SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa001
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"А?" dead_nya 24.04.13 в 08:33 |
|
|
"Пожалуйста, убей Ароэ. Это невозможно. Никто, кроме меня о ней не позаботится. Её родители сбежали, так что о спец. учреждениях не может быть и речи... Люди будут жалеть её, но они не будут к ней добры. Я ни на кого не могу положиться. Мы столько преодолели, мы всегда были вдвоем. Она не сможет выжить одна. Все остальные жестоки. Пожалуйста, убей её. Пожалуйста, Амако-сан, убей её. Убей её прямо сейчас. Я не могу оставить Ароэ в этом жестоком мире. Если все, что ей предстоит это страдания, пожалуйста, убей её." dead_nya 24.04.13 в 08:40 |
+5 | |
|
Взволнованная, она хватает ртом воздух, пока говорит. dead_nya 24.04.13 в 08:41 |
+2 | |
|
"...Я не могу этого сделать." dead_nya 24.04.13 в 08:41 |
||
|
"Ты прав. Это было грубо с моей стороны. Прости. Я знаю..." dead_nya 24.04.13 в 08:42 |
||
|
Она замолчала. От её взволнованного тона не осталось и следа, а пустые глаза снова наполнились слезами. dead_nya 24.04.13 в 08:43 |
||
|
"...Если это должно произойти, я должна была сделать это раньше..." dead_nya 24.04.13 в 08:44 |
+1 | |
|
Под конец её слова затихли. Она не попыталась повторить или сказать что-то другое. Она этого не произнесла, но мне кажется, последним словом было "прости". Она молча закрыла глаза. Я подождал ещё немного, но ни её глаза, ни её рот больше не открылись. Она затихла. dead_nya 24.04.13 в 08:47 |
+3 | |
|
Через некоторое время её дыхание остановилось. Увидев это. я взял её за запястье и приложил ухо к её груди. Её тело ещё теплое, но сердце уже перестало биться. Это так странно, прикасаться к неподвижному телу, не производящему ни звука. Она теплая, но жизни в ней уже нет. dead_nya 24.04.13 в 08:49 |
+3 | |
|
Я сложил руки в молитве, затем взял фонарик, который я оставил у стены. Рядом я увидел сумку. Она наполнена вещами, видимо они собирались отправиться в убежище. Я поднял сумку и перебросил её через плечо. dead_nya 24.04.13 в 08:52 |
+3 | |
|
Я встал и посмотрел на Ароэ. Она открыла тетрадку, весящую на цепочке у неё на шее. В тетрадке много рисунков. dead_nya 24.04.13 в 08:54 |
+3 | |
|
"Пойдем." dead_nya 24.04.13 в 08:54 |
||
|
Ароэ не реагирует на мои слова, но она... dead_nya 24.04.13 в 08:54 |
||
|
"Можно мне немного кофе, сестренка? Я хочу кофе." dead_nya 24.04.13 в 08:55 |
||
|
...Смотрит на картинку с чашкой кофе, говоря это. dead_nya 24.04.13 в 08:56 |