Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Древний волшебник бродит по захламлённой лаборатории. У него тончайшая кожа и редкие растрёпанные седые волосы." parabashka 29.01.17 в 14:01 |
|
|
"Вы узнаёте человека из легенд, о котором вам говорили. Это Рон, один из первых узников Авернума. Он был очень могущественным волшебником. Когда-то." parabashka 29.01.17 в 14:01 |
||
|
"Теперь он старый и немощный. Проходя мимо вас, он бормочет: _Снова солдаты. Снова запросы. Ладно. Я Рон. Я готов служить. Что вам нужно?_" parabashka 29.01.17 в 14:02 |
||
|
"Рон едва ли знает о вашем присутствии. Его разум странствует в дальних мирах, и он вряд ли когда-нибудь полностью придёт в себя. Он бормочет: _Рон, волшебник, готов служить_, как будто только что встретил вас." parabashka 29.01.17 в 14:03 |
||
|
_Я хочу лучше изучить магию._ CIbeaST 14.01.17 в 09:10 |
||
|
"Он кашляет. _Для этого есть башни. Замок - это не школа._" parabashka 29.01.17 в 14:04 |
||
|
"_Вы королевский волшебник?_" parabashka 29.01.17 в 14:04 |
||
|
"Он качает головой, словно избавляясь от ваших расспросов. _Да, да. Волшебник Замка. Очень знаменит. Не видите, что я размышляю?_" parabashka 29.01.17 в 14:05 |
||
|
"_Размышляете о чём?_" parabashka 29.01.17 в 14:05 |
||
|
"_Я сосредоточен на помощи Авернуму. Волшебной. Трудно сосредоточиться, и вы мешаете._ Он отворачивается от вас." parabashka 29.01.17 в 14:06 |
||
|
"_Король Мика сказал, что вы можете рассказать про защитные руны._" parabashka 29.01.17 в 14:06 |
||
|
"Он поворачивается к вам, его взор внезапно встревожен. _Да, я знаю о них!_ Вы видите гнев в его глазах. _Руны на земле, испепеляющие всех подряд. Но народ Авернума имеет священный атам, который может их разрушить._" parabashka 29.01.17 в 14:07 |
||
|
"К счастью, у вас есть атам." parabashka 29.01.17 в 14:07 |
||
|
"_Что такое священный атам?_" parabashka 29.01.17 в 14:08 |
||
|
"У Рона внезапное прояснение рассудка. _Маленький клинок огромной силы. Мы спрятали его в охраняемой пещере в лабиринте водопадов к западу от форта Дранлон. Мастерская и склад, где Империя не найдёт его. Так мы думали. Мы собирались провести там множество особенных специальных обрядов._" parabashka 29.01.17 в 14:09 |
||
|
"_Затем они нашли пещеру и забрали его себе для собственного пользования и извращённой обороны. Нам же хуже. Теперь никто не может достать атам, и Империю это устраивает, будь она проклята._" parabashka 29.01.17 в 14:10 |
||
|
"_Атам всё ещё там?_" parabashka 29.01.17 в 14:10 |
||
|
"_Откуда мне знать?_ задумчиво отвечает он. _Но если хотите, можете начать поиски в Водопадном вольере._" parabashka 29.01.17 в 14:11 |
||
|
"_Вы можете что-нибудь рассказать про Убийцу демонов?_" parabashka 29.01.17 в 14:11 |
||
|
"Он кажется немного встревоженным. _Вы ищете Убийцу демонов? А, мы хорошо его спрятали и охраняем. Хм. Где же он? Хм. Ах, да! Он у Патрика!_" parabashka 29.01.17 в 14:12 |
||
|
"_И где находится этот самый Патрик?_" parabashka 29.01.17 в 14:12 |
||
|
"_В своей башне на юго-западе. Я сам его там спрятал. Там есть фонтан с двумя горшками по бокам. За каждым горшком кнопка. Нажмите обе кнопки, и путь будет свободен._ Он уходит, погрузившись в мысли." parabashka 29.01.17 в 14:13 |
||
|
"_Мне больше не нужна помощь._" parabashka 29.01.17 в 14:13 |
||
|
"Рон молча уходит." parabashka 29.01.17 в 14:13 |
||
|
"Гильда" parabashka 29.01.17 в 14:13 |
||
|
"Счастливая женщина с каштановыми кудрявыми волосами сидит за стойкой, блаженно перетасовывая формы взад и вперёд. Она подсчитывает номера, обновляет списки имён и участвует в прочей и подобной восторженной бюрократии." parabashka 29.01.17 в 14:15 |
||
|
"Она встаёт, чтобы пожать вам руку. _Я Гильда, главный хранитель записей. Полагаю, вы здесь для повышения допуска._" parabashka 29.01.17 в 14:16 |
||
|
"Гильда радостно наблюдает за вами, гадая, какие другие формы вам предложить для упрощения вашей жизни. _Если вам нужен новый допуск, вам нужна я. Никогда не забывайте!_" parabashka 29.01.17 в 14:17 |
||
|
"_Какого рода записи здесь хранят?_" parabashka 29.01.17 в 14:17 |
||
|
"_О, большая часть вас не заинтересует. Кто-то должен поддерживать в порядке всю информацию. Конечно, мне приходится иметь дело с солдатами. Наёмниками. Авантюристами._" parabashka 29.01.17 в 14:18 |
||
|
"_Вам повезло. Я солдат._" parabashka 29.01.17 в 14:18 |
||
|
"_Да. Ладно, я в основном отвечаю за оценку и повышение уровня допуска. Если вам покажется, что вы заслужили новый уровень, приходите ко мне._" parabashka 29.01.17 в 14:19 |
||
|
"_Для чего нужны уровни допуска?_" parabashka 29.01.17 в 14:19 |
||
|
"_Получение доступа к более важным научным исследованиям и властям Авернума._" parabashka 29.01.17 в 14:19 |
||
|
"_Как мне получить новый уровень допуска?_" parabashka 29.01.17 в 14:20 |
||
|
"_Приносить пользу. Выполнять задания. Завоевать благосклонность мэров и командиров нашего славного народа._" parabashka 29.01.17 в 14:20 |
||
|
"_Что за уровни допуска?_" parabashka 29.01.17 в 14:21 |
||
|
"_Солдатский. Это для солдат. Магический. Это для доступа в зоны с волшебной силой. И королевский. Это лучший._" parabashka 29.01.17 в 14:21 |
||
|
"_Я могу получить новый уровень?_" parabashka 29.01.17 в 14:21 |
||
|
"_Ну, посмотрим. Как вас зовут?_" parabashka 29.01.17 в 14:21 |
||
|
"Назвать ваше имя." parabashka 29.01.17 в 14:21 |
||
|
"Она проверяет бумаги. _Ясно. И вы официально просите повысить уровень допуска?_" parabashka 29.01.17 в 14:22 |
||
|
"_Я официально прошу повысить уровень допуска._" parabashka 29.01.17 в 14:22 |
||
|
"Она передаёт вам бумаги. _Заполните эти бланки, пожалуйста, а затем я проверю ваши записи._" parabashka 29.01.17 в 14:22 |
||
|
"Заполнить бланки. Посмотреть результат." parabashka 29.01.17 в 14:23 |
||
|
"_Там полно информации. Как вы за всем следите?_" parabashka 29.01.17 в 14:23 |
||
|
"_Это легко! Кстати, нам нужно больше. Если осмелитесь напасть на крепость Империи и наткнётесь на их записи, приносите их сюда. Я заплачу вам, и это сильно поможет в моей работе._" parabashka 29.01.17 в 14:24 |
||
|
"_У меня есть имперские записи._ (Отдать записи.)" parabashka 29.01.17 в 14:24 |
||
|
"_Мне больше ничего не надо._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:11 |
||
|
"_Простите. Я хотела бы чем-нибудь вам помочь._" parabashka 29.01.17 в 14:24 |
