Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Я занимаюсь лечением ваших воинов. Я также могу обучить вас магии, наличие которой у вас вредит Империи._" parabashka 30.01.17 в 15:07 |
|
|
"_Увы, я должна просить плату за помощь. Не волнуйтесь. Взнос пойдёт нуждающимся и на добрые дела._" parabashka 30.01.17 в 15:08 |
||
|
"_Могу я купить заклинания?_" parabashka 30.01.17 в 15:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"Заклинания Кристен" parabashka 30.01.17 в 15:08 |
||
|
"Кристен - изгой из мира поверхности. Она пришла поделиться могущественными ритуалами с авернитами за небольшую плату." parabashka 30.01.17 в 15:08 |
||
|
"_У меня жуткое проклятие. Вы можете его снять?_" parabashka 30.01.17 в 15:09 |
||
|
"Она внимательно осматривает вас. _К сожалению, нет. Это сильное проклятие. Сходите в Башню магов. Там есть очень опытная жрица, которая, как я слышала, хорошо разбирается в разнообразных проклятиях._" parabashka 30.01.17 в 15:10 |
||
|
"_Мне больше не нужна помощь._" parabashka 30.01.17 в 15:10 |
||
|
"_Тогда ступайте. Сражайтесь за правосудие._" parabashka 30.01.17 в 15:10 |
||
|
"Левитт" parabashka 30.01.17 в 15:11 |
||
|
"Тощий бледный мужчина неподвижно стоит в углу. Синее поле поглощает его ниже шеи. Можно легко понять, что поле парализует его. Мужчина хнычет и с ужасом смотрит на вас. _Я Левитт! Левитт! Я всё вам скажу!_" parabashka 30.01.17 в 15:12 |
||
|
"Левитт уставился на вас, жалкий и сопящий. Судя по запаху, он здесь уже давно. У него здоровый цвет кожи того, кто только что спустился с поверхности, но ужас и отсутствие еды сделали его бледным и слабым." parabashka 30.01.17 в 15:13 |
||
|
"_Почему тебя удерживают?_" parabashka 30.01.17 в 15:13 |
||
|
"Он поворачивает шею, чтобы слабо взглянуть на вас. Всё остальное тело крепко держится на месте. Он в ужасе вопит. _Пожалуйста! Пожалуйста! Я рассказал вам всё, что знаю!_" parabashka 30.01.17 в 15:17 |
||
|
"_Освежишь мою память?_" parabashka 30.01.17 в 15:18 |
||
|
"Он хнычет. _Я был простым пехотинцем. Либо примкни к ним, либо они меня убьют! Они разнесли Бездну. Я не хотел умирать. У них полно солдат, но они ничего мне не говорили. Я знаю только их задание._" parabashka 30.01.17 в 15:19 |
||
|
"_Продолжай._" CIbeaST 14.01.17 в 09:11 |
||
|
"Слёзы стекают по его лицу. Жалкое зрелище. _Они сделают с Авернумом то же самое, что и с Бездной. Гиганты, слиты, нефилимы, люди, все. Они убьют вас всех. Ни больше ни меньше._" parabashka 30.01.17 в 15:20 |
||
|
"_Теперь отпустите меня. Умоляю, отпустите меня._ Даже если захотите, вы не знаете, как это сделать." parabashka 30.01.17 в 15:20 |
||
|
"_Расскажи мне про аванпосты Империи, или я сделаю что-нибудь ужасное с тобой._" parabashka 30.01.17 в 15:20 |
||
|
"_Ой, я... я... я не знаю! Нет, подождите! К востоку отсюда! К востоку от Альмарии и к западу от Башни Магов, там где много лавы. Там секретный аванпост. Скрыт за лавой. Там наши лучшие разбойники._" parabashka 29.01.17 в 09:44 |
||
|
"_Какая мне разница?_" parabashka 30.01.17 в 15:21 |
||
|
"_Я слышал, что у их командира есть серый пропуск. Это самый лучший! Но это всего лишь слух. Не бейте меня, если это неправда!_" parabashka 30.01.17 в 15:21 |
||
|
"Попытаться освободить его." parabashka 30.01.17 в 15:22 |
||
|
"Как только вы касаетесь поля, удерживающего его, вся ваша рука немеет. Вы сомневаетесь, что пробьётесь через барьер, не убив заключённого." parabashka 30.01.17 в 15:22 |
||
|
"Уйти." CIbeaST 14.01.17 в 09:12 |
||
|
"Вы уходите. Левитт хнычет вам вслед." parabashka 30.01.17 в 15:23 |
||
|
"Экройд" parabashka 30.01.17 в 15:23 |
||
|
"На этом дородном седеющем старом ветеране тяжёлая выщербленная кольчуга. Вместо одной руки деревянный протез. На другом плече балансирует бочка." parabashka 30.01.17 в 15:24 |
||
|
"Он кивает, когда видит, что вы уставились на него. _Я Экройд._" parabashka 30.01.17 в 15:24 |
||
|
"Экройд скалится вам, не спуская бочку с плеча. Мускулы раздулись на его шее и оставшейся руке." parabashka 30.01.17 в 15:25 |
||
|
"_Привет. Нужна помощь?_" parabashka 30.01.17 в 15:25 |
||
|
"_Не-а. Я квартирмейстер Замка, знаете? Я слежу за кладовыми и прочим? Типа, понимаете, я был ранен, и им нужно было куда-то меня засунуть._" parabashka 30.01.17 в 15:26 |
||
|
"_Вам за многим нужно следить?_" parabashka 30.01.17 в 15:26 |
||
|
"_Да, иногда. Но не сейчас, если что. У меня для вас ничего нет. Но где-то здесь есть пустой маленький барак, которым никто не пользуется. Вы можете отдохнуть там и оставить свои вещи, если хотите._" parabashka 30.01.17 в 15:27 |
||
|
"_Как вас ранили?_" parabashka 30.01.17 в 15:27 |
||
|
"_Империя? Слышали о такой? Один из её убийц пронзил мою руку. Пошла инфекция, яд и всё такое, поэтому пришлось её отрубить. Мне жаль, но эй, мне есть за чем смотреть, верно? Ну и ладно._" parabashka 30.01.17 в 15:28 |
||
|
"Он опускает бочку и с лёгкостью поднимает другую. Его оставшаяся рука ужасает размерами мускулов." parabashka 30.01.17 в 15:29 |
||
|
"_Я хочу поторговаться._" parabashka 30.01.17 в 15:29 |
||
|
"_Придётся вас огорчить. У нас здесь нет товаров. Они все на фронте. Я могу купить, но не могу продать._" parabashka 30.01.17 в 15:30 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:07 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:02 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:10 |
||
|
"_Тогда я вернусь к работе. Столько всего._ Он уходит, чтобы сдвинуть большую кучу мешков муки." parabashka 30.01.17 в 15:30 |
||
|
"Фред" parabashka 30.01.17 в 15:30 |
+1 | |
|
"Огромная апатичная толстенькая игуана рыскает по залу. Вы замечаете на ней большой синий бант вокруг шеи. Под бантом табличка с именем. Ящерицу зовут Фред." parabashka 30.01.17 в 15:32 |
||
|
"Фред смотрит на вас, блаженно несбыточно мечтая о дне, когда вырастет достаточно большим, чтобы поглотить вас." parabashka 30.01.17 в 15:33 |
||
|
"Попытаться поймать её." parabashka 30.01.17 в 15:33 |
||
|
"Она шипит и пытается укусить вас за ногу. Вы отпрыгиваете, и она убегает." parabashka 30.01.17 в 15:34 |
