Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\t5Cotradlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
|
|
"Йонг-Ми" CIbeaST 14.01.17 в 09:03 |
||
|
Вы встречаете молодую, темнокожую девушку. Её чёрные волосы выбиваются из-под шлема. Поначалу вы думаете, что она ещё один имперский лазутчик, но затем вы замечаете остатки нашивки грубо изображённого авернитского светила на её плече, которое держится практически на волоске. marmonn 15.01.17 в 05:13 |
||
|
Она поспешно машет вам и тянет за собой подальше из виду. Она шепчет: _Приятно видеть помощь. Я Йонг-Ми. Разведчик._ marmonn 15.01.17 в 05:26 |
||
|
Йонг-Ми смотрит то налево, то направо, постоянно выглядывая грабителей, солдат Империи, или того хуже. Удивительно, что ей удалось подойти так близко. marmonn 15.01.17 в 06:01 |
||
|
"_Что вы здесь делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:03 |
||
|
Она озирается по сторонам, чтобы убедиться, что никто не приближается и говорит: _Я наблюдаю за руинами._ marmonn 15.01.17 в 06:05 |
||
|
_Это место ужасно._ marmonn 15.01.17 в 06:11 |
||
|
Она качает головой. _Когда-то это был красивый город, настолько прекрасный, как никакой другой. Посмотрите, что злобоглазы сотворили с ним!_ marmonn 15.01.17 в 06:16 |
||
|
_Что они сделали?_ marmonn 15.01.17 в 06:17 |
||
|
_Их было множество, не спрашивайте, я не знаю сколько. Они залетели в город, взрывая его с помощью заклинаний ещё на подступах. Когда в стенах пробили дыры, вражеские солдаты смогли войти._ marmonn 15.01.17 в 06:28 |
||
|
_Если присмотреться, вы увидите, что все взрывы были снаружи. Наружные стены ещё сохранились._ marmonn 15.01.17 в 06:35 |
||
|
_Что вы видели в Котре?_ marmonn 15.01.17 в 06:36 |
||
|
_Имперские солдаты и созерцатели здесь. Вот почему я рискую своей жизнью. Нам нужно выяснить, что Империя планирует здесь делать. Город до сих пор занят не полностью и там какие-то непонятные трения._ marmonn 15.01.17 в 06:48 |
||
|
"_Сложности? Что вы имеете в виду?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:20 _Трения? Что вы имеете в виду?_ marmonn 15.01.17 в 06:53 |
||
|
_Империя убедила злобоглазов помочь им взять город, но звери не хотят уходить. Они на северо-западе. А Империя, конечно, хочет город себе, но у них здесь лишь несколько солдат, защищающих плавильню._ marmonn 15.01.17 в 06:52 |
||
|
_Между ними перемирие, но злобоглазы - злые и амбициозные существа._ marmonn 15.01.17 в 06:57 |
||
|
_Здесь есть плавильня?_ marmonn 15.01.17 в 06:59 |
||
|
_В юго-восточной части города. Они удерживают кузню Котры. Я считаю, они хотят использовать её по назначению. Мне приказали вывести её из строя, если смогу. Если вы сможете сделать это для меня, я смогу выбраться отсюда. Она хорошо охраняется, и я не могу сделать это сама._ marmonn 15.01.17 в 07:11 |
||
|
_Почему злобоглазы помогают Империи?_ marmonn 15.01.17 в 07:11 |
||
|
_Кто знает? Возможно, им заплатили или они ненавидят Авернум. Не моё дело._ marmonn 15.01.17 в 07:14 |
||
|
_Вы думаете, перемирие сохранится?_ marmonn 15.01.17 в 07:15 |
||
|
"Одни защищают свою половину города, другие остаются на другой половине. Однако оборона обеих хромает. Осторожный лазутчик может нанести вред обеим сторонам!_" parabashka 28.01.17 в 13:46 |
||
|
"_И вы собираетесь этим заняться?_" parabashka 28.01.17 в 13:46 |
||
|
_Я одна. Это не для меня. Я выберусь отсюда в ближайшее время, чтобы Авернум смог узнать, что я видела. После чего напьюсь._ marmonn 15.01.17 в 07:33 |
||
|
_Я полагаю, после этого вы заслуживаете выпить и не раз._ marmonn 15.01.17 в 07:37 |
||
|
_Понаблюдайте за этим ужасным местом подольше, и вы тоже захотите напиться._ marmonn 15.01.17 в 07:57 |
||
|
"_Мне пока не удалось уничтожить плавильню._" parabashka 28.01.17 в 13:47 |
||
|
_Я не удивлена. Повсюду Имперские войска._ marmonn 15.01.17 в 08:04 |
||
|
"_Плавильня полностью уничтожена._" parabashka 28.01.17 в 13:47 |
||
|
_Теперь, когда плавильня разрушена, вы уйдёте?_ marmonn 15.01.17 в 08:06 |
||
|
_Да. Прямо сейчас. Ещё раз спасибо за вашу помощь. Я обязательно расскажу своему начальству, как вы помогли мне. Я весьма признательна._ Она кланяется и соскальзывает вниз к проходу. marmonn 15.01.17 в 11:43 |
||
|
Злобоглаз парит в дальнем конце зала. Два скелета стоят по обе стороны от него. Их до сих пор украшают обрывки облачения Авернита. Один из них был мэром. Другой командиром. marmonn 15.01.17 в 11:50 |
||
|
Злобоглаз планирует к вам. По мере приближения вы начинаете чувствовать головокружение. Его тёмная магия заигрывает с вашим разумом. Он говорит: _Мы - глаза, пристальный взгляд. Мы Тунла-Фар. Мы не боимся._ marmonn 15.01.17 в 14:42 |
||
|
Злобоглаз осматривает вас. _Ты герой. Ты опасен. Нам нет дела до тебя. Мы хотим, чтобы вы ушли. Оставьте нашу крепость нам._ marmonn 15.01.17 в 12:47 |
||
|
_Это не ваша крепость._ marmonn 15.01.17 в 12:50 |
||
|
"_Она теперь наша. Люди здесь были жалкими. Мы забрали её по праву. Теперь она наша._" parabashka 28.01.17 в 13:49 |
||
|
"_Вы хотите забрать её для имперских хозяев?_" parabashka 28.01.17 в 13:49 |
||
|
Тунла-Фар дрожит от возмущения. _У нас нет хозяев. Мы использовали их, чтобы занять это место. Оно будет нашим. Люди будут изгнаны. Империя наш враг. Мы никогда не забываем._ marmonn 15.01.17 в 14:51 |
||
|
_Я не хочу драться с вами._ marmonn 15.01.17 в 13:05 |
||
|
_Тогда мы отпускаем тебя. Иди._ Дурман овладевает вами. Вы оказываетесь в другом месте. marmonn 15.01.17 в 13:09 |
||
|
_Вы должны покинуть это место._ marmonn 15.01.17 в 13:13 |
||
|
_Нет. Это наше. Это будет наше гнездо. Мы будем здесь жить. Мы будем учиться. Мы увидим все места. Мы будем охотиться, где выберем._ marmonn 15.01.17 в 13:30 |
||
|
_Твоё незатейливое зрение должно решить. Я надеюсь, что ваши слабые глаза видят мудрость. Вы уйдёте или мы убьём вас?_ marmonn 15.01.17 в 13:55 |
||
|
_Неважно. Я ухожу._ marmonn 15.01.17 в 13:57 |
||
|
_Твои слабые глаза видят ясно. Мы отпускаем тебя. Иди._ Дурман овладевает вами. Вы оказываетесь в другом месте. marmonn 15.01.17 в 14:01 |
||
|
_Я убью тебя, монстр._ marmonn 15.01.17 в 14:01 |
||
|
_Нам смешно. Мы принимаем риск. Мы выбираем сражаться, господствовать и кормиться._ Скелетные мерзости направляются к вам. Глаза зверя сфокусировались на вас, и вы ощущаете замешательство. marmonn 15.01.17 в 14:34 |
||
|
file\t6Almariadlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
||
|
Вы разговариваете с одним из многочисленных солдат, базирующихся в Альмарии. Лишь немногие из них находятся здесь постоянно. Это главный узел снабжения армии. Солдаты и обозы постоянно курсируют через него. marmonn 15.01.17 в 14:59 |
