Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Вы много времени посвятили своей профессии._" parabashka 01.02.17 в 14:39 |
|
|
"_Я пришла с родителями в Авернум в шесть лет. С тех пор меня всегда восхищала стрельба из лука. Элегантная траектория древка с железным наконечником при прохождении по воздуху, удовлетворение от попадания стрелы в цель._" parabashka 01.02.17 в 14:41 |
||
|
"_И сейчас, когда нашему народу оружие нужно превыше всего, я рада и горда помочь ему._" parabashka 01.02.17 в 14:42 |
||
|
"_Могу я рассмотреть ваши товары?_" parabashka 01.02.17 в 14:42 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Лучница Джули" parabashka 01.02.17 в 14:42 |
||
|
"Несмотря на её скромность, стрелы Джули невероятно высокого качества." parabashka 01.02.17 в 14:42 |
||
|
"_Вас изгнали в Авернум в детстве?_" parabashka 01.02.17 в 14:42 |
||
|
"Она вздыхает. _Обычно детей не отправляют. Меня должны были оставить на поверхности с родственником. Но все мои родственники уже были здесь. Понимаете, местный барон хотел земли нашей семьи, поэтому изгнал нас всех по одному._" parabashka 01.02.17 в 14:44 |
||
|
"_И вот я здесь. Я была бы рада оказаться на поверхности, да, но теперь этой мой дом. Я буду сражаться за него._" parabashka 01.02.17 в 14:44 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:10 |
||
|
"_Надеюсь, мои товары и в будущем вам не понадобятся. Безопасного путешествия._" parabashka 01.02.17 в 14:45 |
||
|
"Рипель" parabashka 01.02.17 в 14:45 |
||
|
"Даже по меркам Авернума, женщина за стойкой слишком бледная. Её кожа безупречного цвета слоновой кости, отражающая сильнее полированных щитов на стойке перед ней." parabashka 01.02.17 в 14:46 |
||
|
"Хотя она кажется маленькой и утончённой, инструменты вокруг говорят о том, что она дружит с ковкой. _Я Рипель_, говорит она. _Добро пожаловать в мой магазин._" parabashka 01.02.17 в 14:47 |
||
|
"Рипель полирует один из щитов тряпкой. _Могу ли я чем-нибудь вам помочь?_" parabashka 01.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Как идут дела?_" parabashka 01.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Живенько. К сожалению, война приносит прибыль. Вы можете купить броню или продать трофеи с поля боя. На фронте берут всё доступное снаряжение._" parabashka 01.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Где сейчас фронт?_" parabashka 01.02.17 в 14:48 |
||
|
"_На севере, недалеко. Там месяцами идут бои с переменным успехом. Мерзкие бои. Тяжёлые потери. Наши лучшие припасы добыты у павших врагов. Отличные образцы приносят с поверхности._" parabashka 01.02.17 в 14:50 |
||
|
"_Я покупаю всё, что могу, чиню и передаю армии. Выбирать не приходится. Иногда гордость не по карману._" parabashka 01.02.17 в 14:50 |
||
|
"_Кажется, говорят, что гордость предшествует падению._" parabashka 01.02.17 в 14:51 |
||
|
"_Правдиво. Конечно, мы лучше будем использовать наши мечи вместо украденных с трупов наших врагов, но не можем. У нас просто недостаточно. Вот и всё._" parabashka 01.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Вас интересует что-нибудь конкретное?_" parabashka 01.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Вышло так, что мы делаем оружие так быстро, что кончаются материалы. В частности, хорошая кожа и сталь, а также фокусирующие кристаллы для наделения их силой._" parabashka 01.02.17 в 14:53 |
||
|
"_За каждый набор из трёх этих материалов я щедро вас награжу._" parabashka 01.02.17 в 14:53 |
||
|
"_Я хочу осмотреть ваши товары._" parabashka 01.02.17 в 14:53 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Доспехи Рипель" parabashka 01.02.17 в 14:53 |
||
|
"У Рипель есть немного качественных доспехов Дармона, но большая часть запасов добыта с поля боя." parabashka 01.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"_У нас есть материалы._ (Отдать хорошую кожу, сталь и фокусирующий кристалл.)" parabashka 01.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Вы можете что-нибудь создать для меня?_" parabashka 01.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Могу. Слава о ваших подвигах дошла даже до фронта. Для меня будет честью потратить немного моего ограниченного времени на помощь вам._" parabashka 01.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Чтобы использовать мои навыки, вы должны предоставить хорошую сталь и фокусирующие кристаллы. В обмен вы получите помощь лучшего кузнеца в Авернуме._" parabashka 01.02.17 в 14:57 |
||
|
"_У меня есть необходимые материалы?_" parabashka 01.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Боюсь, нет. Мне нужна хотя бы одна хорошая сталь и хотя бы один фокусирующий кристалл._" parabashka 01.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Вы можете создать хороший палаш?_ (Отдать одну хорошую сталь, один фокусирующий кристалл и 300 монет.)" parabashka 01.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Могу, но у вас недостаточно денег._" parabashka 01.02.17 в 14:59 |
||
|
"Рипель забирает деньги и материалы. Затем отворачивается к кузне. _Пожалуйста, уходите. Кузнечные секреты Дармона останутся в Дармоне._" parabashka 01.02.17 в 14:59 |
||
|
"Вы возвращаетесь через пару часов, и кузнец показывает вам новый палаш. _Вам повезло. Это хорошая работа Дармона. Носите его гордо._" parabashka 01.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Вы можете создать нагрудник?_ (Отдать две стали, два фокусирующих кристалла и 300 монет.)" parabashka 01.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Могу, но у вас недостаточно денег._" parabashka 01.02.17 в 15:00 |
||
|
"Рипель забирает деньги и материалы. Затем отворачивается к кузне. _Пожалуйста, уходите. Кузнечные секреты Дармона останутся в Дармоне._" parabashka 01.02.17 в 15:00 |
||
|
"Вы возвращаетесь через пару часов, и кузнец показывает вам новый нагрудник. _Вам повезло. Это хорошая работа Дармона. Носите его гордо._" parabashka 01.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Вы можете создать хорошие поножи?_ (Отдать три стали, два фокусирующих кристалла и 300 монет.)" parabashka 01.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Могу, но у вас недостаточно денег._" parabashka 01.02.17 в 15:01 |
||
|
"Рипель забирает деньги и материалы. Затем отворачивается к кузне. _Пожалуйста, уходите. Кузнечные секреты Дармона останутся в Дармоне._" parabashka 01.02.17 в 15:01 |
||
|
"Вы возвращаетесь через пару часов, и кузнец показывает вам новые поножи. _Вам повезло. Это хорошая работа Дармона. Носите их гордо._" parabashka 01.02.17 в 15:01 |
