RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка: The Redwood''s Tale / Рассказ Красного Дерева

Рассказ Красного Дерева.

cosinus 07.05.11 в 08:33

Люди спорят о том единственном месте в мире, которое каждый обязан посетить прежде, чем умрет.

tipopellet 29.04.11 в 21:48

Мой кандидат - Лес Муир, к северу от моста Золотые Ворота.

tipopellet 29.04.11 в 21:53

Или, если вы слишком затянули с этим, я не могу представить лучшего места, чтобы быть похороненным (вот только я сомневаюсь, что это разрешено, да и не должно быть).

tipopellet 29.04.11 в 21:55

Это храм зелени с коричневым и тишины, неф, возвышаемый самыми высокими деревьями в мире, Sequoia sempervirens, секвойями Тихоокеанского побережья, толстая кора которых заглушает эхо, которое заполнило бы рукотворное сооружение.

cosinus 07.05.11 в 05:45

Родственный вид, Sequoiadendron giganteum, найденный в предгорьях цепи Сьерра-Невада, обычно немного ниже, но более массивен.

cosinus 07.05.11 в 05:46

Крупнейшее в мире отдельное живое существо, дерево генерала Шермана, является гигантом более чем 30 метров в окружности и более чем 80 метров высотой, предполагаемым весом 1 260 тонн.

cosinus 07.05.11 в 05:49

Его возраст точно не известен, но этот вид знаменит тем, что живет больше чем 3 000 лет.

cosinus 07.05.11 в 05:51

Возраст Генерала Шермана можно установить с точностью до года, если его срубить – непростое дело: одна только кора приблизительно один метр толщиной.

cosinus 07.05.11 в 05:53

Будем надеяться, что этого никогда не произойдет, несмотря на известное мнение Рональда Рейгана, когда он был губернатором Калифорнии: "Если вы видели одно, вы видели их всех".

cosinus 07.05.11 в 05:56

Как же мы можем узнать возраст большого дерева, даже столь же старого, как Генерал Шерман, с точностью до года? Мы считаем кольца на его пне.

cosinus 07.05.11 в 05:58

Подсчет колец более изощренным способом дал начало изящной технике дендрохронологии, с помощью которой археологи, работающие в масштабе столетий, могут точно датировать любой деревянный артефакт.

cosinus 07.05.11 в 06:01

Этот рассказ призван объяснить, как в течение нашего путешествия мы были способны датировать исторические образцы на абсолютной шкале времени.

cosinus 07.05.11 в 06:04

Кольца дерева очень точны, но только для документов, охватывающих ближайшую историю.

cosinus 07.05.11 в 06:10

Возраст ископаемых определяется другими методами, главным образом привлекающими радиоактивный распад, и мы дойдем до них, наряду с другими техниками, в ходе рассказа.

cosinus 07.05.11 в 06:15

Годичные кольца в дереве появляются в результате неудивительного факта, что дерево растет в одни сезоны больше, чем в другие.

cosinus 07.05.11 в 06:17

Но, по аналогичной причине, будь то летом или зимой, деревья растут интенсивнее в хороший год, чем в плохой.

cosinus 07.05.11 в 06:21

Хороших лет хоть отбавляй, так же как и неблагоприятных, поэтому одно кольцо дерева не годиться для опознания отдельного года.

cosinus 07.05.11 в 06:23

Но последовательность лет составляет характерную картину из широких и узких колец, которая характеризует эту последовательность в различных деревьях на большой территории.

cosinus 07.05.11 в 06:25

Дендрохронологи собирают каталоги этих маркированных отличительных узоров.

cosinus 07.05.11 в 06:26

Затем деревянный фрагмент, возможно, с галеры викингов, похороненный в грязи, может быть датирован благодаря сравнению узора его колец с ранее собранными библиотеками характерных рисунков.

cosinus 07.05.11 в 06:29

Тот же принцип используется в каталогах мелодий.

cosinus 07.05.11 в 06:31

Предположим, что у вас в голове крутится мелодия, и вы не можете вспомнить ее название.

cosinus 07.05.11 в 06:32

Как ее можно найти? Используются различные принципы, из которых самым простым является код Парсонса.

cosinus 07.05.11 в 06:33

Представьте свою мелодию как ряд подъёмов и спадов (первая нота *, потому что, очевидно, она не может быть ни выше, ни ниже предыдущей).

cosinus 07.05.11 в 06:35

Вот, например, образец любимой мелодии, "Воздух Лондондерри", или "Воздух графства Дерри", который я только что набрал на веб-сайте Melodyhound:
*UUUDUUDDDDDUUUUUDDDUD
Melodyhound правильно выследил мою мелодию (назвав ее "Danny Boy" – название, известное в Америке благодаря нескольким словам, вставленным в песню в двадцатом веке).

cosinus 07.05.11 в 06:39

Сначала кажется удивительным, что мелодия может быть идентифицирована с помощью такой короткой последовательности символов, указывающих только на направление изменения, а не на степень, и без признаков продолжительности нот.

cosinus 07.05.11 в 06:40

Но это действительно работает.

cosinus 07.05.11 в 06:41

По тем же причинам довольно короткого образца древесных колец достаточно, чтобы идентифицировать отдельную последовательность годичных слоев.

cosinus 07.05.11 в 06:43

В недавно срубленном дереве внешнее кольцо представляет настоящее время.

cosinus 07.05.11 в 06:44

Прошлое можно вычислить точно, отсчитывая кольца внутрь.

cosinus 07.05.11 в 06:45

Таким образом, абсолютные даты могут быть проставлены благодаря характерной картине колец в современных деревьях, для которых зафиксирована дата рубки.

cosinus 07.05.11 в 06:47

Ища наложения – характерные рисунки вблизи сердцевины молодого дерева, которые соответствуют рисунку во внешних слоях старшего дерева, мы можем проставить абсолютные даты также для картины колец старших деревьев.

cosinus 07.05.11 в 06:49

Благодаря последовательным наложениям в обратном направлении становится принципиально возможным проставить абсолютные даты для действительно очень старых деревьев, в принципе даже для ископаемого леса Аризоны, если бы был непрерывный ряд ископаемых промежуточных звеньев – если бы был! Благодаря этой технике наложения паззлов, собранных и сверенных с библиотекой идентифицирующих рисунков, можно опознать древесину, которая старше самого старого дерева, когда-либо найденного живым.

cosinus 07.05.11 в 07:01

Изменяющаяся толщина колец дерева может, кстати, также использоваться не только для датирования древесины, но и для того, чтобы год за годом восстановить климат и экологические особенности, задолго до того, как стал вестись метеорологический учет.

cosinus 07.05.11 в 07:06

Дендрохронология ограничена относительно недавними интервалами времени, населенными археологами.

cosinus 07.05.11 в 07:08

Но рост дерева -- не единственный процесс, который усиливается и ослабляется в ежегодном цикле или в некотором другом регулярном или даже нерегулярном цикле.

cosinus 07.05.11 в 07:10

Любой такой процесс может в принципе использоваться для датирования, чему способствует та же изобретательная уловка выстраивания перекрывающихся последовательностей.

cosinus 07.05.11 в 07:14

И некоторые из этих методов работают на более длинном промежутке времени, чем сама дендрохронология.

cosinus 07.05.11 в 07:15

Осадки откладываются на морском дне с неодинаковой скоростью, полосами, которые мы можем себе представить как аналоги колец деревьев.

cosinus 07.05.11 в 07:17

Эти полосы могут быть подсчитаны, и признаки распознаны на буровых образцах, извлеченных глубинными цилиндрическими зондами.

cosinus 20.07.11 в 07:55

Другим примером, с которым мы столкнулись в эпилоге к "Рассказу Слоновой Птицы", является палеомагнитное датирование.

cosinus 07.05.11 в 07:20

Как мы увидели, магнитное поле Земли время от времени претерпевает инверсию.

cosinus 07.05.11 в 07:21

То, что было магнитным севером, внезапно становится магнитным югом в течение нескольких тысяч лет, затем переключается снова.

cosinus 07.05.11 в 07:23

В течение прошедших 10 миллионов лет это случалось 282 раза.

cosinus 07.05.11 в 07:23

Хотя я говорю "переключилось" и "внезапно", это внезапно только по геологическим стандартам.

cosinus 07.05.11 в 07:24

Было бы забавно, если бы переключение полюсов сегодня развернуло бы каждый самолет и судно в противоположную сторону, но оно происходит не так.

cosinus 07.05.11 в 07:26

"Переключение" фактически занимает несколько тысяч лет, и является намного более сложным, чем предполагает слово переключение.

cosinus 07.05.11 в 07:28

Магнитный Северный полюс в любом случае редко точно совпадает с истинным, географическим Северным полюсом (вокруг которого вращается Земля).

cosinus 07.05.11 в 07:36

Он с годами блуждает по полярной области.

cosinus 07.05.11 в 07:36