Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Вы ведь уже нашли сферу Трални? Думаю, нет, но спасибо за предложение._" parabashka 29.01.17 в 17:30 |
|
|
"Литгоу" parabashka 29.01.17 в 17:30 |
||
|
"Высокий лысеющий человек расположился на стуле за стойкой. На нём одна из прекраснейших мантий, которые вы видели в Авернуме. Длинный тонкий меч свисает с его пояса." parabashka 30.01.17 в 14:41 |
||
|
"Когда вы входите, он подсчитывает внушительную кучу золотых монет. Он кивает вам, но явно не рад посетителю. Особенно никчёмному солдату. _Добро пожаловать... воин. Меня звать Литгоу. Королевский казначей._" parabashka 30.01.17 в 14:42 |
||
|
"Литгоу внимательно смотрит на вас. Королевский казначей беспокоится, что вы в любой момент можете попытаться отобрать его прекрасные любимые деньги." parabashka 30.01.17 в 14:43 |
||
|
"_Это внушительная куча золота._" parabashka 30.01.17 в 14:43 |
||
|
"_Так и должно быть. Я казначей королевства._ Он хлопает по мечу. _Такая работа заставляет попотеть._" parabashka 30.01.17 в 14:44 |
||
|
"_Что именно делает королевский казначей?_" parabashka 30.01.17 в 14:44 |
||
|
"_Это сложная работа - отслеживать благосостояние всего королевства. Сейчас оно разошлось по всему Авернуму в форме мечей, доспехов и зачарованных предметов, всех ценных металлов или магии. Но я за всем слежу._" parabashka 30.01.17 в 14:46 |
||
|
"_Как попотеть?_" parabashka 30.01.17 в 14:46 |
||
|
"_Все хотят денег на это или металл на то. Металл слишком редкий, чтобы отдавать просто так! Но все с допуском короны получают иногда жалованье на расходы._ Он явно не хотел вам этого говорить." parabashka 30.01.17 в 14:47 |
||
|
"_Как идёт война?_" parabashka 30.01.17 в 14:47 |
||
|
"_Все с вашим допуском не имеют права это знать. Больше мне нечего сказать._" parabashka 30.01.17 в 14:48 |
||
|
"_Да?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:11 |
||
|
"_Немногие в Авернуме рискнут, если им не заплатить. Монеты не бесконечны. Хотел бы я, чтобы все с радостью отдавали бесплатно жизни в борьбе против Империи, но такого не бывает._" parabashka 30.01.17 в 14:49 |
||
|
"_У меня королевский допуск. Могу я получить своё жалование?_" parabashka 30.01.17 в 14:50 |
||
|
"_Мне больше ничего не надо._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:11 |
||
|
"_Мне приятно это слышать. Всего хорошего._" parabashka 30.01.17 в 14:50 |
||
|
"Картин" parabashka 30.01.17 в 14:50 |
||
|
"Перед вами маг с длинными чёрными волосами и суровыми чертами лица. Она сидит скрестив ноги на ковре, уставившись на жаровню перед собой." parabashka 30.01.17 в 14:51 |
||
|
"Когда вы подходите, она улыбается и жестом предлагает присесть рядом. Вы спрашиваете её имя. _Меня зовут Картин._" parabashka 30.01.17 в 14:52 |
||
|
"Картин сосредоточенно всматривается в жаровню и предлагает вам сделать то же самое. От ладана у вас слезятся глаза." parabashka 30.01.17 в 14:52 |
+1 | |
|
"_Что вы делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:40 |
||
|
"_Сюда я прихожу отдохнуть и поразмышлять. В остальное время я занимаюсь изучением телепортации._" parabashka 30.01.17 в 14:53 |
||
|
"_Узнали что-нибудь интересное?_" parabashka 30.01.17 в 14:53 |
||
|
"_Телепортация - сложная, но интересная наука. Часть моих работ на полках банкетного зала. Помимо этого,_ (и она гордо выпрямляется, когда говорит это), _я помогала работать над порталом._" parabashka 30.01.17 в 14:54 |
||
|
"_Каким порталом?_" parabashka 30.01.17 в 14:54 |
||
|
"_Порталом в Башне магов. Он позволяет в одно мгновение переместиться в любое место Авернума, если знать нужные координаты._" parabashka 30.01.17 в 14:55 |
||
|
"_Как работает система координат?_" parabashka 30.01.17 в 14:55 |
||
|
"_Перед входом в портал вы говорите три коротких слова, которые сообщают порталу место назначения. Их трудно найти, но они невероятно полезны. Я нашла два интересных набора: для Замка и башни Эрики!_" parabashka 30.01.17 в 14:56 |
||
|
"_Вы поделитесь ими со мной?_" parabashka 30.01.17 в 14:56 |
||
|
"_Координаты Замка выгравированы на пилоне. Их определение заняло неделю работы. Путь в башню Эрики был найден случайно. Мы пытались найти маршрут поближе к башне Сольберга. Координаты на пилоне возле того места._" parabashka 30.01.17 в 14:57 |
||
|
"_Постарайтесь никому не говорить эти координаты. Портал будет опасен в чужих руках!_" parabashka 30.01.17 в 14:58 |
||
|
"_Где пилон?_" parabashka 30.01.17 в 14:58 |
||
|
"_В тренировочном дворе на западе._" parabashka 30.01.17 в 14:58 |
||
|
"_Вы не помните координаты башни Эрики?_" parabashka 30.01.17 в 14:58 |
||
|
"_К сожалению, они позабылись, но башня Сольберга недалеко от Формелло. Это недалеко оттуда. Однако вам понадобится лодка._" parabashka 30.01.17 в 14:59 |
||
|
"_Вы можете обучить меня магии?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:17 |
||
|
"_Я знаю только телепортацию и не обучаю, если у учеников нет многих лет на обучение. Одна ошибка, и камень навсегда станет вашей могилой._" parabashka 30.01.17 в 15:00 |
||
|
"_Где я могу изучить магию?_" parabashka 30.01.17 в 15:00 |
||
|
"_Лучший выбор - башня Патрика. Также, конечно, Башня магов. У Икса по-прежнему секретный кабинет в юго-восточной части? Хорошенько попросите его. Он может поделиться с вами секретами._" parabashka 30.01.17 в 15:01 |
||
|
"Кристен" parabashka 30.01.17 в 15:01 |
||
|
"Перед вами миниатюрная женщина с изысканными чертами, лучезарно улыбающаяся вам. На ней белоснежная мантия, и она излучает постоянную силу и уверенность. Золотой анкх свисает с её шеи. _Меня зовут Кристен. Добро пожаловать._" parabashka 30.01.17 в 15:03 |
||
|
"Кристен улыбается вам. Вы купаетесь в постоянном тепле покоя и приятных ощущений. Вы замечаете, что её кожа не очень бледная. Она в подземном мире не так давно." parabashka 30.01.17 в 15:04 |
||
|
"_Кто вы?_" CIbeaST 14.01.17 в 06:28 |
||
|
"_Я авернит. Последний авернит. Я пришла сюда по своей воле после того, как Империя перестала отправлять сюда людей. Я поняла, что вы на стороне правосудия._" parabashka 30.01.17 в 15:05 |
||
|
"_Почему вы так желаете правосудия в Авернуме?_" parabashka 30.01.17 в 15:05 |
||
|
"_Когда-то я сражалась за Империю. Мне стыдно это признавать. Я даже отправляла сюда подобных вам. Но искупление возможно, и не так сложно, как кажется. Я должна искупить свои грехи._" parabashka 30.01.17 в 15:06 |
||
|
"_Поэтому перед закрытием последнего портала в Авернум я проскользнула сюда._" parabashka 30.01.17 в 15:06 |
||
|
"_Как вы можете искупить грехи?_" parabashka 30.01.17 в 15:07 |
