RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка: The Armadillo''s Tale / Рассказ Броненосца

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рассказ Броненосца

Irina73 13.03.11 в 21:03

0

Зоологически говоря, Южная Америка – своего рода гигантский Мадагаскар.

cosinus 14.03.11 в 16:25

0

Как и Мадагаскар, она откололась от Африки, но с западной, а не с восточной стороны, приблизительно в то же время или немного позже, чем Мадагаскар.

cosinus 14.03.11 в 16:26

0

Как и Мадагаскар, Южная Америка была отделена от остальной части мира в течение большей части периода эволюции млекопитающих.

cosinus 14.03.11 в 16:28

0

Ее длительная изоляция, которая закончилась лишь около 3 миллионов лет назад, привела к тому, что Южная Америка стала гигантским естественным экспериментом, достигшим высшей точки в уникальной и очаровательной фауне млекопитающих.

cosinus 14.03.11 в 16:31

0

Подобно Австралии, но в отличие от Мадагаскара, фауна Южной Америки была богата сумчатыми.

cosinus 14.03.11 в 16:32

0

В случае Южной Америки сумчатые заполнили большинство ниш плотоядных.

cosinus 14.03.11 в 16:34

0

В отличие от Австралии, в Южной Америке также было много плацентарных (несумчатых) млекопитающих, включая броненосцев и других неполнозубых, и различных уникальных южноамериканских "копытных", теперь полностью вымерших, которые эволюционировали совершенно независимо от парнокопытных и непарнокопытных остального мира.

cosinus 14.03.11 в 16:39

0

Мы уже видели, что обезьяны и грызуны пришли в Южную Америку, вероятно, благодаря отдельным случаям переправы на плотах после того, как континент оторвался от Африки.

cosinus 14.03.11 в 16:42

0

Когда обезьяны и грызуны прибыли, они обнаружили гигантских наземных ленивцев, неуклюжих сухопутных кузенов нынешних древесных ленивцев.

cosinus 14.03.11 в 16:46

0

Наземные ленивцы часто изображаются стоящими вертикально на задних ногах, объедающими деревья, и они, возможно, также ломали их, как делают нынешние слоны.

cosinus 14.03.11 в 16:53

0

Наибольшие из них действительно были сопоставимы по размеру со слонами, шесть метров длиной и от трех до четырех тонн весом.

cosinus 14.03.11 в 17:17

0

Наземные ленивцы (кроме самых больших из них) проникли через Северную Америку с такого далекого севера, как Аляска.

cosinus 14.03.11 в 17:19

0

Прибывшие другим путем ламы, альпаки, гуанако и викуньи, все члены семейства верблюдовых, теперь ограничены Южной Америкой, но верблюды первоначально эволюционировали в Северной Америке.

cosinus 14.03.11 в 17:28

0

Они распространились в Азии, а затем в Аравии и Африке, весьма недавно, по-видимому, через Аляску, где дали начало бактрианам монгольских степей и дромадерам жарких пустынь.

cosinus 14.03.11 в 17:30

0

Семейство лошадиных также в основном эволюционировало в Северной Америке, но затем там вымерло, что делает трогательным то удивление, с которым американские индейцы отреагировали на лошадей, повторно ввезенных из Евразии бесславными конкистадорами.

cosinus 14.03.11 в 17:31

0

Муравьеды, похоже, эволюционировали не в Северной Америке, но три рода выжили в Южной Америке, и это очень необычные млекопитающие.

cosinus 14.03.11 в 17:38

0

У них нет вообще никаких зубов, а череп, особенно у Myrmecophaga, большого наземного муравьеда, стал почти как длинная, кривая трубка, своего рода соломинка для всасывания муравьев и термитов, которой они извлекают их из гнезд посредством длинного, липкого языка.

cosinus 14.03.11 в 17:39

0
+1

И позвольте мне рассказать вам о них кое-что удивительное.

cosinus 14.03.11 в 17:40

0

Большинство млекопитающих, таких как мы, выделяет соляную кислоту в своих желудках, чтобы помочь пищеварению, но южноамериканские муравьеды делают не так.

cosinus 14.03.11 в 17:41

0

Вместо этого они полагаются на муравьиную кислоту из муравьев, которых они едят.

cosinus 14.03.11 в 17:41

0

Это типично для оппортунизма естественного отбора.

cosinus 14.03.11 в 17:42

0

Из других "старожилов" Южной Америки сумчатые выжили только в виде опоссумов (которые также теперь распространены и в Северной Америке), очень несхожих "крысовидных опоссумов" (ограниченных Андами) и единственного мышеподобного вида чилийского опоссума, monito del monte (который, кажется, достаточно странно, мигрировал назад в Южную Америку из Австралии).

cosinus 14.03.11 в 17:45

0

Мы встретим их должным образом, когда доберемся до Рандеву 14.

cosinus 14.03.11 в 17:49

0

Все древние южноамериканские "копытные" вымерли, и очень жаль, потому что они были удивительными существами.

cosinus 14.03.11 в 17:49

0

Название Симпсона "старожилы" означает всего лишь, что их предки жили в Южной Америке в течение очень долгого времени, вероятно, с тех пор, как этот континент откололся от Африки.

cosinus 14.03.11 в 17:52

0

Они эволюционировали и порождали разнообразие в течение такого же длительного периода, как наши более близкие млекопитающие в Старом Свете.

cosinus 14.03.11 в 17:52

0

Многие из них процветали до времени Великого Американского Обмена, а в некоторых случаях и после него.

cosinus 14.03.11 в 17:55

0

Ранее произошел раскол литоптерн на лошадоподобные и верблюдоподобные формы, у которых, надо полагать (судя по положению костей носа), был хобот, как у слона.

cosinus 14.03.11 в 17:58

0

Другая группа, пиротерии, также, вероятно, имела хобот, и, возможно, была весьма похожа на слонов в других отношениях.

cosinus 14.03.11 в 17:59

0

Они, конечно, были очень большими.

cosinus 14.03.11 в 17:59

0

Южноамериканская фауна млекопитающих, пожалуй, двигалась к массивным, подобным носорогу формам, чьи окаменелые кости были впервые обнаружены Дарвином.

cosinus 14.03.11 в 18:00

0

Нотоунгуляты включали огромных, похожих на носорогов токсодонов, и меньшие, кроликоподобные и грызуноподобные формы.

cosinus 14.03.11 в 18:04

0

"Рассказ Броненосца" – рассказ о Южной Америке в Эпоху Млекопитающих.

cosinus 14.03.11 в 18:05

0

Этот рассказ о гигантском плоте, таком как Мадагаскар, Австралия или Индия, уносимом течениями распадающейся Гондваны.

cosinus 14.03.11 в 18:06

0

С Мадагаскаром мы уже имели дело в "Рассказе Ай-ай".

cosinus 14.03.11 в 18:10

0

Австралия будет предметом "Рассказа Сумчатого Крота".

cosinus 14.03.11 в 18:11

0

Индия была бы четвертым экспериментом с плотом, если бы не то обстоятельство, что она переместилась на север настолько быстро, что достигла Азии довольно рано, и таким образом ее фауна интегрировалась с фауной Азии во время второй половины Эпохи Млекопитающих.

cosinus 14.03.11 в 18:14

0

Африка также была гигантским островом во времена расцвета млекопитающих, не столь изолированная, как Южная Америка, и не столь долго.

cosinus 14.03.11 в 18:14

0

Но достаточно долго для большой и очень разнообразной группы млекопитающих, дабы они прошли свой собственный путь в изоляции, более близкие кузены друг другу, чем остальным млекопитающим, хотя Вы никогда не предположили бы этого, глядя на них.

cosinus 14.03.11 в 18:17

0

Они – афротерии, и мы собираемся встретить их на Рандеву 13.

cosinus 14.03.11 в 18:19

0
Минутку...