Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Почему?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:23 |
|
|
"_Я не эксперт в магии, но я никогда не слышал о таком заклинании. Думаю, это что-то новое, что-то совершенно другое. Я бы рассказал Замку, но, разумеется, я не могу отправить им сообщение._" parabashka 05.02.17 в 07:03 |
||
|
"_Я могу что-нибудь для вас сделать?_" parabashka 05.02.17 в 07:03 |
||
|
"_Я вас не знаю. Вернитесь в форт Ганрик и поговорите с их капитаном. Уверен, она укажет вам верное направление. Возможно, связанное с атакующими нефилимами._" parabashka 05.02.17 в 07:04 |
||
|
"_Вы говорили, что я могу что-нибудь для вас сделать?_" parabashka 05.02.17 в 07:04 |
||
|
"_Рад, что вы спросили. Какие-то бандиты нападают на караваны возле форта. Очень близко. Думаю, они расположены очень близко к форту. Вообще-то, прямо под нами._" parabashka 05.02.17 в 07:05 |
||
|
"_Убедите их лидера убраться. Если не получится, убейте их. В обмен я постараюсь найти способ отблагодарить вас._" parabashka 05.02.17 в 07:06 |
||
|
"_Подождите. Под фортом есть бандиты?_" parabashka 05.02.17 в 07:06 |
||
|
"_Я не горжусь этим, но да. Их терпели некоторое время, но теперь мы должны от них избавиться. Я собирался отправить своих солдат, но вы проявили навыки сражения в туннелях._" parabashka 05.02.17 в 07:07 |
||
|
"_Я не знаю лучшего способа оценить вас._" parabashka 05.02.17 в 07:07 |
||
|
"_Как туда спуститься?_" parabashka 05.02.17 в 07:07 |
||
|
"_Есть несколько люков в нижние туннели в форте Драко. Разумеется, трюк в том, чтобы найти тот, который не обставлен ловушками._" parabashka 05.02.17 в 07:08 |
||
|
"_Как вообще бандиты туда попали?_" parabashka 05.02.17 в 07:08 |
||
|
"Энфорд вздыхает. _Мой предшественник был практичным человеком. Он был не против приютить пару бандитов. Им иногда позволяли захватить караван. В обмен они платили присмотром за туннелями, уничтожали гоблинов и так далее._" parabashka 05.02.17 в 07:09 |
||
|
"_Что стало с вашим предшественником?_" parabashka 05.02.17 в 07:09 |
||
|
"_Он повёл войска из форта на запад. Силы Империи отрезали их и убили всех до единого._" parabashka 05.02.17 в 07:09 |
||
|
"_Это было до появления барьеров._" parabashka 05.02.17 в 07:10 |
||
|
"_Почему вы теперь хотите от них избавиться?_" parabashka 05.02.17 в 07:10 |
||
|
"_Потому что они стали заносчивыми и немного эксцентричными. Они выдвигают требования. Они хулиганы. Помимо этого, я ненавижу бандитов._" parabashka 05.02.17 в 07:11 |
||
|
"_Мы нашли и убили бандитов. Они отказались уйти мирным путём._" parabashka 05.02.17 в 07:11 |
||
|
"_Каков ваш совет?_" parabashka 05.02.17 в 07:11 |
||
|
"_Вы показали значительный потенциал, будет жаль тратить его здесь. Пока барьер держится, в форте Драко вам делать нечего._" parabashka 05.02.17 в 07:11 |
||
|
"_Думаю, вам стоит отправиться в Формелло. Это крупнейший город, в который позволяют попасть барьеры. Несколько дней пути на юго-восток._" parabashka 05.02.17 в 07:12 |
||
|
"_Идите туда, найдите мэра Амтара и скажите, что вас отправил я. Если вы можете перевесить чашу весов, он наверняка найдёт способ это сделать._" parabashka 05.02.17 в 07:13 |
||
|
"_Я могу ещё что-нибудь для вас сделать? Задание или типа того?_" parabashka 05.02.17 в 07:13 |
||
|
"_Помимо уничтожения всей армии Империи?_ Он хихикает. _Не думаю._" parabashka 05.02.17 в 07:14 |
||
|
"_У меня послание от Гридли, квартирмейстера форта Ганрик. Им нужно больше дротиков._" parabashka 05.02.17 в 07:14 |
||
|
"Командующий Энфорд искренне смеётся. _От нас? Мы уже собираем дротики на поле боя. Все имеющиеся мы уже подобрали и починили по крайней мере три раза._" parabashka 05.02.17 в 07:15 |
||
|
"_Вы можете передать мои соболезнования. Это всё, что я могу отправить._" parabashka 05.02.17 в 07:15 |
||
|
file\t21Spider Cavedlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:13 |
||
|
"Паук" CIbeaST 14.01.17 в 09:24 |
||
|
"Очень большой паук внимательно наблюдает за вами через стену паутины. Когда вы приближаетесь, он выходит и приветствует вас. _Привет! Меня зовут Паук!_ У него пронзительный высокий голос. _Это наша стена!_" parabashka 05.02.17 в 07:16 |
||
|
"Паук-страж наблюдает за вами." parabashka 05.02.17 в 07:17 |
||
|
"_Что вы делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:38 |
||
|
"_Я охраняю стену!_ Он указывает на треснутую стену, явно на случай, если вы не заметили её." parabashka 05.02.17 в 07:17 |
||
|
"_Кто построил стену?_" parabashka 05.02.17 в 07:17 |
||
|
"_Люди! Они её сделали! Затем они ушли! Теперь она наша!_" parabashka 05.02.17 в 07:17 |
||
|
"_Почему они ушли?_" parabashka 05.02.17 в 07:18 |
||
|
"_Пришли другие люди. Люди Империи, думаю, так вы их называете. Прогнали других людей. Я не очень понимаю. Это всё люди._" parabashka 05.02.17 в 07:18 |
||
|
"_Могу я узнать, для чего эта стена?_" parabashka 05.02.17 в 07:18 |
||
|
"_Мы охраняем её на случай, если придут плохие пауки! Они плохие!_" parabashka 05.02.17 в 07:19 |
||
|
"_Зачем плохим паукам приходить сюда?_" parabashka 05.02.17 в 07:19 |
||
|
"_Мы воюем со злыми пауками! Они вредные!_ Он громко шипит, чтобы прояснить точку зрения." parabashka 05.02.17 в 07:19 |
||
|
"_Почему они такие плохие?_" parabashka 05.02.17 в 07:20 |
||
|
"_Хороший вопрос! Вы умный! Плохие пауки используют злую магию, сжигают и вредят нам. Они как-то прокрадываются, а затем вредят нам. Это плохо._" parabashka 05.02.17 в 07:20 |
||
|
"_Вам нужна помощь против них?_" parabashka 05.02.17 в 07:20 |
||
|
"_Ага! Ага, ага, ага! Большие милые парни могут нам помочь! Найдите паука-мэра, и он расскажет вам, как нам помочь._" parabashka 05.02.17 в 07:21 |
||
|
"_Вы уже помогли, глупышка! Спасибо! Вы супер!_" parabashka 05.02.17 в 07:21 |
||
|
"_Где можно найти этого паука-мэра?_" parabashka 05.02.17 в 07:21 |
||
|
"_Эм-м-м... Я не знаю. Где-то здесь. Возможно, в ту сторону._ Паук указывает на северо-запад." parabashka 05.02.17 в 07:22 |
