Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Я очень хочу повидать Рентар-Айно. Вы можете мне помочь?_" parabashka 11.02.17 в 06:00 |
|
|
"_Скорее всего, нет. Рентар-Айно приказала всем магам не дать вам увидеться с ней. Ни один маг вам не поможет._ Вы замечаете, что он подчёркивает слово 'маг'." parabashka 11.02.17 в 06:01 |
||
|
"От-Айно" parabashka 11.02.17 в 06:01 |
||
|
"Старый ванатай сидит здесь, полируя кусок дымчатого кварца с замысловатой резьбой. Его кожа очень тусклая, пыльная, серая, с множеством чёрных точек. На нём серебряная повязка." parabashka 11.02.17 в 06:03 |
||
|
"Он отрывается от работы, когда вы входите. _Я От-Айно, лидер этого поселения. Я приветствую вас в Эгли. Я желаю обучить вас, чтобы объединить наши народы._" parabashka 11.02.17 в 06:03 |
||
|
"От-Айно смотрит на вас, внимательно изучая. Кристалл, над которым он работал, мягко гудит на столе. _Вы пришли обучаться?_" parabashka 11.02.17 в 06:04 |
||
|
"_Вы можете помочь мне?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:08 |
||
|
"_Я здесь Айно... глашатай Эгли. Бон-Айно говорил со мной и попросил предоставить вам помощь и информацию._" parabashka 11.02.17 в 06:05 |
||
|
"_Кто такой вообще Айно?_" parabashka 11.02.17 в 06:05 |
||
|
"_Айно - лидер магов, ванатай, весьма опытный в магическом искусстве, говорящих за остальных нашего рода. Я отвечаю за это место обучения._" parabashka 11.02.17 в 06:06 |
||
|
"_Я хочу обучаться у вас._" parabashka 11.02.17 в 06:06 |
||
|
"_Да. Бон-Айно считает, что вы достойные создания. Хотя меня переполняет ярость к вашему роду, я испытываю огромное уважение к мнению Бона. Я могу предложить вам знание наших магических искусств. Я также могу помочь понять нас._" parabashka 11.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Однако я не могу гарантировать, что Рентар-Айно поможет вам._" parabashka 11.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Я хочу изучить магию ванатай._" parabashka 11.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Сено согласился обучить вас небольшой части нашей магии, как из желания поделиться, так и чтобы вы охватили немного нашей силы. Прежде чем приставать к Сено, обязательно поговорите с Литом. Он может рассказать вам о том, насколько важны для нас кристаллы._" parabashka 11.02.17 в 06:09 |
||
|
"_Я хочу больше узнать про ванатай._" parabashka 11.02.17 в 06:09 |
||
|
"_Да. Знание обычаев других - путь к пониманию. Мы, ванатай, верим в обмен знаниями. Оно создаёт уважение к учителям. Я расскажу вам о наших знаниях за 300 монет._" parabashka 11.02.17 в 06:10 |
||
|
"_Я уже рассказал всё, что знаю._" parabashka 11.02.17 в 06:10 |
||
|
"_Я хочу обучиться._ (Отдать 300 монет.)" parabashka 11.02.17 в 06:10 |
||
|
"От-Айно берёт монеты и, в обмен, рассказывает вам множество подробностей жизни ванатай в пещерах. Они очень почтительно относятся к этим пещерам и формам жизни в них. Жить в пещерах весьма трудно и очень легко остаться без пищи." parabashka 11.02.17 в 06:11 |
||
|
"Урок заканчивается предупреждением. _Учтите. Если слишком много людей и других чужаков спустится сюда, вы очень скоро познаёте недостаток еды._" parabashka 11.02.17 в 06:12 |
||
|
"_Я не хочу ничего знать._" parabashka 11.02.17 в 06:12 |
||
|
"_Мне грустно это слышать._" parabashka 11.02.17 в 06:12 |
||
|
"_Кто такая Рентар-Айно?_" parabashka 11.02.17 в 06:12 |
||
|
"Он качает головой. _Рентар - величайшая из всех пробуждённых Айно. Она создала барьеры в ваших землях, и в данный момент не любит людей. Она согласилась не вредить вам, но не думаю, что будет вам помогать._" parabashka 11.02.17 в 06:13 |
||
|
"_Я хочу поговорить с Рентар-Айно._" parabashka 11.02.17 в 06:14 |
||
|
"От-Айно замолкает и думает. _Она просила меня не помогать вам говорить с ней, и я согласился._ Он снова думает. _Но если вы попросите остальных, они могут помочь вам связаться с ней. Не только я знаю, где она._ (Вы запоминаете это.)" parabashka 11.02.17 в 06:14 |
||
|
"_Вы в порядке? У вас чёрные точки на коже._" parabashka 11.02.17 в 06:15 |
||
|
"_Это случается со всеми с возрастом. Разве кожа вашего народа не меняется с возрастом?_" parabashka 11.02.17 в 06:15 |
||
|
"_У меня жуткое проклятие. Вы можете помочь избавиться от него?_" parabashka 11.02.17 в 06:15 |
||
|
"От-Айно склоняется поближе к вам, затем отпрыгивает, как будто обжигаясь. _Ну и ну. Да, это очень мерзкое проклятие. И не из тех, которые мне будет приятно снять. Мы, ванатай, считаем, что подобное проклятие получают только те, кто его заслужил._" parabashka 11.02.17 в 06:16 |
||
|
"_Попробуйте поискать в человеческих поселениях магии. Ваша Башня магов, к примеру. Возможно, они не столь щепетильны, как мы._" parabashka 11.02.17 в 06:17 |
||
|
"Рентар-Айно" parabashka 11.02.17 в 06:17 |
||
|
"Эта леди ванатай ведёт себя с абсолютной уверенностью. На ней длинные сверкающие мантии, которые словно сдвигаются и текут под своей собственной силой. Она невероятно раздражена тем, что вы побеспокоили её." parabashka 11.02.17 в 06:19 |
||
|
"Она указывает на вас. Ваша кожа начинает чесаться и гореть. _Вы. Инородец. Меня зовут Рентар-Айно. Вы побеспокоили меня._" parabashka 11.02.17 в 06:19 |
||
|
"Тусклые глаза Рентар-Айно сверкают, когда она смотрит на вас. Вы можете поклясться, что вам становится жарче, когда её взор касается вас." parabashka 11.02.17 в 06:20 |
||
|
"_Я хочу поговорить с вами._" parabashka 11.02.17 в 06:20 |
||
|
"_Вы чужак, один из тех, кто украл наши земли и наших предков. Во мне разгорается ярость при виде вас. Вы мой враг, пока кто-нибудь не вернёт то, что было украдено у моего народа. Радуйтесь, что я сделаю только это..._" parabashka 11.02.17 в 06:21 |
||
|
"Она машет рукой. Через миг вы в другом месте." parabashka 11.02.17 в 06:22 |
||
|
"_Одна из кристальных душ возвращена. Это доказывает, что мне положена аудиенция._" parabashka 11.02.17 в 06:22 |
||
|
"Рентар-Айно обдумывает это минуту. Она внимательно изучает вас, оценивая ваши навыки и характер. Наконец она говорит: _Ладно. Возможно, вы правы. Вы не из Империи._" parabashka 11.02.17 в 06:23 |
||
|
"_Люди из мира на поверхности совершили преступление против нас. Вас я выслушаю. Вы можете попросить меня о помощи, хотя я могу отказать._" parabashka 11.02.17 в 06:23 |
||
|
"_Также я окажу вам небольшую честь. Вы можете войти в мои покои через северные ворота, а не через пыльные задние проходы._" parabashka 11.02.17 в 06:24 |
||
|
"_За что вы отвечаете в Эгли?_" parabashka 11.02.17 в 06:24 |
||
|
"_Я магический лидер народа ванатай. Ни больше ни меньше. Я советую. Я обучаю. Я действую. И, когда нужно, я наказываю._" parabashka 11.02.17 в 06:25 |
||
|
"_В каком виде магии вы специализируетесь?_" parabashka 11.02.17 в 06:25 |
||
|
"_Мои скромные навыки позволили создать барьеры в ваших землях. Мои слабые знания помогают найти способ обрушить тонны камней на дома и города, мужей, жён и детей тех, кто посмел украсть наши кристальные души._" parabashka 11.02.17 в 06:26 |
||
|
"_Как вы можете так просто планировать смерти невинных человеческих созданий?_" parabashka 11.02.17 в 06:26 |
||
|
"_Вы воры. Даже если вы не украли наши кристальные души, вы забрали наши земли. Весь Авернум - это акт воровства. Это никогда не изменится, пока вы здесь._" parabashka 11.02.17 в 06:27 |
||
|
"_Вы могущественная волшебница. Вы можете научить меня, как создать быстрый огонь?_" parabashka 11.02.17 в 06:27 |
