Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
_Большинство из нас, да. Империя пришла с моря, неся с собой сталь и огонь. К счастью, им потребовалось какое-то время, чтобы окружить город. Большинство людей бежали, спасаясь во всех направлениях._ marmonn 08.01.17 в 17:57 |
|
|
_Что вы здесь делаете?_ marmonn 08.01.17 в 17:59 |
||
|
Она смачно плюёт в огонь. _Приглядываю одним глазом за разбойниками, а другим за беженцами._ marmonn 08.01.17 в 18:03 |
||
|
_Разбойники запугивают беженцев?_ marmonn 08.01.17 в 18:06 |
||
|
_Их банда имеет тайное логово в трущобах. Они беспокоят честный люд. Это не твоя забота. Мы позаботимся об этом._ Она похлопала по своим ножам. marmonn 08.01.17 в 18:12 |
||
|
_Были, пока вы не разобрались с ними. Мы могли бы решить проблему сами, но мы ценим вашу помощь. Впрочем, появятся другие. Держу пари._ marmonn 08.01.17 в 18:20 |
||
|
_Зачем вы приглядываете за беженцами?_ marmonn 08.01.17 в 18:21 |
||
|
_Кто-то должен. Вы ведь скоро уйдёте, так?_ Она делает паузу, чтобы подумать. _Ты солдат, верно? Странствуешь? Я ищу кое-кого, возможно беженку, её зовут Нэнси._ marmonn 08.01.17 в 18:32 |
||
|
_Кто-то должен._ marmonn 09.01.17 в 16:04 |
||
|
_Пожалуй, я смогу найти её._ marmonn 09.01.17 в 16:07 |
||
|
Похоже, она рада, хотя и делает всё возможное, чтобы скрыть это. _Я не уверена, жива ли она ещё, и это меня ужасно беспокоит. Однако, я не могу искать её. Беженцы из Котры бежали во всех направлениях, и она могла оказаться в любом месте._ marmonn 09.01.17 в 16:37 |
||
|
_Нэнси нашлась. Она находится в форте Дранлон, жива и здорова._ marmonn 09.01.17 в 16:40 |
||
|
_Можете рассказать о Нэнси что-то ещё?_ marmonn 09.01.17 в 16:43 |
||
|
Весь показной холод Элспет казалось раскололся и исчез в одно мгновение, показывая, насколько она обеспокоена отсутствием своей подруги. _Она... она... оставь меня в покое._ Она отворачивается. marmonn 09.01.17 в 16:55 |
||
|
Асп marmonn 09.01.17 в 16:57 |
||
|
В лачуге вы замечаете одетого в кожаный доспех грязного человека. Он не вытаскивает свой меч, хоть и не доверяет вам, но держит руку рядом с ним. Вы спрашиваете его имя. _Они называют меня Асп. Я из Котры._ marmonn 10.01.17 в 16:07 |
||
|
Похоже, Асп больше всего предпочёл бы оставаться в одиночестве, чтобы обдумать своё несчастье. marmonn 10.01.17 в 16:15 |
||
|
_Сожалею о том, что случилось с Котрой._ marmonn 10.01.17 в 16:16 |
||
|
_Эх, ладно, я думаю это ещё одна причина ненавидеть Империю. Впрочем, мне и так достаточно беспокойства со всеми этими разбойниками в городе._ marmonn 10.01.17 в 16:30 |
||
|
_Вы знаете, как Котра была атакована?_ marmonn 10.01.17 в 16:31 |
||
|
_Я был там, когда всё это произошло. Они ударили с моря. Отборные войска, маги и куча летающих монстров. Они не собирались захватывать город, только разнести его на части. Они взорвали всё с помощью заклинаний. Вот такие дела!_ marmonn 10.01.17 в 17:04 |
||
|
_Я слышал, что сейчас это просто руины, с мародёрами, монстрами и трупами. Плохое место. Очень плохое._ marmonn 10.01.17 в 17:10 |
||
|
_Я могу помочь избавиться от разбойников._ marmonn 10.01.17 в 17:10 |
||
|
_Воровство - это нормально, в разумных пределах. Но эти воры отбирают у беженцев даже то малое, что у них осталось! Никчёмное отродье. У них где-то здесь в городе, логово неподалёку. Я пытаюсь понять, что с ними делать._ marmonn 10.01.17 в 17:44 |
||
|
Он улыбается. _Я слышал, что вы сделали с разбойниками. Слухи быстро распространяются. Приятно знать, что некоторых Авернитов ещё волнует то, что происходит с беженцами._ marmonn 10.01.17 в 17:51 |
||
|
_Где разбойники?_ marmonn 10.01.17 в 17:52 |
||
|
_Я слышал, что у них есть тайное логово в трущобах города. По крайней мере, так говорят. Не поймите меня неправильно. Я тоже воровал. Но поступать в военное время подобным образом с беженцами? Мерзко._ marmonn 10.01.17 в 18:12 |
||
|
Рут marmonn 10.01.17 в 18:13 |
||
|
Потная женщина в кожаной куртке проносится мимо вас. Её пояс с инструментами громко лязгает, когда она носится вокруг, руководя постройкой нескольких пещерных лодок. marmonn 11.01.17 в 16:45 |
||
|
Вам удаётся привлечь её внимание. У неё длинные, рыжие волосы, а круглое лицо имеет совершенно измождённый вид. _Здравствуйте. Я Рут. Интересуетесь лодками? Мы их строим._ marmonn 11.01.17 в 17:01 |
||
|
Пока Рут разговаривает с вами, она продолжает руководить своей мастерской. Её работники ремонтируют одну лодку и одновременно сооружают каркас для другой. Похоже, что им вечно не хватает материалов, но они стараются построить лодки настолько быстро, как только могут. marmonn 11.01.17 в 17:10 |
||
|
_В чём заключается ваша работа?_ marmonn 11.01.17 в 17:10 |
||
|
_Я городской корабельный мастер. Это напряжённое время для нас._ Она вытирает со лба пот рукавом её грубой, ручного прядения рубашкой. marmonn 11.01.17 в 17:21 |
||
|
_Строите лодки для армии?_ marmonn 11.01.17 в 17:23 |
||
|
_Да. Котра была разрушена в результате нападения с моря и с воздуха. То же самое может случиться и с Сильваром. Мы строим лодки, чтобы не допустить повторения._ marmonn 11.01.17 в 17:31 |
||
|
_Как это поможет?_ marmonn 11.01.17 в 17:32 |
||
|
_В Котре не было морских патрулей. Вот как злобоглазы подлетели и не были замечены, пока их заклинания не начали обстреливать берег._ marmonn 11.01.17 в 17:39 |
||
|
_Конечно, морской патруль - это своего рода самоубийство. Тем не менее, лучше потерять несколько лодок, чем весь город._ marmonn 11.01.17 в 17:44 |
||
|
_Мне бы пригодилась лодка._ marmonn 11.01.17 в 17:49 |
||
|
_Вам повезло. Вы солдаты Авернума. Иначе я бы не продала её вам._ marmonn 11.01.17 в 17:51 |
||
|
_Ну, мы строим лодки под военный заказ. Естественно, вам их не получить. Тем не менее, у нас есть несколько небольших рыболовных лодок. Вы можете приобрести одну. Всего 400 монет._ marmonn 11.01.17 в 17:57 |
||
|
_Я беру одну._ (Заплатить 400 золотых.) marmonn 11.01.17 в 17:58 |
||
|
Она берёт ваши деньги. _Лодки на причале. Одна из них ваша. Ничего особенного, но они хороши и устойчивы на воде. Удачи._ marmonn 11.01.17 в 18:05 |
||
|
_Я знаю, что четыреста монет это много, но такова цена. Я не могу дать вам лодку, если вы не заплатите._ marmonn 11.01.17 в 18:06 |
||
|
Здесь не осталось лодок. marmonn 11.01.17 в 18:07 |
||
|
_Это слишком дорого._ marmonn 11.01.17 в 18:08 |
||
|
_Тогда не покупайте их. Я знаю, что вы большие, сильные солдаты, но мне нужно зарабатывать на жизнь. Всего хорошего._ Она возвращается к работе. marmonn 11.01.17 в 18:12 |
||
|
"_Сейчас мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:11 |
||
|
_Хорошо. Если вам понадобится лодка, я буду здесь. Надеюсь._ Она возвращается к работе. marmonn 11.01.17 в 18:15 |
||
|
Джибрейн marmonn 11.01.17 в 18:17 |
