RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка: RENDEZVOUS 26 PROTOSTOMES / РАНДЕВУ 26. ПЕРВИЧНОРОТЫЕ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
РАНДЕВУ 26. ПЕРВИЧНОРОТЫЕ Irina73 12.04.11 в 07:20 |
|
|
В глубинах геологического времени и все в большей мере лишенные твердой поддержки ископаемых, мы теперь полностью опираемся на технику, которую я упомянул в прологе как молекулярные часы. cosinus 14.04.11 в 05:06 |
+1 | |
|
Положительная сторона в том, что техника становится все более изощренной. cosinus 14.04.11 в 05:08 |
||
|
Молекулярные часы подтверждают мнение, долгое время разделяемое сравнительными анатомами, или, точнее, сравнительными эмбриологами, что большая часть животного мира глубоко разделена на два больших филюма, вторичноротых (Deuterostomia) и первичноротых (Protostomia). cosinus 14.04.11 в 05:10 |
+1 | |
|
Вот как подключается эмбриология. cosinus 14.04.11 в 05:14 |
||
|
Животные, как правило, проходят через переломный момент в своей ранней жизни, называемый гаструляцией. cosinus 14.04.11 в 05:15 |
||
|
Выдающийся эмбриолог и научный бунтарь Льюис Уолперт (Lewis Wolpert) сказал: cosinus 14.04.11 в 05:16 |
||
|
Гаструляция – это то, что все животные делают в начале своей жизни. cosinus 14.04.11 в 05:17 |
||
|
Как правило, перед гаструляцией эмбрион животных состоит из полого шара клеток, бластулы, стенка которой толщиной в одну клетку. cosinus 14.04.11 в 05:21 |
||
|
Во время гаструляции шар вминается, формируя чашу с двумя слоями. cosinus 14.04.11 в 05:22 |
||
|
Просвет чаши сокращается, образуя маленькое отверстие, называемое бластопором. cosinus 14.04.11 в 05:23 |
||
|
Почти все эмбрионы животных проходят эту стадию, что, по-видимому, означает, что это – действительно очень древняя черта. cosinus 14.04.11 в 05:25 |
+1 | |
|
Вы могли бы ожидать, что столь принципиальное отверстие станет одним из двух глубоких отверстий в теле, и Вы были бы правы. cosinus 14.04.11 в 05:27 |
||
|
Но теперь происходит большое разделение в животном мире между вторичноротыми (всеми пилигримами, прибывшими раньше на Рандеву 26, включая нас) и первичноротыми (огромным множеством тех, кто теперь присоединяется на Рандеву 26). cosinus 14.04.11 в 05:29 |
||
|
В эмбриологии вторичноротых конечная участь бластопора – стать задним проходом (или, по крайней мере, задний проход развивается близко к бластопору). cosinus 14.04.11 в 05:32 |
+1 | |
|
Рот появляется позже как отдельное отверстие в другом конце пищеварительного канала. cosinus 14.04.11 в 05:35 |
||
|
Первичноротые делают это по-другому: у некоторых из них бластопор становится ртом, а задний проход появляется позже; у других бластопор -- длинный разрез, который впоследствии застегивается на молнию в середине, при этом рот оказывается в одном конце, а задний проход – в другом. cosinus 14.04.11 в 05:38 |
||
|
Protostome означает "сначала рот". cosinus 14.04.11 в 05:39 |
+1 | |
|
Deuterostome означает "рот во вторую очередь". cosinus 14.04.11 в 05:39 |
||
|
Эта традиционная эмбриологическая классификация животного мира была подтверждена современными молекулярными данными. cosinus 14.04.11 в 05:44 |
||
|
В самом деле, существует две основных разновидности животных, вторичноротые (наша компания) и первичноротые (те, другие). cosinus 14.04.11 в 05:46 |
+1 | |
|
Однако некоторые типы, обычно относимые ранее ко вторичноротым, теперь перемещены молекулярными ревизионистами, чьим взглядам я последую, к первичноротым. cosinus 14.04.11 в 05:50 |
+1 | |
|
Это три типа, так называемые лофофораты (Lophophorata) – форониды (Phoronida), плеченогие (Brachiopoda) и мшанки (Bryozoa) – теперь группируются с моллюсками и кольчатыми червями в подразделение "спиральных" (Lophotrochozoa, Spiralia) первичноротых. cosinus 14.04.11 в 05:53 |
+1 | |
|
Во имя всего святого, не утруждайте себя запоминанием "лофофорат" – я должен упомянуть их здесь только потому, что зоологи определенного возраста могли бы удивиться, не найдя их среди вторичноротых. cosinus 14.04.11 в 05:57 |
||
|
Есть также некоторые животные, которые не принадлежат ни к первичноротым, ни к вторичноротым, но мы дойдем до них позже. cosinus 14.04.11 в 05:58 |
||
|
Рандеву 26 - наибольшее из всех, скорее даже гигантский съезд пилигримов, чем рандеву. cosinus 14.04.11 в 06:04 |
+1 | |
|
Когда оно произошло? Такие древние даты трудно оценить. cosinus 14.04.11 в 06:10 |
||
|
Моя попытка – 590 миллионов лет плюс или минус большой предел погрешности. cosinus 14.04.11 в 06:10 |
||
|
То же самое справедливо для оценки, что Сопредок 26 является нашим прародителем в 300-миллионном поколении. cosinus 14.04.11 в 06:11 |
||
|
Первичноротые составляют основную массу паломничества животных. cosinus 14.04.11 в 06:14 |
||
|
Поскольку наш собственная вид из разряда вторичноротых, я уделил им особое внимание в этой книге, и я изображаю первичноротых как присоединившихся к паломничеству всех вместе, на одном главном рандеву. cosinus 14.04.11 в 06:18 |
||
|
Не только сами первичноротые видели бы это наоборот, но также и беспристрастный наблюдатель. cosinus 14.04.11 в 06:19 |
||
|
У первичноротых намного больше типов, чем у вторичноротых, в том числе наибольший из всех тип. cosinus 14.04.11 в 06:21 |
||
|
Они включают моллюсков, число видов которых вдвое больше, чем позвоночных. cosinus 14.04.11 в 06:23 |
||
|
Они включают три больших типа червей: плоских, круглых и кольчатых червей, чьи виды вместе, вероятно, втрое превосходят численностью виды млекопитающих. cosinus 14.04.11 в 06:26 |
||
|
Прежде всего, первичноротые пилигримы включают членистоногих: насекомых, ракообразных, пауков, скорпионов, губоногих и двупарноногих многоножек и несколько других меньших групп. cosinus 14.04.11 в 06:28 |
+3 | |
|
Одни только насекомые составляют, по крайней мере, три четверти всех видов животных, и, вероятно, даже больше. cosinus 14.04.11 в 06:30 |
||
|
Как сказал Роберт Mэй, нынешний президент Королевского Общества, в первом приближении все виды – насекомые. cosinus 14.04.11 в 06:33 |
||
|
До эпохи молекулярной таксономии мы группировали и разделяли животных, рассматривая их анатомию и эмбриологию. cosinus 14.04.11 в 06:36 |
||
|
Из всех классификационных уровней – вид, род, отряд, класс и т.д. – у типа был особый, почти мистический статус. cosinus 14.04.11 в 06:37 |
||
|
Животные в пределах одного типа были явно связаны друг с другом. cosinus 14.04.11 в 06:38 |
||
|
Животные в различных типах были слишком различны, чтобы всерьез принимать любое их родство. cosinus 14.04.11 в 06:40 |
+2 | |
|
Типы были разделены почти непреодолимой пропастью. cosinus 14.04.11 в 06:40 |
||
|
Молекулярное сравнение теперь свидетельствует, что типы связаны намного сильнее, чем мы всегда полагали. cosinus 14.04.11 в 06:42 |
||
|
В некотором смысле это было всегда очевидно – никто не считал, что типы животных возникли отдельно из первичной слизи. cosinus 14.04.11 в 06:45 |
||
|
Они должны были быть связаны друг с другом теми же иерархическими структурами, что и их составные части. cosinus 14.04.11 в 06:47 |
||
|
Только эти связи, затерянные в глубине времен, было трудно увидеть. cosinus 14.04.11 в 06:48 |
||
|
Были исключения. cosinus 14.04.11 в 06:48 |
||
|
Группирование первичноротых/второичноротых выше уровня типа было общепризнано, основываясь на эмбриологии. cosinus 14.04.11 в 06:50 |
||
|
И среди первичноротых было широко признано, что кольчатые черви (сегментированные земляные черви, пиявки и многощетинковые черви) были родственно связаны с членистоногими, оба имеют сегментированный план тела. cosinus 14.04.11 в 06:53 |
