Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Я хочу поговорить с вами._" parabashka 31.01.17 в 15:06 |
|
|
"Он кивает. _Простите, друг. У меня нет времени на разговоры. Моя работа - секрет._ Он старается не приближаться к вам. Он очень нервничает." parabashka 31.01.17 в 15:06 |
||
|
"_Я ищу шпиона в Блоске._" parabashka 31.01.17 в 15:06 |
||
|
"_А! У вас то же задание! К сожалению, мне вам почти нечего сказать. Шпионы Империи хорошо заметают следы. Однако я собрал достаточно сведений, которые могут пригодиться._" parabashka 31.01.17 в 15:07 |
||
|
"_Вы можете поделиться со мной этим знанием?_" parabashka 31.01.17 в 15:07 |
||
|
"_Мой дом в северо-восточной части города. Найдите там библиотеку и сможете найти кое-что полезное._ Он думает. _Да, и кажется, я оставил рабочую ловушку. Не волнуйтесь. Она простая._" parabashka 31.01.17 в 15:08 |
||
|
"_У меня обгоревший кусок бумаги. Вы не знаете, как суметь понять, что на нём?_" parabashka 31.01.17 в 15:09 |
||
|
"Он думает. _Я бы поговорил с Шафран. Мы обсуждали способы восстановления информации, которую пытались уничтожить. Думаю, она может вам помочь._" parabashka 31.01.17 в 15:09 |
||
|
"_У меня обгоревший клочок бумаги. Его расшифровала Шафран._" parabashka 31.01.17 в 15:10 |
||
|
"Он смотрит на него и качает головой. _Его срочно нужно показать мэру._" parabashka 31.01.17 в 15:10 |
||
|
"_Шпион в Блоске раскрыт._" parabashka 31.01.17 в 15:10 |
||
|
"_Я уже слышал. Спасибо. Теперь иногда я могу спать по ночам._" parabashka 31.01.17 в 15:11 |
||
|
"Федра" parabashka 31.01.17 в 15:11 |
||
|
"Перед вами бледная юная девушка, уроженка подземного мира. Она с восхищением наблюдает за вами. Вы замечаете короткий игрушечный меч из пещерника на её поясе. Вы спрашиваете её имя. _Я Федра._" parabashka 01.02.17 в 14:17 |
||
|
"Федра по-прежнему смотрит на вас большими круглыми глазами. Вам кажется, что вы самое потрясающее, что она видела в своей жизни. Она не отрывает взора от вашего оружия." parabashka 01.02.17 в 14:18 |
||
|
"_Красивый меч._" Lionco 01.02.17 в 04:46 |
||
|
"_Спасибо! Я стану авантюристом!_" parabashka 01.02.17 в 14:19 |
||
|
"_Непременно._" parabashka 01.02.17 в 14:19 |
||
|
"Она достаёт маленький меч. _Ага! И побеждать драконов и убивать мерзких плохих людей Империи! Обязательно! Если папочка позволит._" parabashka 01.02.17 в 14:19 |
||
|
"_Кто твой папа?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:14 |
||
|
"_Это Джастин! Он говорит, что не разрешит мне обучаться владению мечом очень долгое время._ Она немного размахивает мечом, чуть не попав вам в живот. _Но я сама обучаюсь. И если Империя нападёт, я им покажу!_ Она убегает, атакуя невидимых врагов." parabashka 01.02.17 в 14:21 |
||
|
"Брюс" CIbeaST 14.01.17 в 09:14 |
||
|
"Усталый мужчина в мантии мага стоит у камина, обогревая руки. Он нервно уставился на вас. Так как вы солдат, вас принимают, но видеть вас тут не рады." parabashka 01.02.17 в 14:21 |
||
|
"_Приветствую, воин. Я Бартоломью. Что вам нужно?_" parabashka 01.02.17 в 14:22 |
||
|
"Бартоломью нервно наблюдает за вами. Ему не нравится ваше присутствие, он словно может убежать через дверь в любой момент." parabashka 01.02.17 в 14:22 |
||
|
"_Мне просто интересна ваша работа._" parabashka 01.02.17 в 14:22 |
||
|
"_Волшебная работа. Вас это не касается, но я занимаюсь магическим исследованием во благо Авернума._" parabashka 01.02.17 в 14:23 |
||
|
"_Что вы исследуете?_" parabashka 01.02.17 в 14:23 |
||
|
"_Я точно не имею права рассказывать вам. А теперь уходите, пока я не позвал стражу. Вам здесь не рады._" parabashka 01.02.17 в 14:23 |
||
|
"_Я ищу Томпсона. Вы знаете, где он?_" parabashka 01.02.17 в 14:24 |
||
|
"Бартоломью кажется удивлённым. _Вы знаете Томпсона? Его здесь нет. Он исчез. Мы вместе работали над секретным исследованием, но однажды я проснулся, а его нет. И он оставил только это бесполезное послание!_" parabashka 01.02.17 в 14:24 |
||
|
"_Могу я увидеть послание?_" parabashka 01.02.17 в 14:25 |
||
|
"_Он оставил записку, что оставил послание в задней части комода._ Он указывает на коридор на востоке. _Я нашёл послание, но не могу его понять!_ (Вы запоминаете это.) Он качает головой. _Работа идёт медленно без его помощи. Надеюсь, кто-нибудь скоро его найдёт._" parabashka 01.02.17 в 14:26 |
||
|
"_Вы можете что-нибудь ещё рассказать про него?_" parabashka 01.02.17 в 14:26 |
||
|
"_Нет. Это частный дом. Я ценю, что вы пытаетесь найти моего... друга, но вам здесь не рады. Уходите._ Он отворачивается." parabashka 01.02.17 в 14:27 |
||
|
"_Я хочу больше узнать про Томпсона._" parabashka 01.02.17 в 14:27 |
||
|
"Он словно в агонии. _Я... я знаю лишь, что он покинул меня. Я не хочу об этом говорить. Это сложно._" parabashka 01.02.17 в 14:27 |
||
|
"_Я хочу изучить магию._" parabashka 01.02.17 в 14:27 |
||
|
"_Тогда идите в башню Патрика или Дармон. Оставьте меня в покое._ Он отворачивается." parabashka 01.02.17 в 14:28 |
||
|
file\t11Dharmondlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
||
|
"Общий порядок вещей заключается в том, что чем ближе вы к фронту Авернума против Империи, тем суровее становятся встреченные вами солдаты. Дармон - не исключение." parabashka 01.02.17 в 14:29 |
||
|
"Воины Дармона - сильные и мрачные, и тут же распознают вас как одного из своих. У них мало свободного времени, но они делятся им, чтобы обменяться с вами выпивкой и историями." parabashka 01.02.17 в 14:30 |
+1 | |
|
"Джули" parabashka 01.02.17 в 14:30 |
||
|
"Женщина, работающая за этим столом, невероятно юная, совсем подросток. В её магазине огромное разнообразие дальнобойного оружия. Сейчас она потрошит перья со стрел Империи, чтобы нацепить на свои древки. Она представляется." parabashka 01.02.17 в 14:31 |
||
|
"Она искоса смотрит на вас и кивает, когда вы входите. _Джули. Джули лучница._" parabashka 01.02.17 в 14:33 |
||
|
"Джули продолжает работать над стрелами. Она невероятного возраста для Авернума. Большинство людей Авернума изгнали в старшем возрасте. Большинство детей очень юные, так как родились внизу." parabashka 01.02.17 в 14:34 |
||
|
_Над чем вы работаете?_ CIbeaST 14.01.17 в 09:00 |
||
|
"Она ухмыляется. _Я делаю то же самое, что и с самого детства. Вы можете купить мою работу. Звёзд с неба не хватает, но работу выполняет._" parabashka 01.02.17 в 14:34 |
||
|
"_Вы продаёте острые диски?_" parabashka 01.02.17 в 14:36 |
||
|
"_Пока нет. У меня они есть, и я их изучаю. Однажды я пойму, как их создавать. Ванатай умны, но нам под силу их понять._" parabashka 01.02.17 в 14:39 |
