Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 10

- Вчера ты сказал, что хочешь мне кое-что рассказать.
Амада четко улавливала перепады настроения своего приятеля: от эйфории от выкуренной сигареты - к сосредоточенности, с которой он изучал одну из старинных книг, которые так ей нравились, затем - к апатии и нежеланию разговаривать и, наконец - к невинному флирту или глубокой печали - но, видя его потерянный взгляд и дрожащие руки, она подумала, что, быть может, ему пойдёт на пользу его исповедь, которой они оба ожидали.

passiflora 19.10.22 в 08:50

С другой стороны, хоть она и очень беспокоилась, она уже привыкла проводить долгие часы в этом убежище, ничего не делая, потому что ей очень нравилось общество Лукаса, пусть даже она только что с ним познакомилась и почти его не знала.

passiflora 16.10.22 в 17:00

Он помедлил с ответом, но ей показалось, что готовая фраза уже повисла у него на языке.

passiflora 11.10.22 в 08:51

- При одном условии, Амада.

passiflora 05.10.22 в 07:33

- Обещаю, что никому не расскажу, - поспешно заявила она.

passiflora 05.10.22 в 07:34

- Это как раз неважно. Помоги мне уйти, прошу тебя, - мольба в голосе парня сменила неизбывную печаль.
Лукас поднял с пола корзину, которую использовал вместо торбы через плечо, и извлек содержимое свертка, который держал в руках.
- Ты мне поможешь? - повторил он. - Поклянись.
Это был маленький сверток из черной кожи, в котором обнаружилось несколько стеклянных ампул размером с мизинец, резиновая лента и шприц.
После этого он начал свой рассказ.

passiflora 11.10.22 в 09:01

Такова была история, которую Амаде рассказал Лукас, и которую она никому не поведала даже годы спустя, так и не решившись это сделать, ибо, даже будучи столь юной, она прекрасно понимала, что мертвые подлежат иному суду, не имеющего ничего общего с человеческим.

passiflora 16.10.22 в 17:08

Ансельмо Монтагут прекрасно знал женщин, потому что сам помогал им одеваться. У него были магазины в Валенсии, Барселоне, Мадриде, Сан-Себастьяне, на него работали лучшие в стране портные, и у него была обширная клиентура за рубежом, так что можно было сказать, что он был истинным докой в этом деле.

passiflora 05.10.22 в 07:42

Но Ансельмо Монтагут-и-Бенадье не мог позволить себе земной, грешной и тайной любви. Это было бы настоящим безумием и бесчестьем. О, эта сладость тайных поцелуев... Человек, склолотивший сам такое огромное состояние, чувствовал, что страсть захватывает его целиком. Поэтому он ее убил.

passiflora 05.10.22 в 07:53

Поэтому, и еще потому, что она дает нам жизнь, но и отнимает ее у нас.

passiflora 05.10.22 в 07:54

Его добропорядочный брак с Энрикетой был благословлен тремя детьми и давней привычкой. Между супружескими совокуплениями Ансельмо занимался только работой, стараясь заслужить доверие тестя, в чем и преуспевал, пока старик, больной подагрой и почти не способный передвигаться, не записал на его имя свою фабрику "Ткани Ройга", которая затем превратилась в "Ткани и шелка Монтагута и Ройга".

passiflora 10.10.22 в 19:23

Под его началом работали двести служащих и целая армия очаровательных приказчиц, среди которых была Мария Салуд Санчидриан, очаровательная брюнетка с глазами цвета Средиземного моря, причесанная и накрашенная точь-в-точь как новая кинозвезда по имени Луиза Брукс. Она погибла в двадцать пять лет, когда весь мир был у ее ног.

passiflora 10.10.22 в 19:30

Вопреки внешнему впечатлению, ее голова не была забита подобными глупостями. Ей никогда не хотелось быть ни кинозвездой, ни артисткой варьете. Мария Салуд имела призвание к руководящей работе и всячески это демонстрировала, так что ее ничуть не удивило, когда сеньор Монтагут назначил ее управляющей магазином на улице Пресиадос в Мадриде, где она работала.

passiflora 17.10.22 в 07:08

За пять лет до этого ее мать, привратница в поместье, прочитала объявление о наборе учеников на двери заведения, и Мария Салуд, которой едва исполнилось шестнадцать лет, оказалась в бесконечной вселенной красок и божественных форм. Лишь через год ей доверили обслуживать клиентов, а до этого она усердно училась маркировке тканей, наводила порядок на складе,
разбирала остатки материй и подавала ножницы или метр, когда их требовал кто-то из приказчиков.

passiflora 10.10.22 в 16:50

- Управляющий предложил ей присоединиться к штату приказчиков-закройщиков-манекенщиков, как они предпочитали себя называть, и ее карьера тут же пошла в гору.

passiflora 17.10.22 в 03:58

- Нам стоит сделать ставку на молодых, или вы не согласны? - сказал Монтагут директору магазина, привлеченный раскованными манерами и прекрасными формами женщины, которую увидел, объезжая свою текстильную империю.

passiflora 11.10.22 в 08:50

И вчерашняя приказчица в одночасье заняла руководящий пост.

passiflora 11.10.22 в 09:08

Два года спустя хозяин увез ее из Валенсии. Так она встала во главе флагманской кампании на улице Сан-Висенте. Мария Салуд в свои двадцать два года была превосходным профессионалом, сочетая в себе деловой склад ума и волшебное очарование.

passiflora 11.10.22 в 09:13

Там, в старой лавке, основанной еще патриархом, среди рулонов тканей и кассовых аппаратов, они занимались любовью, ибо между Ансельмо и Марией Салуд развернулась классическая история любви по всем правилам, отмеченная храбростью и самоотверженностью женщины и подозрительностью и трусостью мужчины.

passiflora 11.10.22 в 09:18

Любовное счастье с его совместной работой и деловыми поездками длилось три года.
"Сеньорита Мария - моя правая рука, по всем вопросам обращайтесь к ней", - говорил он.
Дальше все было столь же пошло, сколь и не ново: женщина, которая ничего не требует, но при этом видит, что время безвозвратно уходит; мужчина, который поначалу обещает все на свете, но потом начинает давать задний ход. Так они какое-то время еще оставались любовниками, пока неожиданное обстоятельство не ускорило ход событий.

passiflora 11.10.22 в 09:24

Никогда их не одолевало столько противоречий, как тогда, когда она забеременела. Это были недели суровой борьбы в наедине с собой и баталий в обществе друг друга. Это были недели бесконечных ссор, расставаний и примирений. Когда же стало ясно, что Монтагут не оставит семью, чтобы создать с ней новую, вдали от Валенсии, от всех этих тканей и роскоши, Мария Салуд стала искать мужчину, который позаботится как о ней, так и о ее ребенке.

passiflora 19.10.22 в 04:03

Конечно, она его любила, но при этом не была готова посвятить свою жизнь этой любви без будущего, потому что от самого же Ансельмо усвоила золотое правило: быть прагматичной.

passiflora 11.10.22 в 09:34

Примерно одновременно с ее беременностью у Монтагута начал расти его собственный живот. Только, в отличие от живота любовницы, его живот раздувался от желчи, страхов, злости и газов, которые он пытался упихать в безупречно сшитые костюмы.

passiflora 11.10.22 в 09:40

Вместе с животами росло и напряжение между ними; он уговорил её дать ему срок подумать, и женщина согласилась, но срок прошел, а Ансельмо так и не дал ей ответа, желая еще потянуть время, однако, на сей раз этот номер у него не прошёл.

passiflora 17.10.22 в 07:25

Мария Салуд приняла решение расстаться с ним, о чем собиралась сообщить ему июньским вечером, когда Валенсия бесновалась в оргии огней и запахов.

passiflora 11.10.22 в 09:43

Судьба была на ее стороне, так что разрыв свершился, но самым бесчеловечным образом, ибо он, в приступе ярости, попытался вырезать из нее то, что, по его мнению, их разлучило, и Мария Салуд умерла, истекая кровью. Кто бы мог подумать, что ее имя окажется столь пророческим!

passiflora 17.10.22 в 07:37

Тот день, когда он вонзил кухонный нож в своего ребенка, стерся из календаря. Темная непроницаемая туча заволокла эти часы в его памяти.

passiflora 12.10.22 в 18:12

Он думал, что потеряет сознание, однако, его глаза так и не закрылись, ни когда капли горячей крови забрызгали его лицо , ни даже когда кровь женщины ручьями потекла с кровати на пол, заливая его ботинки и растекаясь лужей по линолеуму. Он не смог закрыть глаз, даже когда угасающий синий взгляд женщины уставился ему в глаза, прощаясь с жизнью.

passiflora 17.10.22 в 07:44

Как ни удивительно, учитывая ее решительный и твердый характер, но в тот вечер она безропотно позволила убить себя человеку, которого любила больше всего на свете.

passiflora 16.10.22 в 17:15

Ансельмо впал в ту разновидность безумия, когда люди порой кажутся со стороны вполне здравомыслящими. Подобное отчуждение способно усыпить рассудок и подкупить правосудие, обращаясь с ним по своему желанию; подобные безумцы разрушают то, что любят больше всего на свете, вооружённые собственной неудержимой яростью, столь же могучей, как и любовь.

passiflora 19.10.22 в 08:40

Через несколько минут машина была запущена. Тогда Ансельмо Монтагут спустился в самую грязную клоаку, чтобы скрыть собственную грязь: он обратился к своим друзьям из высших кругов, чтобы сообщить об исчезновении своей управляющей; якобы женщина оказалась вовлечена в подрывную политическую деятельность, пороча доброе имя фирмы: Мария Салуд всегда публично заявляла о своих симпатиях к суфражистскому феминистическому движению, а уж оттуда до радикального анархизма было рукой подать. Оставалось лишь добавить самую чуточку клеветы, о чем позаботился он лично, сочинив ей темное прошлое с бурными ночами, мстительными любовниками и профессиональными проблемами. После того, как биография женщины была переписана, никого не должно было удивить, когда найдут ее тело, зверски истерзанное ножом.

passiflora 17.10.22 в 08:21

Обеспечив себе таким образом алиби, он забрал из бывшего любовного гнездышка все свои личные вещи и отправился домой. Вернувшись в свой дом, где его дети бренчали на фортепиано, а жена, не ждавшая его так скоро, очень испугалась, услышав, как его отчаянно рвет в туалете.

passiflora 16.10.22 в 17:24

Если бы Ансельмо не считал себя Богом, он бы ее увидел. Но он был полным ничтожеством, и легкая слава позволила ему считать себя уникальным, а потому в этот вечер, когда он, охваченный яростью, совершил убийство, он был уверен, что никто его не видел, и никто ничего не узнает.
Если бы не это, он бы заметил чью-то тень, присевшую на верхней площадке лестницы.

passiflora 17.10.22 в 03:54

Лукас, ее сосед с верхнего этажа, студент Фармакологической академии, надежный, и верный друг, ждал, пока Ансельмо уйдёт, чтобы снова обнять свою соседку, ибо, даже если он м был для нее не более чем жилеткой, ему нравилось чувствовать себя надёжным плечом.

passiflora 11.10.22 в 09:51

Женщина занимала трёхкомнатную квартиру с высокими потолками и светлыми просторными комнатами, за которую платила из конверта с деньгами, который любовник оставлял на комоде в прихожей в последнюю неделю каждого месяца. Это был тайный и безмолвный ритуал. Ей потребовалось время, чтобы смириться со своим положением, но пансион, где она поселилась, по приезде в Валенсию, казался неподходящим местом для тайных свиданий, и она согласилась переехать на новую квартиру, выбранную любовником.

passiflora 11.10.22 в 13:30

Новые ее соседи, в свою очередь, никогда не встречались с Ансельмо.

passiflora 11.10.22 в 10:06

Чтобы усыпить его ревность, Мария Салуд уверяла любовника, что в этом месте живут одни старухи, но её друг Лукас следил за ними с верхней лестничной площадки. Оттуда он наблюдал за их бурными отношениями, будучи доверенным лицом, и не заметил, как сам попал в ловушку, пока не попросил Марию Салуд выйти за него замуж, чтобы он мог усыновить ее ребёнка.

passiflora 17.10.22 в 08:29

Лукас знал, что об этой решающей встрече в тот вечер конца июня, после чего она станет свободной и сможет устроить свою жизнь. Устроившись на лестнице, он спрятался за прутьями решётки, дожидаясь своего шанса. Но шанса не стало, и ему осталось лишь мстить.

passiflora 17.10.22 в 08:35

Он открыл дверь своим ключом - и кровь застыла у него в жилах, когда он увидел Марию, распростертую на окровавленном матрасе; шерстяное одеяло насквозь пропиталось ее кровью, а простыни были красными, как ее внутренности.

passiflora 17.10.22 в 04:04

Лукас обнял ее тело и завыл в дыру на ее животе, где его рыдания отозвались трагическим эхом. Так он провел несколько часов, ни о чем не думая, лишь оплакивая женщину и безнадежно глядя на ее тело.

passiflora 19.10.22 в 05:23

На следующее утро Монтагут, немного опухший после бессонной ночи, направился в полицейский участок, где его ждал Хинес Фуэнтес, тайный и искусный слуга закона, получивший от начальства приказ вести это дело в максимальной тайне. Действия, совершенные убийцей, не могли быть более точными.

passiflora 19.10.22 в 05:29

Он описал Марию Салуд комиссару Фуэнтесу как хищную и распущенную особу, от которой можно было ожидать самого худшего, и под конец беседы пообещал, что непременно сообщит в полицию об обнаружении трупа, но это дело ни в коем случае не должно стать достоянием прессы, ради престижа фирмы и политической поддержки.

passiflora 19.10.22 в 05:47

Пожав руку Хинесу Фуэнтесу, он покинул полицейский участок. Потом вспомнил про ежемесячный денежный взнос, который машинально оставил в фирменном конверте вместе с запиской: "На ближайшие годы. А." Это была последняя неделя месяца; именно в этот день он всегда оставлял деньги.

passiflora 19.10.22 в 07:54

Никакие политические мотивы, ни ревность не послужили бы ему оправданием, если бы полиция обнаружила конверт фирмы "Ткани и шелка Монтагута и Ройга"; поэтому ему и пришлось вернуться за ним, прежде, чем люди Фуэнтеса обнаружат труп, как только узнают адрес.

passiflora 19.10.22 в 08:11

Но безумие, поджидавшее Монтагута за дверью прошлого, приготовило ему самый неожиданный сюрприз. Конверта с деньгами не было. Он вошел в комнату, где совершил преступление, но обнаружил там лишь окровавленный матрас. Тело Марии Салуд исчезло. Такова была ее месть.

passiflora 17.10.22 в 04:09

Остаток своих дней он провел на грани безумия, пока наконец 19 июля не покинул этот мир, чтобы встретиться с любимой женщиной и искупить свою вину перед ней.

passiflora 11.10.22 в 10:03

И попросить прощения.

passiflora 05.10.22 в 07:56

Возможно, если бы Ансельмо видел, как Лукас этой ночью заворачивал тело в дюжину простыней и укладывал его в старый дедушкин сундук, он бы успокоился. Если бы он знал, что эти несчастные деньги перешли в руки матери Марии Салуд, он не перевернул бы вверх дном всю квартиру, разыскивая их.

passiflora 11.10.22 в 10:00

Если бы он мог прочувствовать всю боль Лукаса, хоронившего любимую в дальнем углу пляжа Мальваросса, где он как-то воскресным утром вместе со своей подругой пил шоколад, и где теперь оставил ее могилу, покрытую цветами, он бы вызвал его на дуэль вместо того, чтобы сходить с ума. Но он так и не смог найти ответа, и его одолела тоска.

passiflora 19.10.22 в 07:46

Лукас знал о планах семьи Монтагут и без колебаний сел в поезд, готовый совершить убийство. Он должен был заплатить по счетам.

passiflora 11.10.22 в 09:53