Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Жаль, что у вас солдатский допуск. Если бы был магический допуск, я бы обучила вас некоторым новым секретным техникам._" octotim 26.12.16 в 21:39 |
|
|
"_Вам повезло, что у вас магический допуск. Есть некоторые новые секретные техники, которым я могу обучить._" octotim 26.12.16 в 21:41 |
||
|
"_Чему вы можете научить меня?_" octotim 26.12.16 в 21:41 |
||
|
"Вы завершаете обучение." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:06 |
||
|
"Обучение Эмбер" octotim 26.12.16 в 21:42 |
||
|
"Поскольку вы авернитский солдат, Эмбер может обучить вас. Обучение платное." corncorn 14.01.17 в 05:27 |
||
|
"_Как получить магический допуск?_" octotim 28.12.16 в 07:55 |
||
|
"_Вам нужно как-нибудь попасть в Замок._" octotim 28.12.16 в 07:56 |
||
|
"_Что за ''секретные техники''?_" octotim 28.12.16 в 07:56 |
||
|
"Вы завершаете обучение." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:06 |
||
|
"Обучение Эмбер" octotim 28.12.16 в 07:57 |
||
|
Поскольку вы авернитский солдат, Эмбер может обучить вас. Поскольку у вас имеется магический допуск, вы можете изучить кое-какие из её секретных, элитных техник." Se_rgus2008 15.01.17 в 14:42 "Поскольку вы солдат Авернума, Эмбер может вас обучить. Так как у вас магический допуск, она может обучить вас тайным элитным техникам." parabashka 28.01.17 в 06:54 |
||
|
"_Мне не нужно обучение._" octotim 28.12.16 в 07:58 |
||
|
"Она кивает и возвращается к делам. Она не многословна." octotim 28.12.16 в 08:00 |
||
|
"_Вы в армии авернитов?_" octotim 28.12.16 в 08:14 |
||
|
"_Вообще-то нет. Я просто обучаю тому, что знаю, Если я чего-то не знаю, я найду того, кто научит. Капитан Грэм командует гарнизоном, если вам интересно. Он находится через дорогу._" octotim 28.12.16 в 08:23 |
||
|
"_Мне пора._" octotim 28.12.16 в 08:24 |
||
|
"Она кивает и возвращается к делам." octotim 28.12.16 в 08:24 |
||
|
"Вы поднимаетесь к проявившейся тени. Вся надежда, что стража поблизости, присоединиться к Вам, тает на глазах. Вы подходите к фигуре в гордом одиночестве." octotim 16.01.17 в 08:06 "Вы поднимаетесь навстречу тени. Надежда на то, что стража последует за вами и прикроет вас, тает на глазах. Вы приближаетесь к фигуре в одиночку." parabashka 28.01.17 в 06:56 |
||
|
"Тень тускла и зыбка. Она человекоподобна, 7 футов ростом и худа, подобно скелету. Больше вы ничего не можете рассмотреть." octotim 28.12.16 в 08:33 |
||
|
"Каким-то образом, она чувствует ваше приближение. Но не поворачивается. Она открывает рот для беседы." octotim 28.12.16 в 08:36 |
||
|
"_Кто вы?_" octotim 28.12.16 в 08:36 |
||
|
"Тень игнорирует вас." octotim 28.12.16 в 08:37 |
||
|
"_Убирайся отсюда, иначе ты умрёшь._" octotim 28.12.16 в 08:39 |
||
|
"Тень игнорирует вас." octotim 28.12.16 в 08:39 |
||
|
"Вы прислушиваетесь." octotim 28.12.16 в 08:40 |
||
|
"Голос говорит медленно и ос странным акцентом. Он борится с вашим языком. Это начало." octotim 28.12.16 в 08:42 "Она говорит медленно со странным акцентом. Ваш язык даётся ей с трудом. Она начинает." parabashka 28.01.17 в 06:57 |
||
|
"_Вы взяли некоторые наши земли. Несколько. Не важно. Люди совершили большую кражу у нас, страшную кражу. Было принято решение уничтожить вас. Барьеры - это начало._" octotim 28.12.16 в 08:46 |
||
|
"_Но кто вы?_" octotim 28.12.16 в 08:46 |
||
|
"Тень игнорирует вас. Кто-то проецирует изображение сюда, их магия не передаёт ваш голос обратно. Тень продолжает." octotim 28.12.16 в 08:49 |
||
|
"_Некоторые считают это несправедливым. Например, я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить зачем вы это сделали. Сюда..._ Рисунок на стене пещеры имеет отметки на северо-востоке." octotim 28.12.16 в 08:52 "_Кое-кто считает, что это несправедливо. То есть я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить, зачем вы это сделали. Сюда..._ Фигура указывает на северо-восточную стену пещеры." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"_Кража? Что за кража?_" octotim 28.12.16 в 08:53 |
||
|
"Тень игнорирует вас. Кто-то проецирует изображение сюда, их магия не передаёт ваш голос обратно. Тень продолжает." octotim 28.12.16 в 08:54 |
||
|
"_Некоторые считают это несправедливым. Например, я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить зачем вы это сделали. Сюда..._ Рисунок на стене пещеры имеет отметки на северо-востоке." octotim 28.12.16 в 08:56 "_Кое-кто считает, что это несправедливо. То есть я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить, зачем вы это сделали. Сюда..._ Фигура указывает на северо-восточную стену пещеры." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"Слушаете." octotim 28.12.16 в 08:57 "Продолжать слушать." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"_Некоторые считают это несправедливым. Например, я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить зачем вы это сделали. Сюда..._ Рисунок на стене пещеры имеет отметки на северо-востоке." octotim 28.12.16 в 08:58 "_Кое-кто считает, что это несправедливо. То есть я. Кто-то из вас должен прийти к нам и объяснить, зачем вы это сделали. Сюда..._ Фигура указывает на северо-восточную стену пещеры." parabashka 28.01.17 в 06:59 |
||
|
"_Постой!_" octotim 28.12.16 в 08:58 |
||
|
"Ваши слова улетают в пустоту. Происходит короткий толчок. Вы падаете, больно ударяясь о землю. Когда вы присматриваетесь, вы видите в стене большую расщелину, которой раньше не было." octotim 28.12.16 в 09:01 |
||
|
"Увернуться." octotim 28.12.16 в 13:19 |
||
|
"Ваша реакция спасает вас от травмы. Происходит короткий толчок. Когда вы присматриваетесь, вы видите в стене большую расщелину, которой раньше не было." octotim 28.12.16 в 13:21 |
||
|
"Пробуете встать." octotim 28.12.16 в 13:22 "Попробовать встать." parabashka 28.01.17 в 07:00 |
||
|
"Когда пыль и крики горожан наполняют воздух, вам удаётся подняться с земли. Тень начинает исчезать." parabashka 05.03.17 в 09:14 |
||
|
"Когда он делает, он говорит, _Приходи к нам опротестовать свою невиновность. Но если вы виновны, мы не успокоимся пока наш Кристалл Душ не вернётся к нам._ Затем ванатаи, так он назвал себя, исчезает." octotim 16.01.17 в 07:28 "Исчезая, он произносит: _Приходите к нам, чтобы доказать свою невиновность. Но если вы виновны, мы не успокоимся, пока нам не вернут кристальные души._ Затем ванатай, как он себя назвал, пропадает." parabashka 29.01.17 в 07:52 |
||
|
"Люди во дворе поднимаются, ошеломлённо говоря друг с другом. Вы видите человека с лентой мэра. Он смотрит на вас с интересом. Потом он осматривает развалины того, что некогда было ратушей. Вздыхает, качает головой и уходит обратно в руины своего офиса." octotim 16.01.17 в 07:15 |
||
|
"Неподалёку ожидает тёмный лаз. Никто не подходит к нему. Горожане судачат, опасливо, кажется, готовые закрыть глаза на то, что произошло." octotim 16.01.17 в 07:23 "Неподалёку поджидает тёмная расщелина. К ней никто не приближается. Горожане в ужасе обсуждают эти события, явно собираясь забыть о том, что только что произошло." parabashka 28.01.17 в 07:02 |
||
|
file\t2VahnFortdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
||
|
"Вы предстаёте лицом к лицу лидера этой шайки ванатай. Он менее грязный и истощенный, чем остальные, и он держит ятаган с уверенностью тренированного воина." octotim 16.01.17 в 08:10 "Вы предстаёте перед лидером группы ванатай. Он менее грязный и измождённый, чем остальные, и держит волнистый клинок с уверенностью опытного воина." parabashka 29.01.17 в 07:54 |
||
|
"Когда он говорит, вы с удивлением понимаете, что он знает ваш язык. Знает плохо, но вы понимаете его. _Убийца! Раб! Я - Гаддика. Я ждать. Я плачу тебе. Атакуй человека насмерть!_" octotim 16.01.17 в 08:14 |
||
|
"_Я знаю ваш язык._ (Говорить по-ванатайски.)" octotim 16.01.17 в 08:17 |
||
|
"_Нет. Я говорю на языке силы. Света и силы говорю. Нет больше старших. Нет больше мёртвых вожаков. Мы свобода от кристальной души!_" octotim 16.01.17 в 08:22 |
