Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_И я боюсь, что вы не подходите под эти критерии. Нечасто я это говорю._" parabashka 30.01.17 в 18:08 |
|
|
"_Вы довольно требовательны._" parabashka 30.01.17 в 18:09 |
+1 | |
|
"_Да. Мэр издала приказ. Когда Империя придёт, мы должны быть готовы. Их атака будет беспощадной._" parabashka 30.01.17 в 18:09 |
||
|
"_Империю видели поблизости?_" parabashka 30.01.17 в 18:09 |
||
|
"_К северу отсюда Осыпные пещеры, плохо удерживаемые Империей. Главные силы армии ещё не прибыли, но их патрули и диверсионные группы повсюду. Если собираетесь на север, заточите меч и укрепите разум!_" parabashka 30.01.17 в 18:11 |
||
|
"Он отворачивается на миг, чтобы осыпать проклятьями учеников." parabashka 30.01.17 в 18:11 |
||
|
"_Где фронт?_" parabashka 30.01.17 в 18:11 |
||
|
"_На западе, к северу от Дармона. Наши армии встречаются друг с другом на дороге к тому, что было Бездной._" parabashka 30.01.17 в 18:12 |
||
|
"Эдди" parabashka 30.01.17 в 18:12 |
||
|
"Стойка забита едой и выпивкой. Это сокровище охраняется женщиной крупного телосложения с длинными вьющимися каштановыми волосами и властным обликом. _Привет, дорогуша! Добро пожаловать в мой скромный магазин! Можете звать меня Эдди._" parabashka 31.01.17 в 14:21 |
||
|
"Эдди улыбается почти искренне. _Итак, лапуля, чем ещё я могу вам помочь?_" parabashka 31.01.17 в 14:22 |
||
|
"_Что это за магазин?_" parabashka 31.01.17 в 14:22 |
||
|
"Она склоняется вперёд. _Смотри, дорогуша, смотри на всё это!_ Она дико указывает на многочисленную еду вокруг неё. _У меня самая превосходная провизия в этой вонючей дыре!_" parabashka 31.01.17 в 14:23 |
||
|
"_Я хочу купить эту превосходную еду._" parabashka 31.01.17 в 14:23 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Съестное Эдди" parabashka 31.01.17 в 14:23 |
||
|
"Эдди невероятно хорошо справляется с созданием съедобной еды из ингредиентов подземного мира." parabashka 31.01.17 в 14:24 |
||
|
"_Здесь не так уж и плохо._" parabashka 31.01.17 в 14:24 |
||
|
"Она яростно подпрыгивает, подхватывая бутылку эля, чтобы успокоиться. Эдди подходит к двери и распахивает её. _Посмотри на всё это! Просто посмотри, дорогуша! Плесень и грибок во все стороны! Нет магазинов! Нет культуры! Лишь мелкие отвратительные штуки повсюду, чёрт побери!_" parabashka 31.01.17 в 14:25 |
||
|
"_И Империя, они сделали это со мной! Отправили меня в Авернум или как вы его там называете!_" parabashka 31.01.17 в 14:26 |
||
|
"_Почему вас изгнали?_" parabashka 31.01.17 в 14:26 |
||
|
"_За легкомыслие. Можете поверить? Они считали, что я была паразитом! Я! А ещё надоедливой, как они сказали. В смысле, что это вообще за преступление... Ну серьёзно, дорогуша?_" parabashka 31.01.17 в 14:27 |
||
|
"_Поэтому они отправили меня и мою подругу Пэтси сюда. Ублюдки, все до единого._" parabashka 31.01.17 в 14:27 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:10 |
||
|
"_Как хочешь, дорогуша. Когда тебе надоест доставать гравий и лишайник из зубов, можешь вернуться сюда._" parabashka 31.01.17 в 14:28 |
||
|
"Джастин" parabashka 31.01.17 в 14:28 |
||
|
"Перед вами крупный приветливый мужчина в одеянии священника. Он осматривает город, как будто видит его впервые. Он расхаживает по городу, просто наслаждаясь видом." parabashka 31.01.17 в 14:29 |
||
|
"Он приветствует вас. _Я Джастин. Добро пожаловать, мои друзья и коллеги-путешественники. Вы исследуете, верно?_" parabashka 31.01.17 в 14:29 |
||
|
"Джастин продолжает осматриваться, ухмыляясь и показывая, как будто Блоск - прекрасное место. Но это не так. На его мантии сажа и грязь от множества лет странствий, а его радостное настроение заразительно." parabashka 31.01.17 в 14:31 |
||
|
"_Похоже, вам всё нравится._" parabashka 31.01.17 в 14:31 |
||
|
"_Конечно. Я священник храма Летающего духа. Хотя обычно я там не бываю. Не стоит ограничиваться затхлым храмом, когда снаружи столько всего красивого!_ Вы оглядываетесь. Вы не понимаете, где именно красота." parabashka 31.01.17 в 14:33 |
||
|
"_Где храм?_" parabashka 31.01.17 в 14:33 |
||
|
"_В юго-западной части города. Сейчас там никого нет. Нет смысла туда идти._" parabashka 31.01.17 в 14:33 |
||
|
"_Как вы можете называть всё это красивым?_" parabashka 31.01.17 в 14:33 |
||
|
"_А как иначе? Мы в Летающем духе - странники, путешественники, решившие увидеть мир и насладиться им в полной мере! К примеру, я планирую вскоре закрыть храм и отправиться к башне Патрика._" parabashka 31.01.17 в 14:34 |
||
|
"_Где башня Патрика?_" parabashka 31.01.17 в 14:34 |
||
|
"_В южную сторону. Её возглавляет маститый и мудрый архимаг Патрик. Это великий центр обучения и знания Авернума. Если вы хотите что-нибудь узнать, куда ещё идти?_ Он начинает снова оглядываться." parabashka 31.01.17 в 14:36 |
||
|
"_Знаете, это прекрасное место. Конечно, оно наполнено уродливостью, но если мы не будем ценить его чудеса, кто будет это делать?_" parabashka 31.01.17 в 14:37 |
||
|
"_Да, я путешествую. К чему вы это упомянули?_" parabashka 31.01.17 в 14:37 |
||
|
"_Я хочу увидеть весь Авернум. В частности, я хочу увидеть место под названием полуостров Грака. Когда сюда отправили первых исследователей Авернума, они прибыли туда. Если сможете найти его, скажите, как туда попасть. Я буду этому рад._" parabashka 31.01.17 в 14:38 |
||
|
"_Когда война закончится, я хочу увидеть это место своими глазами._" parabashka 31.01.17 в 14:39 |
||
|
"_Вы не знаете, где может быть это место?_" parabashka 31.01.17 в 14:39 |
||
|
"_К сожалению, нет. Северо-восток Авернума, наверное. Может, возле реки? Я не уверен, знает ли теперь кто-нибудь его положение, но это весьма интересное историческое место. Надеюсь, первые исследователи оставили какие-нибудь отметки._" parabashka 31.01.17 в 14:40 |
||
|
"_Я знаю, где полуостров Грака. Он вверх по течению от форта Дранлон._" parabashka 31.01.17 в 14:40 |
||
|
"_Вы можете обучить меня чему-нибудь?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:18 |
||
|
"_Я могу обучить многому, но не искусству войны. Мы в Летающем духе странники, а не воители._" parabashka 31.01.17 в 14:41 |
||
|
"_Если хотите изучить магию войны, идите в Дармон или башню Патрика._" parabashka 31.01.17 в 14:41 |
||
|
"Шафран" parabashka 31.01.17 в 14:41 |
||
|
"Перед вами юная девушка с суровыми чертами и длинными каштановыми волосами, завязанными в тугой узел. Она сидите на стуле, уставившись вглубь яркого синего пламени." parabashka 31.01.17 в 14:42 |
||
|
"Ей требуется время, чтобы вернуться к реальности при вашем появлении. Она встаёт, приветствуя вас. _Я мудрец Блоска. Меня зовут Шафран._ Кажется, она немного этим расстроена." parabashka 31.01.17 в 14:43 |
