Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Они мои. И знаете, что я слышу? Под ними прятались бандиты! Бандиты, столь жестокие, что могли приставать и вымогать деньги у невинных дам, пытающихся заработать на жизнь. Но теперь они все мертвы. Какая жалость!_ Она улыбается." parabashka 04.02.17 в 07:02 |
|
|
"_Я выслеживаю бандитов. Под фортом Драко, судя по слухам._" parabashka 04.02.17 в 07:02 |
||
|
"Она вздрагивает. _Ничего об этом не знаю. Понятия не имею. Не знаю, как они покидают город. За моим домом нет ничего интересного. Это уж точно._" parabashka 04.02.17 в 07:03 |
||
|
"_Позвольте взглянуть на ваши товары._" parabashka 04.02.17 в 07:03 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Инструменты Шерил" parabashka 04.02.17 в 07:03 |
||
|
"Шерил покупает и продаёт различные товары в своём домике, и её не очень беспокоит, каким образом добыты товары." parabashka 04.02.17 в 07:04 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"_Я не хочу торговать._" parabashka 04.02.17 в 07:04 |
||
|
"_Ох._ Она отворачивается и бросает сушёный навоз в огонь." parabashka 04.02.17 в 07:04 |
||
|
"Эстер" parabashka 04.02.17 в 07:04 |
||
|
"Женщина с седеющими волосами, бледная практически до прозрачности, сидит за стойкой. _Я Эстер. Добро пожаловать в мой магазин._ Она показывает на доспехи в комнате. _Много чего для юного авантюриста._" parabashka 04.02.17 в 07:34 |
||
|
"Эстер занимается полировкой шлема." parabashka 04.02.17 в 07:34 |
||
|
"_Расскажите о своих товарах._" CIbeaST 14.01.17 в 09:22 |
||
|
"_Вы можете купить здесь доспехи. Щиты, шлемы и прочее. Большая часть добыта и починена. Не прекрасные стальные творения Бутелла, но цена вам понравится._" parabashka 04.02.17 в 07:35 |
||
|
"_А когда вы закончите здесь, Орсон поможет вам с оружием._" parabashka 04.02.17 в 07:35 |
||
|
"_Кто такой Орсон?_" parabashka 04.02.17 в 07:36 |
||
|
"_Мой муж. Его оружейный магазин за углом._ Она вздыхает. _Мы спустились в Авернум вместе, 10 лет назад. Мы старожилы._" parabashka 04.02.17 в 07:36 |
||
|
"_Что вы думаете о Бутелле?_" parabashka 04.02.17 в 07:36 |
||
|
"_Его кузница вниз по дороге. Он немного напыщенный, но позвольте заверить, он лучший кузнец в Авернуме. Возможно, на поверхности тоже._" parabashka 04.02.17 в 07:37 |
||
|
"_Ходит слух, что бандиты под фортом Драко._" parabashka 04.02.17 в 07:37 |
||
|
"Она вздыхает. _Да. Бандитов многовато. В основном это грабители. Раньше мы их игнорировали, но они потеряли страх после появления барьеров._" parabashka 04.02.17 в 07:38 |
||
|
"_Есть много путей в туннели под фортом. Я даже слышала, что есть одна за стенами._ Она кивает в сторону северной стены." parabashka 04.02.17 в 07:39 |
||
|
"_Вы занимаетесь ремонтом?_" parabashka 04.02.17 в 07:39 |
||
|
"_Конечно. Я не такой силач, как Бутелл, но я могу разжечь кузницу и починить что-нибудь, если нужно. Большая часть моих товаров, эм, уже имела владельца._" parabashka 04.02.17 в 07:39 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь купить._" parabashka 04.02.17 в 07:40 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Доспехи Эстер" parabashka 04.02.17 в 07:40 |
||
|
"Эстер продаёт восстановленные доспехи. Они грубые и испачканные, но цена не тянет карман." parabashka 04.02.17 в 07:40 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:10 |
||
|
"_Хорошо. Желаю безопасного путешествия._" parabashka 04.02.17 в 07:41 |
||
|
"Орсон" parabashka 04.02.17 в 07:41 |
||
|
"Стареющий мужчина наблюдает за вами через столы товаров. Он заостряет наконечник стрелы, когда вы входите. Его кожа похожа на совершенно выцветший пергамент. _А! Клиент!_ Он смахивает сажу со стойки рукой. _Я Орсон._" parabashka 04.02.17 в 07:42 |
||
|
"Орсон, морщинистый и ворчащий, продолжает ждать вас. Он очень рад клиенту." parabashka 04.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Что вы здесь продаёте?_" parabashka 04.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Я заправляю этим маленьким оружейным магазином._ Он указывает на запасы. _Неплохие. Из-за барьера трудно обновить запасы._" parabashka 04.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Что вы знаете про эти барьеры?_" parabashka 04.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Боюсь, немного. Я не смогу достать новые запасы из-за барьеров, но у меня их тут полно. Я просто надеюсь, что с ними скоро разберутся._" parabashka 04.02.17 в 07:44 |
||
|
"_Ну, хотя барьеров уже нет, понадобится много времени на восстановление торговых маршрутов. Ну вы знаете!_ Он улыбается и выпрямляется. _Хотя бы Его Величество разобрался с барьерами. Есть чему радоваться._" parabashka 04.02.17 в 07:45 |
||
|
"_Вы сами делаете это оружие?_" parabashka 04.02.17 в 07:45 |
||
|
"_Я должен признаться. Нет. Я не делаю новое стальное оружие Драко. Я покупаю оружие... у тех, кто его найдёт. Чищу и чиню. Затем продаю с небольшой выгодой для себя._" parabashka 04.02.17 в 07:46 |
||
|
"_Покажите свои товары._" CIbeaST 14.01.17 в 09:22 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Оружие Орсона" parabashka 04.02.17 в 07:46 |
||
|
"Орсон продаёт едва пригодное восстановленное разнообразное оружие. Оно хотя бы дешёвое." parabashka 04.02.17 в 07:46 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
