Teresa Viejo. La memoria del agua. / Тереса Вьехо. Память воды.: 60

Пока он ковырялся в ее машине, она вошла в дом, и отыскала среди всякого хлама, сваленного Бальбиной во дворе, истинное сокровище. Это был детский велосипед, на котором когда-то ездили ее братья; правда, шины у него были проколоты, но сам он был вполне исправен. Проходя через вестибюль и посмотревшись в зеркало, она заметила, что у нее есть нечто такое, что другой женщине нужнее, чем ей. Она сняла с шеи шелковый цветастый платок, аккуратно сложила его и вышла.

passiflora 31.01.23 в 05:51

- Возьмите, вот это - для вашей супруги, а это - для детей.

passiflora 07.01.23 в 15:54

- Нет, право, не стоит... - растерянно забормотал мужчина.

passiflora 07.01.23 в 15:54

- Возьмите, пожалуйста.

passiflora 07.01.23 в 15:55

Шофер вытер руки, испачканные в машинном масле, стыдясь прикасаться грязными пальцами к шелковой ткани, и спрятал платок Амады в карман, даже не зная, как до него дотронуться. Затем с жадностью ребенка ухватился за руль, представив радостные лица своих детей при виде столь чудесного подарка в те времена, когда все их сокровища составляли картонная коробка да несколько камешков.

passiflora 30.01.23 в 08:32

- Да благословит вас Бог! - только и смог он выговорить, чувствуя, как в горле у него застрял комок.

passiflora 07.01.23 в 16:17

- Не Бог, Клаудио. Достаточно того, чтобы меня уважали люди.

passiflora 07.01.23 в 16:03

Разговор с механиком воодушевил ее, и Амада приступила к исполнению своих обязанностей почти что с энтузиазмом, несмотря на грустное настроение.

passiflora 30.01.23 в 07:53

Первым делом она взяла букет роз и в сотый раз отправилась проститься с родными могилами. Стоя на коленях возле надгробий, она почувствовала странное смущение, повторяя этот неизменный ритуал последних дней.

passiflora 07.01.23 в 16:06

По дороге с кладбища она увидела вдали погребальную процессию, выходящую из дверей Санатория и направляющуюся в сторону кладбища безумцев, и решила пойти другой дорогой, чтобы не встречаться с ней, обогнув поселок и пройдя через Сад.

passiflora 07.01.23 в 16:15

Дойдя до Сада, она остановилась перед воротами, запертыми на замок; казалось, никто за ними не ухаживал, и они выглядели хоть и по-прежнему красивыми, но уже ветхими. Она постаралась запечатлеть в памяти этот пейзаж, сопровождавший ее на протяжении почти всей жизни. Затем, повернувшись к Саду спиной, она убедилась, что вязы по-прежнему охраняют чудесный фонтан Салона-дель-Прадо. Сейчас фонтан высох, но в те времена, когда его струи били в небо, они жадно впитывали капли, падающие с высоты и уходящие в землю. Это была минута прощания с вербенами и летними праздниками, что разворачивались на этой улице.

passiflora 30.01.23 в 11:50

Исполнив этот ритуал, она направилась на юг, где Салон сливался с Бульваром Водолечебницы, и двинулась своей дорогой, время от времени попадая в Лесу в ловушки памяти, вдыхая аромат прошлого. Поднявшись к Скиту, она ощутила желание посетить святыню в последний раз, проститься с нею, как и ее мать, хоть уже и без веры.

passiflora 30.01.23 в 12:09

Она открыла дверь, просунув руку сквозь дыру в доске и отодвинув щеколду изнутри. Затем вошла и села на скамью. Хоть ей и трудно было набраться смелости, но она все же решилась перекреститься на фигуру святого Антония.

passiflora 30.01.23 в 08:37

- Возьми меня с собой, - внезапно послышался голос Мануэля, от которого у нее по спине пробежал холодок.

passiflora 07.01.23 в 15:56

Амада молчала; лишь ее глубокое дыхание нарушало тишину.

passiflora 07.01.23 в 16:19

- Возьми меня с собой, Амада, - повторил он.

passiflora 07.01.23 в 15:56