РАНДЕВУ 16. ЗАВРОПСИДЫ

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	РАНДЕВУ 16. ЗАВРОПСИДЫ Irina73 18.03.11 в 21:33 0
	Сопредок 16, наш примерно 170-миллионный прародитель, жил около 310 миллионов лет назад, во второй половине каменноугольного периода, в эпоху обширных болот и гигантских плаунов в тропиках (источника большей части каменного угля) и массивной ледовый шапки на Южном Полюсе. Dawkinsian 20.03.11 в 06:02 0
	Это рандеву, на котором к нам присоединяется громадная толпа новых пилигримов: завропсиды. Dawkinsian 20.03.11 в 06:04 0
	Завропсиды - намного более крупный контингент новичков, чем те, которые мы до сих пор встречали на нашем паломническом пути. Dawkinsian 20.03.11 в 06:05 0
	В течение большинства лет со времен Сопредка 16 на планете доминировали завропсиды в виде динозавров. Dawkinsian 20.03.11 в 06:06 0
	Даже сегодня, когда динозавры исчезли, завропсиды все еще в три раза превосходят млекопитающих по числу видов. Dawkinsian 20.03.11 в 06:08 0
	На Рандеву 16 примерно 4600 пилигримов млекопитающих приветствуют 9600 пилигримов птиц и 7770 пилигримов от остальных рептилий: крокодилов, змей, ящериц, гаттерий и черепах. Dawkinsian 20.03.11 в 06:09 0
	Они - основная группа наземных позвоночных пилигримов. Dawkinsian 20.03.11 в 06:10 0
	Единственная причина, почему я рассматриваю их присоединяющимися к нам, а не нас, присоединяющимися к ним, это то, что мы произвольно решили рассматривать путешествие со точки зрения человека. Dawkinsian 20.03.11 в 06:11 0
	С точки зрения завропсид последними, кто присоединился к их паломничеству "до" рандеву с нами, были черепахи (как сухопутные, так и морские, и пресноводные). Dawkinsian 20.03.11 в 06:13 0
	Контингент завропсид, поэтому, состоит из черепах и всех остальных. Dawkinsian 20.03.11 в 06:13 0
	"Остальные" - это объединение двух крупнейших групп: ящероподобных рептилий, которые включают змей, хамелеонов, игуан, комодских драконов и гаттерий; и динозавроподобных рептилий или архозавров, включающих птеродактилей, крокодилов и птиц. Dawkinsian 20.03.11 в 06:16 0
	Крупные группы водных рептилий, таких как ихтиозавры и плезиозавры, не являются динозаврами, а, похоже, вообще-то более близки к ящероподобным рептилиям. Dawkinsian 20.03.11 в 06:17 0
	У птеродактилей меньше оснований называться динозаврами, чем у птиц. Dawkinsian 20.03.11 в 06:18 0
	Птицы являются ответвлением одного особого отряда динозавров, ящеротазовых (Saurischia). Dawkinsian 20.03.11 в 06:19 0
	Ящеротазовые динозавры, такие как тиранозавр и гигантские зауроподы, более близки к птицам, чем к другой крупной группе динозавров, неудачно названной птицетазовыми Ornithischia, включающей игуанодонов, трицератопсов и утконосых гадрозавридов. Dawkinsian 20.03.11 в 06:23 0
	Хотя Ornithischia и значит "птичье бедро", но сходство поверхностно и вводит в заблуждение. Dawkinsian 20.03.11 в 06:25 0
	Недавние захватывающие находки пернатых динозавров в Китае сделали надежными родственные отношения птиц с ящеротазовыми динозаврами. Dawkinsian 20.03.11 в 06:28 0
	Тиранозавры -- более близкие родственники птицам, чем другим ящеротазовым, таким как громадный травоядный зауропод диплодок или брахиозавр. Dawkinsian 20.03.11 в 06:30 0
	Все они являются завропсидными пилигримами: черепахи, ящерицы и змеи, крокодилы и птицы, вместе с громадной толпой призрачных пилигримов - птерозаврами [несвязанная с птицами группа - ред.] в воздухе, ихтиозаврами, плезиозаврами и мозазаврами в воде и главным образом динозаврами на суше. Dawkinsian 20.03.11 в 06:33 0
	Внимание в этой книге сосредоточено на пилигримах из настоящего, и не слишком уместно сильно распространяться о динозаврах, которые господствовали на планете так долго и которые продолжали бы господствовать и далее, если бы жестокий - нет, безразличный - метеорит их не истребил. Dawkinsian 20.03.11 в 06:36 0
	Обращаться с ними равнодушно сейчас, кажется, вдвойне жестоко. Dawkinsian 20.03.11 в 06:38 0
	Они действительно некоторым образом выжили – в особом и красивом образе птиц – и мы отдадим им должное, выслушав четыре рассказа птиц. Dawkinsian 20.03.11 в 06:40 0	+2
	Но сначала, в память о них, хорошо известная Ода динозавру от Шелли: Dawkinsian 20.03.11 в 06:40 0
	Рассказывал мне странник, что в пустыне, В песках, две каменных ноги стоят Без туловища с давних пор поныне. У ног – разбитый лик, чей властный взгляд Исполнен столь насмешливой гордыни, Что можно восхититься мастерством, Которое в таких сердцах читало, Запечатлев живое в неживом. И письмена взывают с пьедестала; "Я Озимандия. Я царь царей. Моей державе в мире места мало. Все рушится. Нет ничего быстрей Песков, которым словно не пристало Вокруг развалин медлить в беге дней". [Перевод В. Микушевича] cosinus 20.03.11 в 08:05 1	+2