Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Шафран вежливо ожидает дальнейших ваших слов. Её нос немного сморщился. Похоже, она не очень любит авантюристов." parabashka 31.01.17 в 14:44 |
|
|
"_Чем вы занимаетесь в Блоске?_" parabashka 31.01.17 в 14:44 |
||
|
"_В данный момент я работаю мудрецом._" parabashka 31.01.17 в 14:44 |
||
|
"_В данный момент? У вас есть другая работа?_" parabashka 31.01.17 в 14:44 |
||
|
"_Я стану магом в башне. Сейчас там нет места для новых учеников, поэтому я зарабатываю деньги, поддерживая записи и занимаясь транскрипцией._" parabashka 31.01.17 в 14:45 |
||
|
"_В какой башне вы будете обучаться?_" parabashka 31.01.17 в 14:45 |
||
|
"_В башне Патрика, далеко на юге. Не в Башне магов. Для меня это слишком далеко от дома. Башня Патрика - замечательное место. В ней величайшие библиотеки в Авернуме!_" parabashka 31.01.17 в 14:46 |
||
|
"_У меня есть обгоревший свиток. Вы можете при помощи магии выяснить его содержание?_" parabashka 31.01.17 в 14:46 |
||
|
"_Вы можете мне чем-нибудь помочь?_" parabashka 31.01.17 в 14:47 |
||
|
"_Наверное, нет. Я не провожу кучу времени за протыканием всего подряд._" parabashka 31.01.17 в 14:47 |
||
|
"Мондриан" parabashka 31.01.17 в 14:47 |
||
|
"Перед жаровней склонился человек в тёмной мантии. Его лицо полностью скрыто капюшоном. Это городской лекарь, но его накидка слишком мрачна для такой работы." parabashka 31.01.17 в 14:48 |
||
|
"Вы спрашиваете его имя. _Я Мондриан._ Это мужской голос. Он не отворачивает голову от алтаря, когда говорит." parabashka 31.01.17 в 14:49 |
||
|
"Мондриан продолжает взирать на жаровню. Он остаётся на коленях и время от времени что-то тихо бормочет. Вы не уверены, осознаёт ли он ваше присутствие." parabashka 31.01.17 в 14:49 |
||
|
"_Могу я узнать, что вы делаете?_" parabashka 31.01.17 в 14:50 |
||
|
"_Я священник секретов._ Он не поворачивает голову, когда говорит." parabashka 31.01.17 в 14:50 |
||
|
"_Простите. Я не понимаю, что это значит._" parabashka 31.01.17 в 14:50 |
||
|
"_Мы все люди секретов, мы храним секреты, ибо хотим или должны. И когда людям трудно хранить в себе секреты, они приходят сюда за силой._" parabashka 31.01.17 в 14:51 |
||
|
"_Силой для чего?_" parabashka 31.01.17 в 14:51 |
||
|
"_Силой продолжить скрывать необходимое. Они раскрывают свои секреты мне, и я дарую им силу, поддерживающую их, чтобы сохранить тайну. Потому что людей определяет не то, что они не говорят, а то, что они говорят._" parabashka 31.01.17 в 14:52 |
||
|
"_Но вы не ранены, и я чувствую, что вам не в чем признаваться. Поэтому я прошу покинуть меня._" parabashka 31.01.17 в 14:52 |
||
|
"_Вы наверняка знаете много секретов. Возможно, что-то про шпиона в Блоске?_" parabashka 31.01.17 в 14:53 |
||
|
"Наступает долгая пауза. _Я поклоняюсь тайне и прошу вас уважать мою тайну. Даже если я знаю эти секреты, они покоятся во мне. Я не могу вам сказать._" parabashka 31.01.17 в 14:53 |
||
|
"_Я настаиваю. Скажите нам, кто шпион._" parabashka 31.01.17 в 14:54 |
||
|
"Мондриан что-то бормочет. Вы чувствуете слабость. Спустя пару мгновений вы уже уходите от него. Очень странно." parabashka 31.01.17 в 14:54 |
||
|
"_Мы это уважаем. Всего хорошего._" parabashka 31.01.17 в 14:54 |
||
|
"Он не отвечает. Вы уходите." parabashka 31.01.17 в 14:54 |
||
|
"_Вы городской лекарь?_" parabashka 31.01.17 в 14:55 |
||
|
"_Мэр попросила меня занять этот пост, пока другой лекарь сражается на фронте. У меня есть навык, и я согласился. Это лучше, чем позволить солдатам умирать._" parabashka 31.01.17 в 14:55 |
||
|
"_Но это не основная ваша профессия._" parabashka 31.01.17 в 14:56 |
||
|
"_Я работаю с секретами. Собираю их. Помогаю другим хранить их._" parabashka 31.01.17 в 14:56 |
||
|
"_Лечение заключается в выявлении истины и полном раскрытии внутреннего мира людей. Я могу служить, но я не наслаждаюсь задачей._" parabashka 31.01.17 в 14:57 |
||
|
"Аллисандра" parabashka 31.01.17 в 14:57 |
||
|
"Тихая грустная женщина сидит за стойкой. Она поворачивается заговорить с вами, хотя не особо радуется перспективе. У неё на поясе флейта. _Меня зовут Аллисандра._" parabashka 31.01.17 в 14:58 |
||
|
"Аллисандра грустно улыбается вам. Она не хочет говорить с вами, но слишком вежлива, чтобы отвернуться." parabashka 31.01.17 в 14:58 |
||
|
"_Вы играете на флейте?_" parabashka 31.01.17 в 14:58 |
||
|
"_Когда-то. Я была странствующей музыканткой, но уже нет. В последнее время я с Лейтом._" parabashka 31.01.17 в 14:59 |
||
|
"_Вы сыграете для меня?_" parabashka 31.01.17 в 14:59 |
||
|
"Не говоря ни слова, она достаёт флейту с пояса и играет песню длинную, приятную, элегантную мелодию. Она играет грустно и безукоризненно. Затем она возвращает флейту на пояс." parabashka 31.01.17 в 15:00 |
||
|
"_Спасибо. Мне редко удаётся путешествовать и играть. Грабители Империи повсюду._" parabashka 31.01.17 в 15:01 |
||
|
"_Кто такой Лейт?_" parabashka 31.01.17 в 15:01 |
||
|
"_Мой дорогой, дорогой друг. Поэтому я так волнуюсь. Он был мудрецом, но в последнее время его работа стала опаснее._" parabashka 31.01.17 в 15:01 |
||
|
"_Что такого опасного в его работе?_" parabashka 31.01.17 в 15:01 |
||
|
"_Он пытается найти шпиона, живущего в Блоске. Больше я ничего не могу сказать, хотя боюсь, что эта работа очень опасна._" parabashka 31.01.17 в 15:02 |
||
|
"_Он пытался найти шпиона в Блоске, которого, чему я очень рада, раскрыли. Но теперь он в патрулях, наблюдает за передвижением войск Империи. Это слишком опасно, и я постоянно переживаю за него._ Кажется, она очень рада, что с кем-то поделилась этим." parabashka 31.01.17 в 15:03 |
||
|
"Статуя" CIbeaST 14.01.17 в 09:12 |
||
|
"Высокий худой мужчина расхаживает по улицам Блоска. На боку висит длинная рапира. Он внимательно изучает вас, когда вы приближаетесь, но радушно кивает вам, когда видит, что вы солдат-авернит. _Приветствую. Меня зовут Лейт._" parabashka 31.01.17 в 15:04 |
||
|
"Лейт продолжает нервно относиться к вам. Его рука постоянно на рапире. Он приятный человек, но параноидальный. Вполне разумно. Это параноидальные времена." parabashka 31.01.17 в 15:05 |
||
|
"_Хорошая рапира._" parabashka 31.01.17 в 15:05 |
||
|
"_Да. Спасибо. Я даже сплю с ней. Сейчас такие времена._" parabashka 31.01.17 в 15:05 |
