Рассказ Саламандры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рассказ Саламандры. cosinus 30.03.11 в 05:44 0
	Названия – угроза в эволюционной истории. cosinus 30.03.11 в 05:45 0
	Не секрет, что палеонтология – спорный предмет, где имеет место даже некоторая личная вражда. cosinus 30.03.11 в 05:46 0
	Опубликованы, по крайней мере, восемь книг под названием "Кости раздора". cosinus 30.03.11 в 05:48 0
	И если посмотреть на то, из-за чего ссорятся два палеонтолога, то чаще всего это оказывается названием. cosinus 30.03.11 в 05:49 0
	Это ископаемый Homo erectus, или это архаичный Homo sapiens? Это ранний Homo habilis или поздний австралопитек? Люди, очевидно, имеют непоколебимые убеждения в таких вопросах, но они, как часто выясняется, спорят по пустякам. cosinus 30.03.11 в 05:54 0
	Действительно, это напоминает теологические вопросы, что, я полагаю, дает подсказку, почему они пробуждают такие страстные разногласия. cosinus 30.03.11 в 05:57 0
	Одержимость дискретными названиями – пример того, что я называю тиранией дискретного мышления. cosinus 30.03.11 в 05:59 0
	"Рассказ Саламандры" противостоит дискретному мышлению. cosinus 30.03.11 в 06:00 0
	Центральная долина простирается на большей части Калифорнии, ограниченная Костал Рэндж на западе и Сьерра-Невадой на востоке. cosinus 30.03.11 в 06:04 0
	Эти длинные горные цепи соединяются на северном и южном концах долины, которая, таким образом, окружена возвышенностью. cosinus 30.03.11 в 06:06 0
	Повсюду на этой возвышенности живет род саламандр, называемый Ensatina. cosinus 30.03.11 в 06:08 0
	Сама Центральная долина, приблизительно 40 миль шириной, неблагоприятна для саламандр, и они там не встречаются. cosinus 30.03.11 в 06:11 0
	Они могут перемещаться повсюду вокруг долины, но обычно не через нее, в вытянутом кольце более или менее непрерывной популяции. cosinus 30.03.11 в 06:14 0
	На практике короткие ноги любой саламандры за всю ее короткую жизнь не переносят ее далеко от места рождения. cosinus 30.03.11 в 06:16 0
	Но гены, сохраняющиеся в течение большего масштаба времени – другое дело. cosinus 30.03.11 в 06:18 0
	Отдельные саламандры могут скрещиваться с соседями, чьи родители могли скрещиваться с соседями дальше вокруг кольца, и так далее. cosinus 30.03.11 в 06:20 0
	Поэтому потенциально существует генный поток по кольцу. cosinus 30.03.11 в 06:22 0
	Потенциально. cosinus 30.03.11 в 06:22 0
	Что случается на практике, было изящно разобрано в исследовании моих старых коллег из Калифорнийского университета в Беркли, начатом Робертом Стеббинсом и продолженном Дэвидом Уэйком. cosinus 30.03.11 в 06:27 0
	В исследуемой области, называемой Camp Wolahi, в горах на юге долины, существуют два ясно отличимых вида Ensatina, которые не скрещиваются. cosinus 30.03.11 в 06:31 0
	Один ясно отмечен желтыми и черными пятнами. cosinus 30.03.11 в 06:33 0
	Другой – однородно светло-коричневый, без пятен. cosinus 30.03.11 в 06:33 0
	Camp Wolahi находится в зоне наложения, но более широкое выборочное обследование показывает, что покрытый пятнами вид типичен для восточной стороны Центральной долины, которая здесь, в Южной Калифорнии, известна как долина Сан-Хоакин. cosinus 30.03.11 в 06:40 0
	Светло-коричневый вид, напротив, обычно встречается на западной стороне Сан-Хоакина. cosinus 30.03.11 в 06:40 0
	Отсутствие скрещивания – признанный критерий того, заслуживают ли две популяции различных видовых названий. cosinus 30.03.11 в 06:44 0	+1
	Поэтому должно быть ясно, что нужно использовать название Ensatina eschscholtzii для одноцветных западных видов и Ensatina klauberi для пятнистых восточных – ясно, но с одним удивительным обстоятельством, которое является сутью этого рассказа. cosinus 30.03.11 в 06:51 0
	Если подняться в горы, которые ограничивают северный край Центральной долины, называемой там долиной Сакраменто, обнаружится только один вид Ensatina. cosinus 30.03.11 в 06:53 0
	Его внешность – промежуточная между пятнистым и однотонным видом: главным образом коричневая, с довольно нечеткими пятнами. cosinus 30.03.11 в 06:56 0
	Он не является гибридом между ними: это не правильный способ его рассматривать. cosinus 30.03.11 в 07:00 0
	Чтобы найти правильный способ, совершите две экспедиции на юг, отбирая образцы в популяциях саламандр, по мере того, как они разветвляются на запад и восток с обеих сторон Центральной долины. cosinus 30.03.11 в 07:03 0
	С восточной стороны они становятся все более пятнистыми, пока не достигают предела в виде klauberi далеко на юге. cosinus 30.03.11 в 07:07 0
	С западной стороны саламандры становятся все более похожими на одноцветных eschscholtzii, которых мы встретили в зоне наложения в Camp Wolahi. cosinus 30.03.11 в 07:12 0
	По этой причине трудно рассматривать Ensatina eschscholtzii и Ensatina klauberi с уверенностью как отдельные виды. cosinus 30.03.11 в 07:12 0
	Они – "кольцевой вид". cosinus 30.03.11 в 07:17 0
	Вы признаете их как отдельные виды, только если возьмете образцы на юге. cosinus 30.03.11 в 07:18 0
	Однако двигайтесь на север, и они постепенно превращаются друг в друга. cosinus 30.03.11 в 07:19 0
	Зоологи обычно следуют примеру Стеббенса и помещают их всех в один и тот же вид, Ensatina eschscholtzii, но присваивают им ряд названий подвидов. cosinus 30.03.11 в 07:22 0
	Начав далеко на юге с Ensatina eschscholtzii eschscholtzii, одноцветной коричневой формы, мы продвигаемся западной стороной долины через Ensatina eschscholtzii xanthoptica и Ensatina eschscholtzii oregonensis, которые, как подсказывают их названия, также встречаются дальше на севере в Орегоне и Вашингтоне. cosinus 30.03.11 в 07:28 0
	В северном конце Центральной долины Калифорнии обитает Ensatina eschscholtzii picta, полупятнистая форма, упоминавшаяся ранее. cosinus 30.03.11 в 07:34 0
	Двигаясь дальше по кольцу на юг по восточной стороне долины, мы проходим через Ensatina eschscholtzii platensis, которые немного более пятнисты, чем picta, затем Ensatina eschscholtzii croceater, пока не достигаем Ensatina eschscholtzii klauberi (очень пятнистой формы, которую мы ранее назвали Ensatina klauberi, когда полагали, что это отдельный вид). cosinus 30.03.11 в 07:38 0
	Стеббинс полагает, что предки Ensatina достигли северного края Центральной долины и эволюционировали постепенно к югу по обеим сторонам долины, отклоняясь по мере продвижения. cosinus 30.03.11 в 07:41 0
	Альтернативный вариант, что они начали на юге как, скажем, Ensatina eschscholtzii eschscholtzii, затем эволюционировали по пути на север на западной стороне долины, через северный конец и на юг с другой стороны, закончив как Ensatina eschscholtzii klauberi на другом конце кольца. cosinus 30.03.11 в 07:47 0
	Какой бы ни была история, сегодня мы имеем скрещивание повсюду вокруг кольца, кроме того места, где встречаются оба конца линий, далеко на юге Калифорнии. cosinus 30.03.11 в 07:50 0
	Как осложнение, похоже, Центральная долина – не сплошной барьер для потока генов. cosinus 30.03.11 в 07:51 0
	Иногда саламандры, похоже, преодолевали его, поскольку есть популяции, например xanthoptica, один из западных подвидов на восточной стороне долины, скрещивающиеся с восточными подвидами, platensis. cosinus 30.03.11 в 07:53 0
	Еще одно осложнение состоит в том, что существует небольшой разрыв возле южного конца кольца, где, кажется, нет никаких саламандр вообще. cosinus 30.03.11 в 07:57 0
	Предположительно, они когда-то там были, но вымерли. cosinus 30.03.11 в 08:02 0
	Или, возможно, они все еще там, но не были обнаружены: я говорил, что горы в этой области изрезанны и сложны для поисков. cosinus 30.03.11 в 08:03 0
	Кольцо запутано, но кольцо непрерывного генного потока – основная модель для этого вида, как и в знаменитом случае с серебристыми чайками и клушами вокруг Северного полярного круга. cosinus 30.03.11 в 08:07 0	+1

Следующая страница →