Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 24

- Так говори, - сказал главврач, скрестив на груди руки.

passiflora 09.11.22 в 08:42

- Я думаю, что... мне лучше уехать... держать дистанцию, - ответила она, озадаченная его холодностью.

passiflora 09.11.22 в 06:24

- Ты уезжаешь? Куда? Возвращаешься в Мадрид?

passiflora 08.11.22 в 13:43

- Даже не знаю... Быть может, отвезу детей к матери в Камбрильс, а сама отдохну дома.

passiflora 09.11.22 в 06:25

Безропотно, с мрачным выражением на лице, он слушал ее слова, пытаясь понять, что могло случиться в жизни его любовницы, что она так переменилась.

passiflora 22.11.22 в 09:23

- Ох, Самуэль, ты даже не пытаешься облегчить мне задачу.

passiflora 09.11.22 в 08:43

- Я тебя не понимаю. Сколько месяцев мы планировали наше совместное лето, ты уговорила мужа приехать сюда, а теперь ты говоришь, что хочешь уехать, не пробыв здесь еще и недели.

passiflora 09.11.22 в 06:43

- Обстоятельства изменились.

passiflora 08.11.22 в 13:43

Ана машинально поправила вырез платья, словно у нее завернулся воротник, хотя на самом деле все было в порядке.

passiflora 13.11.22 в 11:26

- Это из-за того, что я тебе вчера сказал? - ответил он. - Сожалею, я поспешил. Комиссар изрядно помотал мне нервы; я уж было подумал, что он сведет меня с ума. Но я уверен, Ана, что он порядочный человек и никому ничего не скажет.

passiflora 13.11.22 в 11:29

- Ах, кончай! - отмахнулась она. - Меня не волнует этот чертов полицейский. Сегодня он здесь, а завтра уедет, и мы его больше не увидим.

passiflora 13.11.22 в 11:32

- Он не имеет никакого отношения к нам и к этой петле, что меня душит, - она закрыла руками лицо, чтобы, он не видел ее слёз.

passiflora 13.11.22 в 15:23

- Любовь моя, никто не говорил, что будет легко.

passiflora 08.11.22 в 13:44

- Что ты можешь знать! - воскликнула она. - Я вконец измотана, у меня меря нет сил даже смотреть за детьми.

passiflora 09.11.22 в 06:44

- Так давай я пропишу тебе укрепляющие процедуры! Начнем с шоковой терапии, а потом перейдем к другим процедурам, -саокастически произнес он, ища губами ее губы, пока она не уступила.

passiflora 17.11.22 в 20:24

- Ты идиот, - ответила она, ласково толкнув его в грудь.

passiflora 09.11.22 в 06:26

Несмотря на все свои нежные чувства, Ана Ретуэрто призналась, что чувствует себя неважно, потому что с самого утра ее охватил приступ астении, едва она встала и направилась в кабинет врача, как делала все последние дни. Очевидно, недуги души понемногу захватывали и тело, так что неустанная тревога, желание и постоянное чувство возбуждения сказывались и на ее физической выносливости.

passiflora 22.11.22 в 18:13

- Я почти не спала, думаю, это оттого, что в спальне было слишком жарко.

passiflora 09.11.22 в 06:27

- Сейчас я говорю как врач, - сказал он, нашаривая в витрине нужный флакон. - Тебе нужно трижды в день выпивать по одной ложке этого средства перед едой, хоть ты и не любишь принимать лекарства, ведь правда?

passiflora 13.11.22 в 15:27

Едва Ана взяла у него флакон с тоником, как в дверь постучали, срочно требуя врача, и она решила спрятаться на всякий случай.

passiflora 13.11.22 в 15:29

- Доктор, вы здесь? Доктор Мильярес? - послышалось из-за двери.

passiflora 08.11.22 в 13:45

- Я просматривал рентгеновские снимки, - ответил он, объясняя, почему так долго не открывал. - Что случилось, Кармен?

passiflora 09.11.22 в 08:46

- Ах, я убита! С моим отцом и мужем в парной случился удар!

passiflora 17.11.22 в 18:00

- Ну, еще бы! Это оттого, что опять температуру в парной подняли выше нужной. Я им тысячу раз говорил, и все - как об стенку горох!

passiflora 17.11.22 в 18:02

Баня состояла из влажной парной, температура в которой повышалась до шестидесяти градусов, и предбанника, где раздевались. Главной ее задачей было помочь пациенту расслабиться. Учитывая, что в местной воде содержался небольшой процент радиоактивных веществ - 1506 вольт в час, согласно замерам профессора Иполито Р. Пинильи в 1920 году - неудивительно, что вода обладала расслабляющим действием.
Едва войдя в банное помещение, Амуэль столкнулся в прихожей с гомеопатом.

passiflora 13.11.22 в 16:01

- Что вы здесь делаете? - спросил он.

passiflora 08.11.22 в 13:45

- Сеньора - моя пациентка, - заявил Корбелетти. - Но не волнуйтесь, с ней все хорошо. У неё просто закружилась голова..

passiflora 09.11.22 в 08:50

- Худеть всегда непросто! Дайте-ка мне взглянуть на неё! - доктор шагнул в комнату.

passiflora 13.11.22 в 11:37

Внутри толстая женщина, кончавшая одеваться, встретила его лучезарной улыбкой, словно опьяненная.

passiflora 09.11.22 в 08:53

- У меня просто закружилась голова, - сказала она, но Мильярес не слишком поверил и попросил ее зайти попозже к нему в кабинет.

passiflora 13.11.22 в 11:39

- Что за чертову мешанину вы прописали сеньоре? - бросил он.

passiflora 13.11.22 в 11:40

- Только мужчины способны презирать то, чего не знают, друг мой.

passiflora 09.11.22 в 08:56

- Но я не согласен...

passiflora 09.11.22 в 08:54

- Тс-с-с! Никто не заставляет ее принимать эти препараты, это ее собственное решение. Или вы, хотите устроить состязание, сьи методы лечения эффективнее, мои или ваши?

passiflora 13.11.22 в 15:15

Он вышел из бани в самом скверном расположении духа, думая, какой ничтожный тип этот Даниэль Корбелетти, и нисколько не сомневаясь, что неприязнь его взаимна.

passiflora 13.11.22 в 16:04

К двенадцати часам дня Хулия Эскрибано уже была готова идти на свидание, чувствуя себя в свои годы, чувствуя, как все переворачивается у нее внутри, как вте далекие времена, когда муж впервые обнял ее за талию. Она обрызгала себя духами, и их запах напомнил ей о покойном, и она вдруг почувствовала себя неверной женой. Она уже прожила полжизни, пережила множество утрат, много размышляла, и внезапно нахлынувшие воспоминания испугали ее.

passiflora 22.11.22 в 18:29

Выйдя на улицу, она услышала нарастающий шум, необычный в этот час, и поспешила на Рыночную площадь, чтобы узнать, что происходит. Там она встретила продавца швейных машинок, своего старого знакомого из "Ла-Исабелы".

passiflora 22.11.22 в 11:17

Торговец вдоль и поперёк изъездил всю Гвадалахару и окрестные земли на своем "Индиане" 1920 года, к которому присоединил прицеп для своих "Зингеров" и их деталей. Кроме швейных машинок, он с улыбкой, продавал кухонные батарейки, фотокамеры и прочие новинки.
Сейчас, запутавшись в ежевичных зарослях, он развернул свой тент; когда-то он был белым, но теперь птичий, помет покрыл его охристой коркой, под которым прятались доверчивые покупатели.

passiflora 22.11.22 в 11:32

Но Хулия Эскрибано старалась держаться подальше, чтобы не испачкать костюм по дороге в Водолечебницу.

passiflora 09.11.22 в 06:50

- Я думала, вы уже забыли о нашей встрече. Проходите, садитесь, пожалуйста, - сказала она, узнав Хосе Мортеля и чувствуя себя легкой, как пушинка, после того, как узнала, похудела еще на восемь кило.

passiflora 09.11.22 в 06:49

- Как спали? - вежливо спросил он в ответ.

passiflora 08.11.22 в 13:46

- Как младенец. А вот вы выглядите печальным. Вы хорошо себя чувствуете?

passiflora 08.11.22 в 13:57

- Спасибо, превосходно. Так вышло, что я здесь в первый раз и чувствую себя не в своей тарелке.

passiflora 09.11.22 в 08:58

- Вы, наверное, скучаете по супруге, ведь так?

passiflora 09.11.22 в 08:59

- Когда я вижу вокруг столько счастливых семей, я чувствую себя одиноким и несчастным.

passiflora 08.11.22 в 13:58

- Видите ли, Хосе, это не то место, где стоит грустить. Лучше расскажите мне о своей деревне.

passiflora 13.11.22 в 11:42

- Я не слишком хороший рассказчик, - признался он. - Иногда я даже заикаюсь.

passiflora 09.11.22 в 06:52

- А вы попробуйте. А потом я приглашу вас на ужин, какого вы заслуживаете, - разбила лед Хулия.

passiflora 13.11.22 в 11:43

Обычно Хосе Марторель был немногословен, но сейчас, слово за слово, он произнес очень длинную речь, в которой поведал о беспощадных пиренейских холодах и о том, как местные жители греются теплом домашних животных, для которых строят хлева из каменных блоков, о нечеловеческих усилиях горцев, стремящихся прокормить семью, о том, как ему пришлись бросить семинарию, потому что любовная страсть настолько переполнила его тело, что он уже не мог думать ни о чем, кроме женских юбок.
В итоге Хосе Марторелю пришлось выпить с полдюжины стаканов воды, чтобы смочить пересохшее горло.

passiflora 22.11.22 в 18:41

Ана Ретуэрто благоразумно выждала несколько минут, прежде, чем покинуть кабинет; за эти минуты она успела подумать, что могло бы случиться, если бы любовник не спрятал ее и не спас от тысячи опасностей. Она уже твердо решила вернуться в Мадрид, но вновь очутилась в его объятиях в чёткой уверенности, что ей не выбраться из этого лабиринта, в который превратилась ее жизнь за последний год, и в котором она мечется, кидаясь из безумной страсти в ледяное отчуждение.

passiflora 17.11.22 в 20:03