RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка: The Narrowmouth''s Tale / Рассказ Узкорота
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассказ Узкорота Irina73 31.03.11 в 07:02 |
|
|
Microhyla (которых иногда путают с Gastrophryne) – это род маленьких лягушек, узкоротых лягушек. cosinus 01.04.11 в 05:28 |
||
|
Существует несколько видов, включая два в Северной Америке: восточный узкорот, Microhyla carolinensis, и узкорот Великой равнины, Microhyla olivacea. cosinus 01.04.11 в 05:29 |
||
|
Эти двое связаны таким близким родством, что иногда гибридизируются в природе. cosinus 01.04.11 в 05:31 |
+1 | |
|
Ареал восточного узкорота простирается на юг вдоль восточного побережья, от Каролины до Флориды, и на запад до середины пути между Техасом и Оклахомой. cosinus 01.04.11 в 05:33 |
||
|
Узкороты Великих равнин распространены от Калифорнии на западе до самого Восточного Техаса и Восточной Оклахомы и на севере до Северной Миссури. Их ареал поэтому – западное зеркальное отражение восточного узкорота, и их можно было бы также назвать западными узкоротами. cosinus 01.04.11 в 05:37 |
||
|
Важный момент в том, что их ареалы встречаются посередине: есть зона перекрытия, охватывающая восточную половину Техаса и Оклахому. cosinus 01.04.11 в 05:40 |
||
|
Как я сказал, гибриды иногда встречаются в этой зоне перекрытия, но в основном лягушки распознают различие, точно так же, как это делают герпетологи. cosinus 01.04.11 в 05:43 |
||
|
Это оправдывает наше название их как двух различных видов. cosinus 01.04.11 в 05:47 |
||
|
Как в случае с любыми двумя видами, должно было быть время, когда они были одним видом. cosinus 01.04.11 в 05:48 |
||
|
Что-то разделило их: используя технический термин, один предковый вид подвергся "видообразованию", став двумя. cosinus 01.04.11 в 05:53 |
||
|
Это модель того, что случается в каждом пункте ветвления в эволюции. cosinus 01.04.11 в 05:54 |
||
|
Каждое видообразование начинается с какого-то начального разделения между двумя популяциями одного и того же вида. cosinus 01.04.11 в 05:57 |
+1 | |
|
Это не всегда географическое разделение, но, как мы увидим в "Рассказе Цихлиды", какое-то первоначальное разделение позволяет статистическим распределениям генов в этих двух популяциях отдалиться. cosinus 01.04.11 в 06:04 |
+1 | |
|
Это обычно приводит к эволюционному расхождению относительно чего-то видимого: формы, или цвета, или поведения. cosinus 01.04.11 в 06:06 |
||
|
В случае этих двух популяций американских лягушек западный вид приспособился к жизни в более сухом климате, чем восточный, но самое заметное различие лежит в брачных призывах. cosinus 01.04.11 в 06:09 |
||
|
Оба скрипуче гудят, но каждое гудение западного вида длится в два раза дольше (2 секунды), чем восточного вида, и его преобладающий тон заметно выше: 4 000 колебаний в секунду по сравнению с 3 000. cosinus 01.04.11 в 06:12 |
||
|
Другими словами, преобладающий тон западного узкорота рядом с до мажором, самой высокой тональностью на фортепиано, а у восточного преобладающий тон ниже, примерно фа мажор. cosinus 01.04.11 в 06:15 |
||
|
Тем не менее, эти звуки не музыкальные. cosinus 01.04.11 в 06:16 |
||
|
Оба призыва содержат смесь частот, простирающихся от намного ниже преобладающего до намного выше. cosinus 01.04.11 в 06:18 |
||
|
Оба являются гудением, но восточное гудение ниже. cosinus 01.04.11 в 06:19 |
||
|
Западный призыв, будучи более длинным, начинается с отчетливого писка, повышающегося в тоне, прежде чем перейти в гудение. cosinus 01.04.11 в 06:23 |
||
|
Восточная лягушка переходит прямо к своим более коротким гудкам. cosinus 01.04.11 в 06:23 |
||
|
Зачем вдаваться в такое большое количество деталей об этих призывах? Поскольку то, что я описал, верно только в зоне перекрытия, где сходство между ними наиболее отчетливо, и в этом – основная суть рассказа. cosinus 01.04.11 в 06:25 |
||
|
В.Ф.Блэр записал на магнитофон лягушек из большого числа выборок в различных местах Соединенных Штатов, и получил восхитительные результаты. cosinus 01.04.11 в 06:28 |
||
|
В областях, где два вида лягушек никогда не встречаются друг с другом – во Флориде для восточного вида и в Аризоне для западного – их песни намного более похожи друг на друга по тону: преобладающий тон обоих – приблизительно 3 500 колебаний в секунду: ля мажор на фортепиано. cosinus 01.04.11 в 06:32 |
+1 | |
|
В областях, близких к зоне перекрытия, но не прямо в ней, два вида более различны, но не столь различны, как в самой зоне перекрытия. cosinus 01.04.11 в 06:36 |
||
|
Вывод интригующий. cosinus 01.04.11 в 06:37 |
||
|
Что-то раздвигает в разные стороны призывы этих двух видов к обособленности в зоне их перекрытия. cosinus 01.04.11 в 06:37 |
+2 | |
|
В интерпретации Блэра, с которой не все соглашаются, гибриды штрафуются. cosinus 01.04.11 в 06:39 |
||
|
Все, что помогает потенциальным видосмесителям различать их и избегать неправильного спаривания, поощряется естественным отбором. cosinus 01.04.11 в 06:43 |
||
|
Такие маленькие различия как эти могут быть усилены именно в тех частях страны, где это имеет значение. cosinus 01.04.11 в 06:46 |
||
|
Великий эволюционный генетик Феодосий Добжанский назвал это "усилением" репродуктивной изоляции. cosinus 01.04.11 в 06:47 |
||
|
Не все принимают теорию усиления Добжанского, но "Рассказ Узкорота", похоже, по крайней мере, оказывает поддержку. cosinus 01.04.11 в 06:49 |
||
|
Есть другое серьезное основание, почему близко связанные виды могли бы подталкиваться к обособленности при взаимном перекрытии. cosinus 01.04.11 в 06:51 |
||
|
Они, вероятно, будут конкурировать за сходные ресурсы. cosinus 01.04.11 в 06:52 |
||
|
В "Рассказе Галапагосского Вьюрка" мы видели, как различные виды вьюрков делили доступные семена. cosinus 01.04.11 в 06:55 |
||
|
Виды с большими клювами берут большие семена. cosinus 01.04.11 в 06:56 |
||
|
Там, где они не перекрываются, оба вида могут получать более широкий диапазон ресурсов – большие семена и маленькие семена. cosinus 01.04.11 в 06:59 |
||
|
Где они перекрываются, каждый вид вынуждается конкуренцией с другим становиться более отличным от него. cosinus 01.04.11 в 07:01 |
+1 | |
|
У большеклювых видов может эволюционировать больший клюв, а короткоклювых – еще меньший клюв. cosinus 01.04.11 в 07:04 |
+1 | |
|
Как обычно, кстати, пусть вас не введет в заблуждение метафора вынужденности эволюционировать. Dawkinsian 05.05.11 в 11:36 |
||
|
Фактически происходит то, что в пределах каждого вида, когда присутствует другой вид, особи, которые оказались более отличными от конкурирующих видов, процветают. cosinus 01.04.11 в 07:09 |
||
|
Это явление, когда два вида отличаются друг от друга больше при перекрытии, чем когда его нет, называют "вытеснением признака" или "обратной клиной". cosinus 01.04.11 в 07:13 |
+2 | |
|
Легко обобщить от биологических видов до случаев, при которых любые классы организмов отличаются больше, сталкиваясь друг с другом, чем когда они одни. cosinus 01.04.11 в 07:15 |
||
|
Человеческие параллели заманчивы, но я не поддамся. cosinus 01.04.11 в 07:17 |
||
|
Как обычно говорят авторы, это останется в качестве упражнения для читателя. cosinus 01.04.11 в 07:18 |
