Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Вы фермер?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:41 |
|
|
"_Фар мур? Не знаю. Делать еда. Только я не спать сейчас, делать еда для много. Много работы. Но еда вы купить, если хотеть._" parabashka 09.02.17 в 14:53 |
||
|
"_Конечно. Я хочу купить немного еды._" parabashka 09.02.17 в 14:53 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Грибы Ботта" parabashka 09.02.17 в 14:53 |
||
|
"Вы узнаёте грибы, которые продаёт Ботт. К счастью, грибок, который едят ванатай, съедобен и для вашего вида." parabashka 09.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Здесь только вы делаете еду?_" parabashka 10.02.17 в 14:22 |
||
|
"_Да, да, мы все проснулись, но только моя делать еду, и работать и работать и не получать ничего за это._" parabashka 10.02.17 в 14:23 |
||
|
"Он хитро оглядывается. _Так что когда моя найти секрет, моя заслужить он быть моим и не идти к Текоре-Тел, да, да?_" parabashka 10.02.17 в 14:23 |
+2 | |
|
"_Моя сказать секрет всего за 50 блестящих штучек, да? Честно для моя за трудная работа, да?_" parabashka 10.02.17 в 14:24 |
||
|
"_Именно поэтому зачем говорить свиток галька секретная дверь юго-западный дом. Ясно, да?_" parabashka 10.02.17 в 14:25 |
||
|
"_Кто такая Текора-Тел?_" parabashka 10.02.17 в 14:25 |
||
|
"_Текора-Тел - наш лидер, она говорить моя работать и делать еда, ибо это моя долг. Но моя делать больше работа, и моя должна получить больше. Честно, да, да? Моя!_" parabashka 10.02.17 в 14:28 |
||
|
"_Конечно, расскажите секрет._" parabashka 10.02.17 в 14:28 |
||
|
"Он хватает деньги и засовывает в карман накидки. _Моя найти свиток! Магия! Спрятана в гальке позади моя дом на юго-западе! Хорошая магия!_" parabashka 10.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Деньги для меня! Нет пятидесяти, нет секрета от меня!_" parabashka 10.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Я хочу больше узнать про ванатай._" parabashka 10.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Говорить Бон-Айно. Центр города. Привести вас сюда. Большой мозг. Научить меня вас говорить. Он говорить вы хороший!_" parabashka 10.02.17 в 14:30 |
||
|
"Бон-Айно" parabashka 10.02.17 в 14:30 |
||
|
"Вы подходите к древнему ванатай. Он сидит и медитирует под необычайно высоким пещерным деревом, пока вокруг него отстраивается город." parabashka 10.02.17 в 14:48 |
||
|
"Когда вы приближаетесь, он встаёт и поворачивается к вам. Когда он говорит, вы узнаёте в нём ванатай, связавшегося с вами в Формелло. _Я Бон-Айно. Добро пожаловать, человек-чужак, в землю ванатай._" parabashka 10.02.17 в 14:49 |
||
|
"_Столько всего нужно узнать про ваши персона людей, и у нас впереди долгое путешествие._" parabashka 10.02.17 в 14:50 |
||
|
"Бон-Айно уставился на вас невыразительными серыми глазами. Плотная сеть морщин на серой коже выдаёт его древний возраст, но он по-прежнему здоровый и проворный." parabashka 10.02.17 в 14:51 |
||
|
"_Мы уже встречались. Почему вы попросили меня прийти к вам?_" parabashka 10.02.17 в 14:51 |
||
|
"Он улыбается и качает головой. _Ох, столько работы. Изучение вашего языка, изучение вашего народа, борьба за мир. Это всё так трудно после кражи._ Он с трудом говорит на вашем языке, но справляется хорошо." parabashka 10.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Кажется, это очень много работы._" parabashka 10.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Да. После упокоения, когда мы узнали о краже и узнали о вашем народе, нам всем пришлось столько всего узнать. Некоторым - как атаковать, некоторым - как говорить с вами._" parabashka 10.02.17 в 14:53 |
||
|
"_А раз я теперь здесь?_" parabashka 10.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Мне нужно многое вам рассказать. Об упокоении. О великой краже. О том, что вам нужно сделать._" parabashka 10.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Почему народ ванатай спит?_" parabashka 10.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Ах, да. Я должен рассказать историю. Каждый миллениум или примерно, несмотря на наши усилия, мы ванатай расходуем еду в пещерах. Когда это происходит, мы можем магическим образом заснуть, чтобы всё успело восстановиться. Мы проснулись от последнего упокоения всего год назад._" parabashka 10.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Когда это произошло, мы узнали об ужасной краже. Три кристальные души пропали!_" parabashka 10.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Что было украдено?_" parabashka 10.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Это всё уже улажено. Нам больше нет смысла это обсуждать._" parabashka 10.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Что было украдено?_" parabashka 10.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Мы, ванатай, недавно очнулись от упокоения веками. Когда мы проснулись, мы узнали об ужасной краже. Три кристальные души пропали!_" parabashka 10.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Что такое кристалл душ?_" parabashka 10.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Не кристаллы душ, а кристальные души. Это не кристалл с душой внутри, а душа, принявшая кристальную форму. Душа почтенного лидера, Бока, остаётся с нами в физической форме для наставления. Это величайший дар нашей расы._" parabashka 10.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Кража одной из них - одно из величайших преступлений против нашей расы._" parabashka 10.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Что нужно сделать?_" parabashka 10.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Вы должны продолжить работу с советом в Олгай. Вы должны встретиться с ними. Барьеры спали. Моя часть завершена._" parabashka 10.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Как произошла кража?_" parabashka 10.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Когда мы закончили упокоение, мы отстроили до душ величайших Боков. Вскоре после этого три из них украли, стража была убита человеческим оружием!_ Он дрожит от ярости. _Это поведало нам о людях, и именно совет призвал к вашему истреблению._" parabashka 10.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Именно поэтому я позвал вас сюда. Вы должны отправиться в совет для прочтения._" parabashka 10.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Что нужно сделать?_" parabashka 10.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Совет в Олгай призвал к истреблению людей подземного мира. Если чудовищную войну можно предотвратить, мы должны действовать быстро. Именно из-за этого я позвал вас сюда. Вы должны отправиться в совет для прочтения._" parabashka 10.02.17 в 15:02 |
||
|
"_Что может произойти, если не отправиться в совет?_" parabashka 10.02.17 в 15:03 |
||
|
"_Я считаю, что может быть много типов людей, с множеством верований, и использование нашей магии для уничтожения всех, на данный момент, неправильно. Если совет в Олгай сможет допросить вас, тогда можно будет узнать правду, и мы сможем действовать мудро._" parabashka 10.02.17 в 15:04 |
||
|
"_Их магия потрясающая. Если ваш народ не хочет умереть, вы должны подготовиться. У нас для вас есть подарки._" parabashka 10.02.17 в 15:05 |
||
|
"_Какого рода магию может использовать совет?_" parabashka 10.02.17 в 15:05 |
