Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
_Убийца демонов? Я так понимаю, что Эфрам питает страсть к клинкам._ marmonn 06.01.17 в 06:26 |
|
|
_Эфрам работает в магазине оружия. Он так любит рассказывать о своём Убийце демонов. Конечно, он не настоящий. Но он большой. Он очень гордится им._ marmonn 06.01.17 в 06:30 |
||
|
_Могу я приобрести какие-нибудь доспехи?_ marmonn 06.01.17 в 06:31 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
Доспехи Анастасии marmonn 06.01.17 в 06:34 |
||
|
Анастасия неустанно трудится, чтобы сделать качественные доспехи. marmonn 06.01.17 в 06:37 |
||
|
_Вы плохо себя чувствуете?_ marmonn 06.01.17 в 06:38 |
||
|
Она немного покашливает. _Не больше, чем ожидалось._ Большинство людей в Авернуме начинают сильно болеть, пробыв здесь несколько лет. Это очень суровое место для проживания. Люди, как правило, умирают молодыми. marmonn 06.01.17 в 06:49 |
||
|
"_Хуже того, выспаться я тоже не могу._" parabashka 29.01.17 в 09:09 |
||
|
_Почему вы не можете спать?_ marmonn 06.01.17 в 06:54 |
||
|
_Из-за бесконечной работы. Я не хочу, чтобы какой-нибудь авернит погиб, потому что я была слишком ленива, чтобы сделать надлежащую защиту для него._ marmonn 06.01.17 в 06:53 |
||
|
Капитан Арлен marmonn 06.01.17 в 07:03 |
||
|
"За столом сидит командующий Сильвара. Это здоровый мужчина средних лет. Помимо знаков военного отличия, на нём лента мэра." parabashka 29.01.17 в 09:11 |
||
|
Он оторвал взгляд от стола с намерением отругать того, кто посмел помешать ему. Но потом он признал вас. _А-а-а... Неожиданный герой. Молва о ваших деяниях опережает вас. Я капитан Арлен, командующий и исполняющий обязанности мэра Сильвара._ marmonn 06.01.17 в 15:00 |
||
|
Разговаривая с командующим, вы замечаете, что хоть он силён, но сильно истощён. Кроме того, по тому, как он двигается, вы подозреваете, что у него проблемы со спиной. marmonn 06.01.17 в 15:17 |
||
|
Нервно теребя рукой ленту мэра, он говорит. _Я очень занят, юный герой. Чем я могу вам помочь?_ marmonn 06.01.17 в 15:25 |
||
|
_Что произошло в последнее время?_ marmonn 06.01.17 в 15:26 |
||
|
_Ну, я постоянно занимаюсь беженцами из разрушенной Котры. Я посвящаю себя в их проблемы каждую свободную минуту, и так делают все мои люди. У нас нет ни единого человека, чтобы заниматься другими нашими проблемами._ marmonn 06.01.17 в 15:40 |
||
|
_Как Империя сумела уничтожить Котру?_ marmonn 06.01.17 в 15:42 |
||
|
_Непростой вопрос, имеющий трагические последствия. Я считаю, что Империя имеет скрытую базу на одном из островов близ Котры. Я подозреваю, что это единственный способ отправлять незамеченными значительные войска._ marmonn 08.01.17 в 05:19 |
||
|
_Расскажите мне про беженцев._ marmonn 08.01.17 в 05:20 |
||
|
_Когда Котра была разрушена, им пришлось уйти в одно мгновение. Вряд ли у них было время, чтобы собрать свои пожитки. Мы возвели лагерь для них на юго-востоке. Я стараюсь не беспокоить их. У них и так достаточно проблем без этого._ marmonn 08.01.17 в 05:25 |
||
|
"_Как уничтожили Котру?_" parabashka 28.01.17 в 08:36 |
||
|
Рассказывая об этой трагедии, он срывается от гнева и разочарования. _Это случилось всего несколько недель назад, незадолго до того, как спали барьеры. Отряд отборных войск прибыл по морю. Солдаты на маленьких лодках, поддерживаемые группой злобоглазов._ marmonn 08.01.17 в 05:53 |
||
|
_Они взорвали внутреннюю часть города с помощью заклинаний, как только солдаты высадились. Потом они начали убивать. Они оказались внутри стен, так что должной защиты не было._ marmonn 08.01.17 в 06:21 |
||
|
_Их войско всё ещё там?_ marmonn 08.01.17 в 06:23 |
||
|
_Только злобоглазы. Люди не пытались удержать руины. Они просто выжгли местность магическим огнём. Теперь там мало что осталось, одно слово - руины. Мы до сих пор не уверены в том, откуда было совершено нападение._ marmonn 08.01.17 в 06:44 |
||
|
_Вы командующий и мэр?_ marmonn 08.01.17 в 06:45 |
||
|
_Временно. Мэр Сильвара был в Котре, когда на него напали. Ему не удалось уйти живым. Я ношу ленту мэра, пока Замок не найдёт мне замену._ marmonn 08.01.17 в 06:48 |
||
|
_Какие проблемы у вас здесь?_ marmonn 08.01.17 в 06:49 |
||
|
_Их масса, здесь и за городскими стенами. Мы считаем, что какие-то разбойники внутри Сильвара притесняют беженцев._ Он задумался. _Подождите! Вы же солдат. Если вам нужно поручение, то дайте мне знать. Если преуспеете, тогда я помогу вам._ marmonn 08.01.17 в 06:58 |
||
|
_Ничего, в чём требовалось бы ваше содействие. Я замолвил за вас словечко в Замке. Если вы идёте туда, то сможете получить более высокий уровень допуска._ marmonn 08.01.17 в 07:11 |
||
|
_Я возьмусь за любое задание, которое вы предложите._ marmonn 08.01.17 в 07:14 |
||
|
Он поясняет вам суть задания. _Мы работаем над мирным соглашением с племенами нефилимов для объединения против Империи. Мы близки к успеху, но сперва им нужна помощь. Они хотят, чтобы мы освободили группу нефилимов, служащих рабами банды нефаримов._ marmonn 08.01.17 в 07:27 |
||
|
_Нефилимы порабощают друг друга? Невероятно!_ marmonn 08.01.17 в 07:28 |
||
|
_Да, вы не ослышались. Одна группа кошачьих порабощает другую. И мы должны рисковать жизнью и здоровьем, освобождая их. Но чёрт, если это сработает, они станут хорошими союзниками!_ marmonn 08.01.17 в 07:35 |
||
|
_В городе находится нефилим, называющий себя Авррм, или что-то в этом роде, спросите его о задании. Он вам поможет._ marmonn 08.01.17 в 07:42 |
||
|
_Нефилимы помогут против Империи?_ marmonn 08.01.17 в 07:43 |
||
|
_Нефилимы ненавидят Империю даже больше, чем мы, если вы можете в это поверить. На поверхности Империя истребила их всех, либо убивая, либо ссылая их сюда. Империя не успокоится, пока все нефилимы не будут мертвы._ marmonn 08.01.17 в 13:58 |
||
|
_И поверьте мне, нефилимы принимают это очень близко к сердцу._ marmonn 08.01.17 в 14:06 |
||
|
_Ваше задание выполнено. Мы освободили нефилимов из рабства._ marmonn 08.01.17 в 14:07 |
||
|
_Мы убили несколько разбойников. Они не давали покоя беженцам._ marmonn 08.01.17 в 14:12 |
||
|
_Рад это слышать. Мы пытались найти их и тратили людей на расправу с ними, но безуспешно. Вы оказали нам неоценимую услугу._ Хотя его слова сама любезность, он, кажется, раздражён, что вы разобрались с проблемой вместо него. marmonn 08.01.17 в 16:30 |
||
|
Элспет marmonn 08.01.17 в 16:31 |
||
|
Небольшого роста, смертоносная женщина сидит в одиночестве в сырой лачуге трущоб. Она внимательно следит за вами даже после того, как проверила, что вы солдат-авернит, а не какой-нибудь разбойник. marmonn 08.01.17 в 17:26 |
||
|
У неё на поясе висит ужасно острый нож и два побольше прикреплены к бёдрам. Это опасная часть города. Она кратко кивает вам. _Я Элспет, солдат. Чего ты хочешь?_ marmonn 08.01.17 в 17:10 |
||
|
Теперь, когда Элспет знает, что вы здесь не для того, чтобы напасть на неё, она успокаивается. Немного. Она затачивает один из многочисленных ножей на сером камне, пока разговаривает с вами. marmonn 08.01.17 в 17:31 |
||
|
_Я не причиню вам вреда._ marmonn 08.01.17 в 17:31 |
||
|
_Я это определила, когда заглянула в твои глаза. Тем не менее, надо быть настороже. Трущобы - это опасное место для беженцев, независимо от того, что говорит командующий Арлен._ marmonn 08.01.17 в 17:40 |
+1 | |
|
_Вы бежали из Котры?_ marmonn 08.01.17 в 17:41 |
