Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 26

- Вы хотите скрыть от меня какую-то информацию, комиссар? - возмущенно запротестовал Абель.
Но Фуэнтес даже не обратил внимания на это замечание, осмотрев Больницу изнутри и обойдя ее снаружи, пока не наткнулся на какой-то сарай. Тут управляющий сообразил, что навесной замок от сарая комиссар держит в руке.

passiflora 23.11.22 в 07:40

- Они это делают по привычке или для того, чтобы облегчить задачу ворам?

passiflora 09.11.22 в 18:05

- Что? - растерялся тот. - Вот черт, замок! Что-нибудь отсюда вынесли? - он оттолкнул полицейского и ворвался внутрь.

passiflora 09.11.22 в 15:58

Сарай, который изначально был задуман как пристройка к основному зданию, был помещением с каменными стенами и бетонным полом, просторным, но темным; свет едва пробивался сквозь крохотные окошки, порубленные в стенах. В сарае хранилась всякая рухлядь, столярные и плотницкие инструменты. Все они лежали в относительном порядке, словно жертва незадолго до смерти постаралась навести порядок в сарае.

passiflora 23.11.22 в 07:54

- Такого здесь не было... - уточнил управляющий. - Посмотрите, как тут все устроил бедняга Фермин.

passiflora 09.11.22 в 16:00

За деревянной перегородкой громоздилась часть утвари, выделяясь в потемках черным силуэтом. Чувствовалась рука садовника. Комиссар заметил несколько граблей, расставленных по размеру, две тачки, лопаты, серпы, плоскогубцы, отвёртки, уголок, стамески, рубанок и кисти; несколько топоров без топорищ лежали на полу, топор с топорищем висел на стене, как и садовые ножницы.

passiflora 27.11.22 в 11:45

- Здесь было орудие убийства, - заявил полицейский, указывая на дыру в стене. - Убийца взломал дверь, чтобы его забрать.

passiflora 09.11.22 в 16:02

- Топор? Разве его убили не ножом?

passiflora 09.11.22 в 16:04

- Ножевая рана на была смертельной. Голову ему еще живому отрубили топором, который вынесли отсюда.

passiflora 09.11.22 в 16:05

- О, Боже, какое варварство! Послушайте, а эту дыру случайно прорубили не одним из тех топоров без рукояток? Посмотрите, здесь их с полдюжины валяется!

passiflora 21.11.22 в 13:00

- Такой осторожный человек ни за что не оставит без присмотра рабочий топор. Понятно, что мало-помалу он собирался починить инструменты, уже нашел топорище, потому что официальный хранитель не настолько прилежен, как вы полагаете.

passiflora 22.11.22 в 06:25

Этот призрачный мир, так благополучно питавший Водолечебницу и заражавший собой ее служащих, и старый сторож, вежливый и услужливый, с его обмороженными ногами, на самом деле не отличался ответственностью. Зато Фермин имел привычку заглушать свое одиночество дрянным вином и трудотерапией, благодаря чему и был таким внимательным.

passiflora 29.11.22 в 12:35

Хинес Фуэнтес осмотрел замок в лучах заходящего солнца, после чего решительно повернулся к управляющему.

passiflora 22.11.22 в 06:28

- Абель, мне нужно, чтобы вы вспомнили, кто имел доступ к ключам от этого сарая.

passiflora 09.11.22 в 18:58

- Потому что они воспользовались ключом, чтобы войти?

passiflora 08.11.22 в 16:19

- Нет, вот почему.

passiflora 09.11.22 в 18:19

Уверившись, что банный дом и его окрестности чисты от подозрений, Хинес Фуэнтес направился в поселок, не сомневаясь, что в одном из его домов сможет найти ответы на свои вопросы.

passiflora 29.11.22 в 10:31

Они с управляющим прошли по Бульвару, который в эти часы бурлил, подобно ярмарке, на каждом шагу натыкаясь на знакомых, которые не спеша возвращались домой - настолько не спеша, что им тоже приходилось замедлять шаг.

passiflora 27.11.22 в 12:11

- С вами все в порядке? - встревожился Абель.

passiflora 08.11.22 в 16:19

- Скорей бы все это кончилось! - проворчал полицейский.

passiflora 18.11.22 в 17:34

- Эти дни были самыми тяжелыми за все лето, - вздохнул Абель. - Потом, после первых чисел августа, станет прохладнее, а по вечерам придется даже надевать пальто. Кстати, что об этом думает ваше начальство в Валенсии? Вы ведь уже три дня не выходите на работу.

passiflora 18.11.22 в 17:39

- Вы так и будете донимать меня всю дорогу? - комиссар смерил его неодобрительным взглядом, после чего вновь погрузился в молчание.

passiflora 27.11.22 в 12:19

Комиссар чувствовал, как его одолевает усталость, как слабеют ноги, как все труднее становится дышать. Они не прошли еще и половины дороги, когда управляющий вдруг потянул его к одной из каменных скамеек; комиссар настолько растерялся, что даже не сопротивлялся.

passiflora 28.11.22 в 15:29

- Мы с вами уже не дети, комиссар! И у меня нет ни малейшего желания делать свою жену вдовой.

passiflora 09.11.22 в 16:07

Хинес Фуэнтес успел заметить, что управляющий едва поспевает за ним, повесив голову и так же задыхаясь. Очевидно, управляющий был хорошим человеком, ошарашенным всеми этими ужасными событиями. По правде говоря, в этом состоянии ошарашенности пребывали все, кто находился в это время в "Ла-Исабеле", стараясь забыть о невзгодах реальной жизни, поддерживая ее славу и в то же время готовя ей дискредитацию.

passiflora 28.11.22 в 17:17

Их рассуждения прервало появление Даниэля Корбелетти, когда гомеопат со своим неизменным чемоданчиком в руках беспардонно плюхнулся рядом с ними.

passiflora 18.11.22 в 17:41

- С вами все в порядке? - участливо спросил он. - Вы выглядите усталыми.

passiflora 09.11.22 в 18:06

- Мы тренировались перед велогонками, - находчиво соврал комиссар. - Кстати, вы собираетесь в них участвовать?

passiflora 18.11.22 в 17:30

- К сожалению, не имею чести знать вас... - ответил тот. - Хотя видел, как вы рыскаете по округе все эти дни.

passiflora 18.11.22 в 17:32

- Хинес Фуэнтес, - представился полицейский, протягивая ему руку. - Я - помощник дона Абеля.

passiflora 09.11.22 в 18:55

Управляющий утвердительно кивнул, и врач, ничего не подозревая, воспользовался случаем и принялся расхваливать достоинства своих гомеопатических препаратов.

passiflora 21.11.22 в 13:14

Полагаю, если вы хотите взобраться на этот холм, позвольте мне выписать вам укрепляющее... - предложил он, открывая свой чемоданчик и принимаясь шарить среди пузырьков, которые тут же зазвенели внутри.

passiflora 27.11.22 в 14:37

Но комиссар решительно отказался, скорчив брезгливую гримасу.

passiflora 18.11.22 в 17:43

- Это совершенно безвредно, - настаивал Корбелетти.

passiflora 09.11.22 в 18:04

- Нам не нужны лекарства.

passiflora 08.11.22 в 16:20

Было ясно, что комиссар не слишком жалует докторов. Когда поблизости оказывался кто-то из них, его охватывал страх, корни которого таились в далеком детстве; медицинские процедуры у него всегда ассоциировались с болью, и он сразу начинал обильно потеть от страха.

passiflora 27.11.22 в 14:30

Через несколько месяцев после его отъезда из "Ла-Исабелы", семейство Монтемайор узнало, что два года назад у сына Хинеса Фуэнтеса обнаружили злокачественную опухоль. Они узнали об этом несчастье из письма, которое он им написал.

passiflora 09.11.22 в 18:03

Однажды ноябрьским вечером в их мадридский дом приехал управляющий и передал им конверт с нацарапанными на нем корявыми буквами. На строчке, где помещался адрес отправителя, было написано курсивом имя Хинеса Фуэнтеса. Эрнесто, сидевший у камина в гостиной, молча прочитал исписанные листки, и лицо его омрачилось глубокой печалью.

passiflora 18.11.22 в 18:16

Сын Хинеса был болен раком, и прогнозы с самого начала были самыми мрачными, о чем он и написал в своем письме. Его сыну было девять лет, когда ему поставили страшный диагноз, но он рассуждал о жизни, как глубокий старик, потому что у некоторых людей на пороге смерти открывается поистине незаурядный ум и проницательность, что он и продемонстрировал в свой последний день рождения.
Тогда комиссар Фуэнтес устроил для малыша праздник, окружив его друзьями и множеством подарков, а посреди праздника услышал самый жестокий из всех приговоров.

passiflora 18.11.22 в 18:25

- Послушайте, дети! Кем вы хотите стать, когда вырастете? - спросила как-то его жена, чтобы развлечь их, глотая страх и слёзы.

passiflora 18.11.22 в 17:54

Когда настала его очередь, он ответил с пугающей правдивостью:

passiflora 09.11.22 в 19:02

- Мама, ну что ты спрашиваешь? Ты, же знаешь, что я никогда не вырасту.

passiflora 09.11.22 в 19:01

Так оно и случилось, потому что через несколько месяцев сын комиссара умер у него на руках. С тех пор супруги учились жить с пустотой в сердце, которую оставила смерть сына - единственное, что связывало эту пару. Об этом он и рассказал в своем письме к Эрнесто Монтемайору, потому что подозревал, что должен рассказать об этом в память о том времени, что когда-то провёл в "Ла-Исабеле".

passiflora 18.11.22 в 18:43

Также он рассказал, что все попытки докторов помочь его жене забеременеть оказывались неудачными, что окончательно подорвало ее веру в науку. Откровенно говоря, ей осталось лишь подогревать свою ненависть к медицине, чтобы отпугивать своих демонов.

passiflora 27.11.22 в 12:26

- Я вам скажу, что это лекарство мягко стимулирует сердце, восстанавливает ритм... - бесцеремонно настаивал Корбелетти.

passiflora 22.11.22 в 06:49

В конце концов Фуэнтес нервно распрощался с ним, утаскивая управляющего в сторону Бульвара.

passiflora 22.11.22 в 06:51

Печь, в которой много лет назад пекли хлеб, была построена на окраине посёлка, рядом с Салоном-дель-Прадо, на почтительном расстоянии от домов, чтобы, сажа не забивала поры, а копоть не оседала на стенах, потому что, сколько их ни белили, а копоть все равно просвечивала: форменное уродство, которое могло бы повредить престижу "Ла-Исабелы".
К 1922 году почти во всех домах уже был свой, очаг, и здание осталось не у дел.

passiflora 28.11.22 в 14:33

Войдя внутрь пекарни, комиссар убедился, что справиться с задачей будет гораздо проще, чем он предполагал, потому что в этом просторном помещении, заставленном рядами коек, стоявшими одна за другой, раненому беглецу просто негде было спрятаться.
Пройдя меж рядами двухъярусных коек, стоявших по всему залу, он перетряхнул постельное бельё и, заглянув под них, убедился, что рабочие приезжают сюда почти без личных вещей.

passiflora 29.11.22 в 11:09

- Да уж, здесь ничего не наскребёшь, - сказал управляющий, помогая перетряхивать одеяла и тюфяки. - Снаружи мы установили несколько ванн, хотите взглянуть?

passiflora 27.11.22 в 14:26

Хинес вышел как раз вовремя, чтобы успеть заметить смутную тень, проскользнувшую по Главной улице, очертания которой он, несомненно узнал. Комиссар кивнул Абелю, чтобы тот его подождал, и осторожно последовал за тенью. Он прошел последние триста метров, прежде чем выйти на проселочную дорогу, прячась за углами домов и стволами деревьев. Он увидел, что неизвестный вошел в дом 17, а через несколько минут оттуда выскользнул на Королевскую улицу, избегая возвращаться на прежнюю дорогу.

passiflora 29.11.22 в 13:13