Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Эос-Бок" parabashka 11.02.17 в 08:30 |
|
|
"Вы подходите к кристальной душе. Она изучает вас. Вы чувствуете, что она магически читает ваш разум. Вы лишь надеетесь, что она не найдёт ничего предосудительного." parabashka 11.02.17 в 08:31 |
||
|
"Наконец, она произносит: _Приветствую, люди. Я не желаю вам вреда, если вы не желаете вреда мне. Я Эос-Бок._" parabashka 11.02.17 в 08:31 |
+1 | |
|
"Кристальная душа Эос-Бок сидит здесь, терпеливо ожидая, когда вы заговорите. Вы иногда чувствуете покалывание в мозгу, как будто создание по-прежнему читает мысли." parabashka 11.02.17 в 08:32 |
||
|
"_Зачем вы читаете мои мысли?_" parabashka 11.02.17 в 08:32 |
||
|
"_Я должен защищаться, так как весьма важен для моего народа._" parabashka 11.02.17 в 08:33 |
||
|
"_Защищаться от авернитов?_" parabashka 11.02.17 в 08:33 |
||
|
"_От всех чужаков. Все кристальные души имели великие силы при жизни, и с тех пор эти силы возросли. Люди однажды застали нас врасплох. Это больше не повторится._" parabashka 11.02.17 в 08:33 |
||
|
"_Что вы здесь делаете?_" parabashka 11.02.17 в 08:34 |
||
|
"_Это моё предназначение. Я распространю правосудие._" parabashka 11.02.17 в 08:34 |
||
|
"_Значит, вы судья?_" parabashka 11.02.17 в 08:34 |
||
|
"_Не совсем. Когда проблема слишком сложна для живых Боков, они обращаются ко мне для непредвзятого решения. Однако это бывает очень редко. Чаще бывает, что ко мне приходит преступник, чтобы признаться и получить моё наказание._" parabashka 11.02.17 в 08:35 |
||
|
"_Какого рода наказания вы раздаёте?_" parabashka 11.02.17 в 08:36 |
||
|
"_Когда кто-то хочет сознаться приватно, они могут получить наказание от меня. Когда живые узнают о преступлении, преступник искупил грехи. Я заставляю воров возвращать украденное, клеветников восстанавливать истину и убийц проводить жизнь за попыткой искупить нанесённый вред._" parabashka 11.02.17 в 08:37 |
||
|
"_Когда кто-то действительно хочет искупить грехи, я помогаю им сделать это лучшим способом. Провал был только один раз._" parabashka 11.02.17 в 08:38 |
||
|
"_Что произошло в тот раз?_" parabashka 11.02.17 в 08:38 |
||
|
"_Как раз перед последним упокоением, века назад, вор рассказал мне, что украл кольцо, почувствовал вину, спрятал его за сталагмитом снаружи и пришёл за искуплением. Я сказал ему вернуть его владелице и признаться ей. Он не смог перенести позор такого поступка._" parabashka 11.02.17 в 08:39 |
||
|
"_Он покинул святилище, пещеры и племя. Он так и не вернулся. Грустно. Он был юным. Он не заслужил результат своей слабости._" parabashka 11.02.17 в 08:39 |
||
|
"Аихаэль-Бок" parabashka 11.02.17 в 08:40 |
||
|
"Здесь кристальная душа. Приблизившись, вы слышите в разуме: _Подойдите и преклонитесь._" parabashka 11.02.17 в 08:40 |
||
|
"Не успев обдумать, вы уже оказываетесь на коленях. _Меня зовут Аихаэль-Бок. Добро пожаловать. Можете встать._ Нервничая, вы так и делаете." parabashka 11.02.17 в 08:41 |
||
|
"Кристальная душа Аихаэль-Бок сидит здесь, терпеливо ожидая, когда вы заговорите. Он тихо напевает что-то мягкое и музыкальное. Приблизившись, вы стараетесь помешать существу контролировать вас." parabashka 11.02.17 в 08:42 |
||
|
"_Что вы делаете для ванатай?_" parabashka 11.02.17 в 08:42 |
||
|
"_Я продолжаю размышлять над тем, над чем я размышлял два века назад до упокоения. Я думаю о природе наших созданий._ Его голос подобен музыке. Слова звучат как ноты." parabashka 11.02.17 в 08:43 |
||
|
"_Вы тоже отдыхали во время 'упокоения'?_" parabashka 11.02.17 в 08:43 |
||
|
"_Мы тоже принимаем участие в упокоении, но по-другому. Наш разум замедляется._" parabashka 11.02.17 в 08:44 |
||
|
"_Вы пришли к каким-нибудь умозаключениям?_" parabashka 11.02.17 в 08:44 |
||
|
"_Мы не кристаллы с душами внутри. Наши духи, когда возвращаются из небытия, создают кристалл вокруг нас из ничего. Однако это странно. Кажется возможным создать испорченный кристалл._" parabashka 11.02.17 в 08:46 |
||
|
"_Изъянов много?_" parabashka 11.02.17 в 08:46 |
||
|
"_Наши духи возвращаются из небытия при помощи живых ванатай, которые призывают нас длинными сложными ритуалами. Однако две кристальные души были с изъянами._" parabashka 11.02.17 в 08:47 |
||
|
"_Бедный Дахрис-Бок и бедный Делрин-Бок. Если бы их можно было исцелить._" parabashka 11.02.17 в 08:47 |
||
|
"_Что за сложные ритуалы?_" parabashka 11.02.17 в 08:47 |
||
|
"_Я не расскажу вам о них, потому что их тайно проводят на острове в центре этого купола._" parabashka 11.02.17 в 08:47 |
||
|
"_Что пошло не так с Дахрис-Боком?_" parabashka 11.02.17 в 08:48 |
||
|
"_Он не мог терпеть наше присутствие и приказал переместить себя в склеп в районе озера. Он давал советы живым в обмен на подношение, но если не получал его, становился злым и враждебным._" parabashka 11.02.17 в 08:49 |
||
|
"_Печально и неприятно. Но он хотя бы помогал народу, в отличие от Делрина._" parabashka 11.02.17 в 08:49 |
||
|
"_Что стало с Делрин-Боком?_" parabashka 11.02.17 в 08:49 |
||
|
"_Делрин-Бок сформировался с изъяном. Он обвинял в этом живых, утверждая, что они разбили его мысли. Однако никто не был в этом виноват. Это просто произошло. Однако это изменило его мышление. Он сошёл с ума, и его пришлось убрать ради всеобщего блага._ parabashka 11.02.17 в 08:50 |
||
|
"_Бедная душа живёт на западе в споровых пещерах. Избегайте его. Он сильно помешанный и очень опасный._" parabashka 11.02.17 в 08:51 |
||
|
"_Как вы управляете мной?_" parabashka 11.02.17 в 08:51 |
||
|
"_Я этого не делал_, говорит он музыкальным голосом. _Я всего лишь дал вам хорошее предложение, и вы мудро приняли его._" parabashka 11.02.17 в 08:52 |
||
|
"_Звучит разумно._" parabashka 11.02.17 в 08:52 |
||
|
"_Конечно. Я всегда говорю разумно._" parabashka 11.02.17 в 08:52 |
||
|
"_Больше так не делайте._" parabashka 11.02.17 в 08:52 |
||
|
"Вы начинаете говорить, но потом передумываете." parabashka 11.02.17 в 08:53 |
||
|
"Вивнас-Бок" parabashka 11.02.17 в 08:53 |
||
|
"Вы стоите перед кристальной душой, которую вернули. _Добро пожаловать, люди! Я рад вашему присутствию. Я Вивнас-Бок._ У него очень дружелюбный голос, успокаивающий вас." parabashka 11.02.17 в 08:53 |
||
|
"Кристальная душа Вивнас-Бок сидит здесь, терпеливо ожидая, когда вы заговорите. Вы чувствуете тепло его благодарности. Возле него так уютно. Настолько, что вы не хотите уходить." parabashka 11.02.17 в 08:54 |
||
|
"_Надеюсь, с вами всё в порядке._" parabashka 11.02.17 в 08:54 |
||
|
"_Да. Огромное вам спасибо. Сейчас я готовлюсь к бою._" parabashka 11.02.17 в 08:54 |
