару, пуская слюни, и, если кто-то замечал, что он уходит, ускорял шаг, не оглядываясь назад, слушая воркотню медбратьев:
- Да пусть себе идет, их даже врачи не понимают.
Добравшись до храма, он расчищал вход, читал несколько молитв - с малой, впрочем, верой в сердце, а затем задавал святому вопрос, ответа на который не знает никто из людей.

passiflora 15.01.23 в 14:01

Это случилось, когда пришла его очередь торговаться со своей совестью и чувством стыда, что ему приходится притворяться больным. Нет, конечно, это просто стыдно , особенно в то время, когда отвага и доблесть стали единственным достоянием воюющей страны.

passiflora 17.01.23 в 08:13

Этим утром он отрешенно смотрел на статую святого Антония, чудом уцелевшую во время потопа. Это была маленькая статуя, державшая букет цветов в правой руке и младенца - в левой, словно выбирая между тем и другим.
И тут Мануэль понял, что оказался перед той же дилеммой, что и святой: и правая, и левая дороги ведут к борьбе, а он сейчас находится на распутье.

passiflora 14.01.23 в 18:25

Вскоре он услышал шуршание сухих листьев у входа. Тут же он понял, что это никак не может быть женщина из поселка: они всегда приходили ближе к вечеру; впрочем однажды они явились не вовремя, едва не застав его спящим в его убежище, и ему пришлось прятаться под алтарем.

passiflora 15.01.23 в 14:16

Он вспомнил, что тогда, после молитвы, они затеяли болтовню, признаваясь одна другой, какими чудесными были раньше вербены, танцы во Дворце и вечеринки в Салоне-дель-Прадо. Именно тогда он впервые услышал, как они проклинают войну, о которой знали лишь от мертвых, потому что живые о ней даже не упоминали.

passiflora 15.01.23 в 14:30

Эти опасливые шаги все приближались; потом заскрипели петли покосившейся двери, и он представил, как кто-то чужой входит в Скит. Он ощутил внезапный холод, и он подумал, прятаться, ли ему дальше или, возможно, покинуть убежище и в панике броситься бежать, благо положение безумца облегчало ему задачу.

passiflora 14.01.23 в 15:40

Однако, едва он попыталася пошевелить ногами, ему пришлось отказаться от идеи бежать: ноги у него совершенно онемели, и Мануэль закрыл глаза в полной уверенности, что ничего хорошего его не ждёт.

passiflora 14.01.23 в 14:52

Но через пару минут, услышав женский голос, читающий самосочиненные молитвы, он немного успокоился. Внезапно его окутал тонкий запах жасмина, навевающий сон. Через несколько минут он услышал скрип половиц, затем - скрежет открываемой и закрываемой двери, и понял, что снова остался один в своём убежище.

passiflora 15.01.23 в 14:51

Он глубоко вздохнул, затянувшись ароматом жасмина с такой жадностью, словно никогда прежде не встречал женщины с таким запахом. Любопытство взяло верх над Мануэлем, и он выбрался из-под истлевшей ткани, чтобы полюбоваться темным силуэтом, уже терявшимся вдали.

passiflora 17.01.23 в 08:28

Встречаться с такой женщиной и радоваться этому было ещё большим грехом, чем чистка.

passiflora 31.12.22 в 11:28

Как только Амада покинула Санаторий, Рабаго вызвал управляющего и попросил его призвать на помощь все свое обаяние и обходительность, чтобы последить за этой незнакомкой, которая могла создать им серьёзные проблемы.

passiflora 04.01.23 в 22:36

- Это было очень неразумно, Альберто. Ты должен научиться смирять свой гнев, - это было первое, в чем упрекнул его начальник: в невежливости по отношению к ней.

passiflora 31.12.22 в 11:17

- Я не врач и могу допускать ошибки. Что она тебе сказала?

passiflora 21.12.22 в 15:27

- Да ну, ничего особенного, - сказал Рабаго. - У нее ностальгия, ей нужно замкнуть свой жизненный круг, а для этого ей нужно проститься с тем, что для нее было важным. Но меня очень беспокоит ее неуемное любопытство. Кстати, Кайо закончил свою работу?

passiflora 31.12.22 в 10:35

- Полагаю, что да. Сегодня умерли ещё двое. Две женщины, - добавил управляющий Баньюльс.

passiflora 21.12.22 в 15:28

- Понятно. Альберто, - врач сменил тон на более резкий, - Она хочет осмотреть Дворец и Водолечебницу, но я ей сказал, что войти туда нельзя. Так что принеси мне ключи.

passiflora 21.12.22 в 15:44

- Все? - переспросил тот.

passiflora 06.12.22 в 14:53

- Я сказал "ключи", а не "ключ", или нет? Так вот, встреть ее в четыре часа и проводи в диспансер, - велел психиатр. - И с улыбкой, понятно?

passiflora 21.12.22 в 15:47

- Как и все, что ты говоришь, - управляющий вышел, хлопнув дверью.

passiflora 21.12.22 в 15:48

Доктора Рабаго совершенно не волновала его невежливость, потому что он хотел остаться один в своем кабинете.
Оглядевшись, врач заметил, что стены здесь по-прежнему обшарпанные, как в тот сентябрьский день, когда они с управляющим распределяли помещения. Это помещение было намного скромнее, чем то, что выбрал для себя Баньюльс, потому что он никогда не страдал формализмом, и его никогда не волновали вопросы иерархии. Даже напротив, его интересовали больные, терапия; он считал жизнь величайшей ценностью, и та ответственность, с какой он относился к своей работе, никоим образом не могла ограничиться директорским креслом и роскошной дверной обивкой.

passiflora 14.01.23 в 19:19

В кабинете были лишь письменный стол, медицинская витрина, кресло, три стула и буфет, если не считать двух академических дипломов, которые его жена заботливо повесила на стену, несмотря на его протесты. На столе стояла деревянная шкатулка размером с граммофон.

passiflora 05.01.23 в 10:28

Мартин Рабаго подошел к ней, уже зная, что под блестящей крышкой лежит письмо со штемпелем Рима, содержание которого он знал, даже не вскрывая его. Рабаго открыл шкатулку.

passiflora 11.01.23 в 13:56

Он почувствовал, как у него вспотели ладони, и постарался успокоиться, ибо неудержимая тревога может свести с ума даже здорового человека.

passiflora 11.01.23 в 14:01

Врач поднял крышку шкатулки, как ребенок открывает сундук с пиратскими сокровищами, и с таким же восхищением, словно там были золото и драгоценные камни, ибо лежавший в шкатулке металл был, возможно, не столь благородным, но, несомненно, еще более ценным.

passiflora 05.01.23 в 10:32