Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Он благодарно принимает монету. _Спасибо, милорд! Спасибо, спасибо, спасибо. Вы очень добры._ Он уходит прочь." parabashka 03.02.17 в 06:27 |
|
|
"_Бедное создание. Давай я тебе помогу!_ (Отдать ему 100 монет.)" parabashka 03.02.17 в 06:27 |
||
|
"Он принимает монеты в оглушённом молчании. _Спасибо, милорд! Я ошеломлён вашей щедростью. Я иду в таверну что-нибудь купить!_ Он уходит прочь." parabashka 03.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Я не могу ничего дать._" parabashka 03.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Ах. Да. Я вижу, как вы бедны. Желаю вам разбогатеть._ Он уходит прочь." parabashka 03.02.17 в 06:28 |
||
|
"Агата" parabashka 03.02.17 в 06:28 |
||
|
"Перед вами очень юная и мускулистая девушка в рваной тюремной робе. Она сидит на грубой кровати. Остатки свежего оттенка кожи говорят о недавнем прибытии с поверхности." parabashka 03.02.17 в 06:29 |
||
|
"_Очередной допрашивающий? Я лейтенант Агата армии Империи. Давайте, действуйте._" parabashka 03.02.17 в 06:30 |
||
|
"Когда вы говорите с Агатой, её задор медленно угасает. Она нервно наблюдает за вами, гадая, что с ней станет." parabashka 03.02.17 в 06:30 |
||
|
"_Я хочу задать вам несколько вопросов._" parabashka 03.02.17 в 06:31 |
||
|
"Она оглядывает вас. _Вы не похожи на обычных следователей. Я рассказывала им про юго-западный квадрант. Там вы меня поймали._" parabashka 03.02.17 в 06:31 |
||
|
"_А что в юго-западном квадранте?_" parabashka 03.02.17 в 06:31 |
||
|
"Она раздумывает. Она пытается сохранить спокойствие, надеясь, что вы не навредите ей. _Это к западу от вашего форта Дальнего. У нас там три крепости. Три могучих крепости. Лучше любой вашей, это уж точно._" parabashka 03.02.17 в 06:32 |
||
|
"_Какие именно?_" parabashka 03.02.17 в 06:32 |
||
|
"_Ну, я уже рассказала, поэтому могу сказать и вам. Это Кохтар, Ангирак и логово Сульфры. Я расскажу больше, но только взявшим меня в плен. Не вам. Простите._" parabashka 03.02.17 в 06:33 |
||
|
"_Как попасть в одну из этих крепостей?_" parabashka 03.02.17 в 06:34 |
||
|
"Она хранит молчание, наблюдая за вами с лукавой улыбкой. Всё это бесполезно. Она не ваша узница, и она это знает." parabashka 03.02.17 в 06:34 |
||
|
file\t12Angierachdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
||
|
"Квинби" parabashka 03.02.17 в 06:35 |
||
|
"Иллюзорная фигура парит посреди камеры. Она медленно поворачивается к вам, когда вы входите. Она похожа на призрак мужчины." parabashka 03.02.17 в 06:35 |
||
|
"Вы стоите наизготове, ожидая нападения. Вместо этого призрак вздыхает. _Я был Квинби._" parabashka 03.02.17 в 06:36 |
||
|
"Квинби парит возле вас. Он терпеливо ожидает. Ему совершенно некуда торопиться." parabashka 03.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Почему ты обитаешь здесь, дух?_" parabashka 03.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Я был весьма известным магом. Я служил Авернуму. Затем меня доставили в Ангирак._" parabashka 03.02.17 в 06:37 |
||
|
"_Ты говоришь, что был известен? Я впервые слышу о тебе._" parabashka 03.02.17 в 06:38 |
||
|
"_Ну, значит, не очень известным. Я хорошо справлялся. Но недостаточно хорошо._" parabashka 03.02.17 в 06:38 |
||
|
"_Что стало с тобой в Ангираке?_" parabashka 03.02.17 в 06:38 |
||
|
"_Это сердце тьмы. Десять допрашивали меня, а затем меня постигла стандартная участь здешних узников. Побег - не вариант._" parabashka 03.02.17 в 06:39 |
||
|
"_Кто такие упомянутые Десять?_" parabashka 03.02.17 в 06:39 |
||
|
"_Этот форт был создан для десяти могущественных существ, чтобы они могли, в тишине и покое, выполнять жестокие и мерзкие действия, а также творить жуткую магию во имя Империи. Вот почему они берут столько пленных._" parabashka 03.02.17 в 06:40 |
||
|
"_Так какова судьба узников?_" parabashka 03.02.17 в 06:40 |
||
|
"_Узников приводят сюда для экспериментов. Если им повезёт. Некоторым, вроде меня, если они знают магию, высасывают мозги. Затем их оставляю в камере умирать с голода. Это постоянная агония._" parabashka 03.02.17 в 06:41 |
||
|
"_Десять столь злы, что их нужно уничтожить._" parabashka 03.02.17 в 06:41 |
||
|
"_Даже как маг, ты не смог сбежать?_" parabashka 03.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Я был магом. Я мог отпереть дверь, но не мог сокрушить големов за ней. Однако если кто-нибудь сможет победить их, двери можно будет открыть._" parabashka 03.02.17 в 06:42 |
||
|
"_Если я убью големов, как можно открыть дверь?_" parabashka 03.02.17 в 06:43 |
||
|
"_Где-то вне камер есть рычаг. Нажмите его, и тогда можно будет сбежать. Я узнал об этом только после смерти, но надеюсь, что за меня отомстите вы._" parabashka 03.02.17 в 06:43 |
||
|
"_Ты можешь открыть для меня дверь?_" parabashka 03.02.17 в 06:43 |
||
|
"_Нет, не могу. Больше не могу. Потому что я мёртв. Я потерял большую часть сил. Я едва могу ослабить эту трескающуюся стену на севере._" parabashka 03.02.17 в 06:44 |
||
|
"_Трескающаяся стена? Ослабить её? Ты можешь это сделать?_" parabashka 03.02.17 в 06:45 |
||
|
"_Как я могу тебе помочь?_" parabashka 03.02.17 в 06:45 |
||
|
"_Мне уже не помочь. Я угасаю с каждым днём. Скоро я совсем исчезну. Я надеюсь лишь на отмщение._" parabashka 03.02.17 в 06:45 |
||
|
"_Во имя всего святого для меня, я отомщу за тебя!_" parabashka 03.02.17 в 06:46 |
||
|
"Дух на время становится красным. _Я хочу смерти Десяти. Они заставили меня умереть с голода в этой камере, как и многих других. Я хочу их смерти._" parabashka 03.02.17 в 06:47 |
||
|
"_Лич уничтожен._" parabashka 03.02.17 в 06:47 |
||
|
"_Ох. Я думал, что эта новость заставит меня что-то почувствовать. Похоже, это уже не для меня._" parabashka 03.02.17 в 06:47 |
||
|
"_Я сделаю всё возможное_" CIbeaST 14.01.17 в 09:18 |
||
|
"_Тогда сражайся за Авернум. Это всё, чего я прошу._" parabashka 03.02.17 в 06:47 |
||
|
"_Как выбраться из Ангирака?_" parabashka 03.02.17 в 06:48 |
||
|
"_Я кое-что слышал. Какие-то сморщенные люди говорили что-то про мастер-ключ, когда уничтожали меня._" parabashka 03.02.17 в 06:48 |
