Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Теперь, снова, мы боремся за выживание. Я работаю над планом по защите наших разорённых земель. И пытаюсь выяснить, как победить нашего заклятого врага._" parabashka 29.01.17 в 13:03 |
|
|
"_Что навлекло гнев Империи на Авернум?_" parabashka 29.01.17 в 13:03 |
||
|
"_Когда Эрика убила императора Хоторна, будь она проклята, Империи оставалось только атаковать. Я не могу их винить. Подобная провокация недопустима._" parabashka 29.01.17 в 13:04 |
||
|
"_Империя отправляет сюда всё больше и больше солдат. Процесс медленный, но неизбежный. Они могут нас истребить. Сейчас у них мало земель, но они набирают силу._" parabashka 29.01.17 в 13:05 |
||
|
"_У них есть лидер, один могущественный каратель, день и ночь трудящийся над нашим поражением._" parabashka 29.01.17 в 13:06 |
+1 | |
|
"_Кто наш заклятый враг?_" parabashka 29.01.17 в 13:06 |
||
|
"_Я говорю про Гарзада, архимага и лидера сил Империи в Авернуме. Я пытаюсь найти способ устранить его. Недостойно, я знаю, но у нас нет выбора. Его гений и чистая магическая сила угрожают нам всем._" parabashka 29.01.17 в 13:07 |
||
|
"_Я говорю это с полной уверенностью. Я считаю, что пока Гарзад жив, мы наверняка проиграем эту войну._" parabashka 29.01.17 в 13:08 |
||
|
"_Где Гарзад, и как его можно устранить?_" parabashka 29.01.17 в 13:08 |
||
|
"_Гарзад сейчас в Авернуме, но мы не знаем, ни где он, ни как его достать. Или как убить его, если доберёмся до него. Но, возможно, если повезёт, кто-нибудь это выяснит._" parabashka 29.01.17 в 13:09 |
||
|
"_А пока мы кое-что знаем._" parabashka 29.01.17 в 13:09 |
||
|
"_Вы можете поделиться этим знанием?_" parabashka 29.01.17 в 13:09 |
||
|
"_Эрика и Сольберг когда-то знали Гарзада. Они могут знать, как разобраться с ним. Мы также знаем, что он умеет создавать защитные руны. С ними придётся разобраться._" parabashka 29.01.17 в 13:10 |
||
|
"_И наконец, он - волшебник, умеющий создавать волшебные щиты, и нападающему понадобится помощь в проникновении через оборону его замка._" parabashka 29.01.17 в 13:11 |
||
|
"_Все эти шаги нужно завершить перед тем, как удастся победить нашего великого врага._" parabashka 29.01.17 в 13:11 |
||
|
"_Где можно найти Сольберга?_" parabashka 29.01.17 в 13:11 |
||
|
"_Он заточён в башне возле Формелло. Он не может выйти, ибо боится, что враги Авернума сокрушат его. Он как-то говорил, что знает, как можно убить Гарзада._" parabashka 29.01.17 в 13:12 |
||
|
"_Защитные руны?_" parabashka 29.01.17 в 13:12 |
||
|
"_Могущественные волшебные варды, вырезанные на полу и стенах. Они блокируют все проходы или испепеляют всех вокруг._" parabashka 29.01.17 в 13:13 |
||
|
"_Дворцовый волшебник Рон может знать, как сокрушить сильнейшие защитные руны. Спросите у него об этом._" parabashka 29.01.17 в 13:13 |
||
|
"_Какого рода защиту может создать Гарзад?_" parabashka 29.01.17 в 13:13 |
||
|
"_Мы считаем, что его крепость глубоко в землях Империи имеет разнообразную магическую защиту. Мы связались с ванатай относительно Гарзада, и они сказали, что один их великий волшебник может вам помочь._" parabashka 29.01.17 в 13:15 |
||
|
"_Наши посланники узнали, что их величайший волшебник, могущественная Рентар-Айно, обитает в одной из башен колдовства. Думаю, она с радостью поможет уничтожить Гарзада._" parabashka 29.01.17 в 13:16 |
||
|
"_Сольберг сообщил, что в венах Гарзада демоническая кровь._" parabashka 29.01.17 в 13:16 |
||
|
"_Замечательно. Из допросов мы знаем, что Гарзад призывал демонов, чтобы они помогли нападать Империи на наши земли. Если он связан с дьявольщиной, это объяснит то, с какой лёгкостью он командует ими._" parabashka 29.01.17 в 13:17 |
||
|
"_Его крепость, где бы она ни была, наверняка заполнена ими. Чтобы пройти через его оборону, герою наверняка понадобится Убийца демонов. Если бы мы могли его отдать._" parabashka 29.01.17 в 13:18 |
||
|
"_Есть ли шанс, что я могу позаимствовать Убийцу демонов?_" parabashka 29.01.17 в 13:18 |
||
|
"_Где Эрика?_" parabashka 29.01.17 в 13:19 |
||
|
"_Её башня далеко за линией фронта, но кто-нибудь может найти способ попасть туда. Она - источник множества наших проблем, хоть и наш лучший союзник. Её ненависть к Империи столь сильна, а силы столь велики._" parabashka 29.01.17 в 13:20 |
||
|
"_Я прошу только об одном. Если увидите её, не помогайте делать ничего диковинного. Её убийство императора Хоторна навлекло это разрушение на наши головы._" parabashka 29.01.17 в 13:46 |
||
|
"_Вы знаете, как до неё добраться?_" parabashka 29.01.17 в 13:46 |
||
|
"_В Башне магов есть портал, который пересылает людей по всему Авернуму. Наверное, это лучший вариант, если сможете им воспользоваться._" parabashka 29.01.17 в 13:47 |
||
|
"_Полагаю, волшебник Сольберг поддерживает с ней связь. Спросите у него, как к ней попасть._" parabashka 29.01.17 в 13:47 |
||
|
"_Гарзад убит. Великого врага Авернума больше нет._" parabashka 29.01.17 в 13:48 |
||
|
"_Я знаю об этом. Вскоре после вашего подвига наши волшебники заметили отсутствие его мерзкого духа. Я хотел бы достойным образом наградить вас за подобный подвиг._" parabashka 29.01.17 в 13:49 |
||
|
"_Думаю, лучшая моя награда - это посвящение всех моих знаний и самого себя победе над нашим великим врагом. Но есть толика благодарности, которой я могу поделиться._" parabashka 29.01.17 в 13:50 |
||
|
"_О каком враге идёт речь?_" parabashka 29.01.17 в 13:50 |
||
|
"_Я говорю про Империю. Она нанесла несколько жестоких ударов. А теперь, благодаря вашей помощи и имея отвагу и навык, мы можем победить её. Это будет долгий путь, но мы желаем пройти по нему._" parabashka 29.01.17 в 13:51 |
||
|
"_Однако благодаря вам для Авернума есть надежда. Вы воистину равны героям, спасшим нас пару лет назад. Я, и Авернум, благодарим вас._" parabashka 29.01.17 в 13:52 |
||
|
"_Малая толика? Мы не против._" parabashka 29.01.17 в 13:52 |
||
|
"_В моих покоях на юге несколько табличек. Они содержат могущественную информацию, опасную информацию. Вы доказали, что её можно вам доверить. Теперь вы можете их прочесть._" parabashka 29.01.17 в 13:53 |
||
|
"_Как продвигается война, Ваше Величество?_" parabashka 29.01.17 в 13:53 |
||
|
"Он вздыхает. _Чем меньше расспросов, тем лучше. Это дурное дело. Я могу это сказать, потому что мы одни, но это так._" parabashka 29.01.17 в 13:54 |
||
|
"_Сейчас лучше. Без Гарзада солдаты Империи в замешательстве и малоэффективны. Наконец проблеск надежды._" parabashka 29.01.17 в 13:54 |
||
|
"_Вы знаете, что мы общались с народом ванатай?_" parabashka 29.01.17 в 13:55 |
||
|
"_А как иначе? Я тоже пытался связаться с ними. Однако они отказывались говорить, пока кристальные души не вернут. Если им вернуть все три, возможны великие деяния._" parabashka 29.01.17 в 13:58 |
||
|
"_А как иначе? Я тоже общаюсь с ними. Теперь кристальные души возвращены, и они сотрудничают с нами. Весьма полезный союз заключат совсем скоро, и Империя проиграет из-за него._" parabashka 29.01.17 в 13:59 |
||
|
"_Я продолжу своё путешествие._" parabashka 29.01.17 в 13:59 |
||
|
"_Я рад это слышать. Уверен, вы не хотели стать столь важным для будущего Авернума. Однако такова ваша судьба. Желаю вам удачи._" parabashka 29.01.17 в 14:00 |
||
|
"Рон" CIbeaST 14.01.17 в 09:09 |
