RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка: The Duckbill''s Tale / Рассказ Утконоса
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассказ Утконоса Irina73 17.03.11 в 07:01 |
|
|
Древнее латинское название утконоса – Ornithorhynchus paradoxus (парадоксальный птицеклюв). cosinus 17.03.11 в 14:40 |
||
|
Когда его впервые обнаружили, он казался настолько причудливым, что экземпляр, посланный в музей, сочли подделкой: частями млекопитающего и птицы, сшитыми вместе. cosinus 17.03.11 в 14:41 |
+1 | |
|
Другие задались вопросом, может быть у Бога был неблагоприятный день, когда он создавал утконоса. cosinus 17.03.11 в 14:47 |
||
|
Найдя некоторые запчасти, оставшиеся на полу мастерской, он решил их не выбрасывать, а соединить. cosinus 17.03.11 в 14:51 |
||
|
Более коварно (потому что они не шутят) некоторые зоологи списывают однопроходных как "примитивных", словно оставаться примитивными было их штатным образом жизни. cosinus 17.03.11 в 14:57 |
||
|
Подвергнуть это сомнению – цель "Рассказа Утконоса". cosinus 17.03.11 в 14:58 |
||
|
После Сопредка 15 у утконоса было ровно столько же времени, чтобы эволюционировать, как и у остальных млекопитающих. cosinus 17.03.11 в 15:00 |
||
|
Нет никаких оснований полагать, что любая группа должна быть более примитивной, чем другая (примитивный, напомню, в точности означает "напоминающий предка"). cosinus 17.03.11 в 15:04 |
||
|
Однопроходные могли бы быть более примитивными, чем мы, в некоторых аспектах, таких как откладывание яиц. cosinus 17.03.11 в 15:06 |
||
|
Но нет совсем никаких оснований считать, что примитивность в одном аспекте должна обуславливать примитивность в другом. cosinus 17.03.11 в 15:11 |
||
|
Нет никакого вещества, называемого "отличительный признак древности", которое проникает в кровь и впитывается в кости. cosinus 17.03.11 в 15:15 |
||
|
Примитивная кость – та, которая не сильно изменилась в течение долгого времени. cosinus 17.03.11 в 15:16 |
||
|
Не существует правила, которое говорило бы, что соседняя кость также должна быть примитивной, и даже слабого основания для предположения в этом направлении – по крайней мере, если нет дополнительных аргументов. cosinus 17.03.11 в 15:19 |
||
|
Нет лучшей иллюстрации, чем сам утиный нос, давший им свое название. cosinus 17.03.11 в 15:21 |
||
|
Он значительно эволюционировал, даже если другие части утконоса изменились не так сильно. cosinus 17.03.11 в 15:22 |
||
|
Клюв утконоса кажется комическим, его схожесть с клювом утки делает его более нелепым благодаря относительно большим размерам, а также потому, что у утиного клюва есть определенная внутренняя смехотворность, возможно, заимствованная у Дональда. cosinus 17.03.11 в 15:25 |
||
|
Но юмор несправедлив к этому поразительному приспособлению. cosinus 17.03.11 в 15:26 |
||
|
Если Вы хотите мыслить на языке несовместимых трансплантатов, забудьте все об утках. cosinus 17.03.11 в 15:32 |
||
|
Более сильная аналогия – специальная носовая часть, пересаженная на самолет-разведчик "Нимрод". cosinus 17.03.11 в 15:34 |
||
|
Американский эквивалент – AWACS, более знакомый, но менее подходящий для моей аналогии, "трансплантат" на AWACS находится на верху фюзеляжа, а не спереди, как клюв. cosinus 17.03.11 в 15:37 |
||
|
Дело в том, что клюв утконоса – не просто пара челюстей для еды и питья, как у утки. cosinus 17.03.11 в 15:38 |
||
|
Для этого он также используется, хотя он и эластичный, а не роговой, как клюв утки. cosinus 17.03.11 в 15:41 |
||
|
Но намного более интересно, что клюв утконоса – устройство разведки, орган AWACSа. cosinus 17.03.11 в 15:47 |
||
|
Утконосы охотятся на ракообразных, личинок насекомых и других маленьких существ в тине на дне ручьев. cosinus 17.03.11 в 15:50 |
||
|
Глаза не помогают в мутной воде, и утконосы во время охоты держат их плотно закрытыми. cosinus 17.03.11 в 15:50 |
||
|
Не только глаза, они также закрывают свои ноздри и уши. cosinus 17.03.11 в 15:55 |
||
|
Не видя добычу, не слыша добычу, не чувствуя никакого запаха добычи: все же они находят добычу с большой эффективностью, ловя половину своего собственного веса в день. cosinus 17.03.11 в 15:56 |
||
|
Если бы Вы скептически исследовали того, кто утверждает, что обладает "шестым чувством", как бы Вы поступили? Вы завязали бы ему глаза, закрыли ему уши и ноздри, а затем поставили бы ему некоторую задачу сенсорного восприятия. cosinus 17.03.11 в 15:59 |
||
|
Утконосы выходят из положения по-своему, чтобы сделать для вас этот эксперимент. cosinus 17.03.11 в 16:03 |
||
|
Они выключают три чувства, которые важны для нас (и, возможно, для них на суше), как будто сконцентрировав все свое внимание на каком-то другом чувстве. cosinus 17.03.11 в 16:06 |
||
|
И ключ к разгадке кроется в одной дополнительной особенности их охотничьего поведения. cosinus 17.03.11 в 16:06 |
||
|
Они раскачивают клюв движениями, называемыми саккада, из стороны в сторону, так же, как они плавают. cosinus 17.03.11 в 16:07 |
||
|
Это похоже на сканирование тарелкой радара... cosinus 17.03.11 в 16:08 |
+1 | |
|
Прозорливым было одно из первых научных описаний утконоса в публикации сэра Эверарда Хоума (Sir Everard Home) в Философских трудах Королевского Общества за 1802 год. cosinus 17.03.11 в 16:10 |
||
|
Он заметил, что ветвь тройничного нерва, иннервирующая лицо, необычно велика. cosinus 17.03.11 в 16:12 |
||
|
Это обстоятельство наводит нас на мысль, что чувствительность различных участков клюва очень велика, и поэтому он выполняет функции руки и способен хорошо улавливать различия в ощущениях. cosinus 17.03.11 в 16:15 |
||
|
Сэр Эверард не знал о нем и половины. cosinus 17.03.11 в 16:16 |
||
|
Об этом говорит упоминание руки. cosinus 17.03.11 в 16:16 |
||
|
Великий канадский невролог Уайлдер Пенфилд (Wilder Penfield) опубликовал знаменитое изображение человеческого мозга вместе с диаграммой, показывающей пропорции, отведенные различным частям тела. cosinus 17.03.11 в 16:19 |
+1 | |
|
Вот карта участка мозга, обеспечивающего управление мышцами в различных частях тела, с одной стороны. cosinus 17.03.11 в 16:23 |
||
|
Пенфилд сделал похожую карту для участка мозга, отвечающего за осязание в различных частях тела. cosinus 17.03.11 в 16:25 |
||
|
Удивительно то, что на обеих картах огромный выступ отдан руке. cosinus 17.03.11 в 16:26 |
||
|
Лицо выделяется также, особенно участки, управляющие движениями челюсти при жевании и речи. cosinus 17.03.11 в 16:28 |
||
|
Но именно рука по-настоящему обращает на себя внимание, когда Вы видите "гомункула" Пенфилда. cosinus 17.03.11 в 16:32 |
||
|
На следующей странице то же самое представлено в другом виде. cosinus 17.03.11 в 16:32 |
||
|
Этот гротеск искажает тело пропорционально долям мозга, обслуживающим его различные части. cosinus 17.03.11 в 16:33 |
||
|
Это еще раз показывает, что в человеческом мозге очень значимая доля отдана рукам. cosinus 17.03.11 в 16:35 |
+1 | |
|
О чем это говорит? Мой "Рассказ Утконоса" обязан выдающемуся австралийскому нейробиологу Джеку Петтигрю (Jack Pettigrew) и его коллегам, включая Пола Мангера (Paul Manger), и одна из интереснейших вещей, которую они сделали, это препарировали "утконосункула", утконосовый аналог гомункула Пенфилда. cosinus 17.03.11 в 16:41 |
+4 | |
|
Прежде всего скажем, что это было сделано намного более тщательно, чем в случае с гомункулом Пенфилда, основанном на очень скудных данных. cosinus 17.03.11 в 16:44 |
